《福州张從事》

最后更新时间:2025-04-23 07:41:14

原文展示:

福州张從事 杨亿 〔宋代〕

万人都督古闽州，幕府旌门映碧油。 阃外依莲滞英俊，樽前噉薤占风流。 犀灯照水窥龙剑，鲸浪喷空见蜃楼。 暇日登高赋沧海，添鹽堪为昔贤羞。

白话文翻译：

万人都督古闽州，指的是张从事在福州担任重要职务，管理着众多的人民。幕府旌门映碧油，形容他的官邸庄严华丽，旌旗在碧油般的阳光下闪耀。阃外依莲滞英俊，意味着他在官场之外，依然保持着高洁的品质，吸引了众多才俊。樽前噉薤占风流，描述他在宴会上风度翩翩，与众不同。犀灯照水窥龙剑，比喻他在夜晚照明下观察宝剑，象征他的英明和远见。鲸浪喷空见蜃楼，形容他在波涛汹涌的海面上，能够看到海市蜃楼的奇景，象征他的超凡视野。暇日登高赋沧海，表示他在闲暇时登高远望，吟咏大海，表达了他的豪情壮志。添鹽堪为昔贤羞，意味着他的才华和成就，足以让古代的贤人感到羞愧。

注释:

• 万人都督：指担任重要军事或行政职务的人。
• 古闽州：指福州，古代闽地的州治。
• 幕府旌门：指官邸的正门，旌旗装饰。
• 碧油：形容阳光明媚。
• 阃外：指官场之外。
• 依莲：比喻高洁。
• 滞英俊：吸引才俊。
• 樽前：指宴会上。
• 噉薤：吃薤，薤是一种蔬菜，这里指宴会上的食物。
• 占风流：指风度翩翩。
• 犀灯：用犀牛角制成的灯，光线明亮。
• 窥龙剑：观察宝剑，象征英明和远见。
• 鲸浪：巨大的海浪。
• 蜃楼：海市蜃楼，比喻虚幻的景象。
• 暇日：闲暇的日子。
• 赋沧海：吟咏大海。
• 添鹽：增加盐分，比喻增加才华或成就。
• 昔贤：古代的贤人。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约974-1020），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在福州任职期间，为张从事所作，赞美其才华与风度。

创作背景: 这首诗是在杨亿任职福州期间，为当地的张从事所作。张从事在福州担任重要职务，杨亿通过这首诗表达了对张从事的敬佩和赞美，同时也展现了福州的自然风光和人文景观。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对张从事的赞美，展现了他的才华、风度和远见。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“犀灯照水窥龙剑”和“鲸浪喷空见蜃楼”，既描绘了福州的自然风光，又象征了张从事的英明和超凡视野。全诗语言优美，意境深远，表达了对张从事的敬佩之情，同时也反映了宋代文人对理想官员的期待和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万人都督古闽州：开篇即点明张从事的重要职务和地理位置。
2. 幕府旌门映碧油：描绘官邸的庄严华丽，旌旗在阳光下闪耀。
3. 阃外依莲滞英俊：形容张从事在官场之外依然保持高洁，吸引才俊。
4. 樽前噉薤占风流：描述他在宴会上的风度翩翩。
5. 犀灯照水窥龙剑：比喻他的英明和远见。
6. 鲸浪喷空见蜃楼：形容他的超凡视野。
7. 暇日登高赋沧海：表示他在闲暇时登高远望，吟咏大海。
8. 添鹽堪为昔贤羞：意味着他的才华和成就，足以让古代的贤人感到羞愧。

修辞手法:

• 比喻：如“犀灯照水窥龙剑”和“鲸浪喷空见蜃楼”。
• 象征：如“依莲”象征高洁，“龙剑”象征英明和远见。
• 对仗：如“犀灯照水”与“鲸浪喷空”。

主题思想: 这首诗的主题是赞美张从事的才华、风度和远见，同时也反映了宋代文人对理想官员的期待和赞美。

意象分析:

• 犀灯：象征明亮和智慧。
• 龙剑：象征英明和远见。
• 鲸浪：象征波澜壮阔。
• 蜃楼：象征虚幻和超凡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“犀灯照水窥龙剑”中的“龙剑”象征什么？ A. 英明和远见 B. 财富和权力 C. 勇气和力量 D. 智慧和学识

2. 诗中“鲸浪喷空见蜃楼”中的“蜃楼”象征什么？ A. 真实和稳定 B. 虚幻和超凡 C. 美丽和和谐 D. 危险和挑战

3. 诗中“添鹽堪为昔贤羞”中的“添鹽”比喻什么？ A. 增加才华或成就 B. 增加负担或压力 C. 增加困难或挑战 D. 增加乐趣或享受

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：展现了苏轼对历史和自然的深刻思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了王安石对故乡的深情。

诗词对比:

• 杨亿的《福州张從事》与苏轼的《赤壁赋》：两者都展现了作者对自然和人文的深刻感悟，但杨亿的诗更侧重于对个别人物的赞美，而苏轼的赋则更侧重于对历史和自然的思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代文学史》