《史馆赵祠部况通判宿州》

最后更新时间:2026-04-15 17:04:05

原文展示:

风流华省含香客，籍甚先朝奏赋人。 竹使三年劳佐郡，柳堤千里待行春。 文园避事心长笑，天禄讎书鬓渐新。 帝念河渠在封部，物缘经义委名臣。

白话文翻译：

风流倜傥的官员，曾在朝廷中以才华著称，他的名声在先朝就已经响亮。 他在竹林中辅佐郡县三年，如今在柳堤边等待春天的到来。 他在文园中避开俗事，心中常常自得其乐，天禄阁中校对书籍，白发渐渐增多。 皇帝思念他在河渠管理上的才能，将重要事务委托给这位有名望的大臣。

注释:

• 风流华省含香客：风流，指才华横溢、举止潇洒；华省，指朝廷；含香客，指有才华的官员。
• 籍甚先朝奏赋人：籍甚，名声很大；先朝，指过去的朝代；奏赋人，指以文才著称的官员。
• 竹使三年劳佐郡：竹使，指官员的象征；劳佐郡，指在郡县中辛勤工作。
• 柳堤千里待行春：柳堤，指长满柳树的堤岸；千里，形容范围广阔；待行春，等待春天的到来。
• 文园避事心长笑：文园，指文人聚集的地方；避事，避开俗务；心长笑，心中常常自得其乐。
• 天禄讎书鬓渐新：天禄，指天禄阁，古代藏书的地方；讎书，校对书籍；鬓渐新，指白发渐渐增多。
• 帝念河渠在封部：帝，指皇帝；念，思念；河渠，指水利工程；封部，指封地或辖区。
• 物缘经义委名臣：物缘，指事务；经义，指重要的事务；委，委托；名臣，指有名望的大臣。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与刘筠、钱惟演等并称“西昆体”诗人。他的诗风典雅华丽，善于运用典故，作品多反映官场生活和个人情感。

创作背景: 这首诗是杨亿为史馆赵祠部况通判宿州所作的赠别诗。诗中赞扬了赵祠部的才华和政绩，同时也表达了对他的敬仰和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对赵祠部的赞美，展现了他的才华和政绩。首联以“风流华省”和“籍甚先朝”形容赵祠部的才华和名声，颔联则通过“竹使三年”和“柳堤千里”描绘他在地方的辛勤工作和期待春天的到来。颈联和尾联则通过“文园避事”和“天禄讎书”以及“帝念河渠”和“物缘经义”进一步强调了他的才华和政绩，以及皇帝对他的重视和信任。整首诗语言典雅，意境深远，充分展现了杨亿的诗风和才华。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“风流华省”和“籍甚先朝”形容赵祠部的才华和名声，展现了他在朝廷中的地位和影响力。
• 颔联：通过“竹使三年”和“柳堤千里”描绘他在地方的辛勤工作和期待春天的到来，展现了他的政绩和对未来的期待。
• 颈联：通过“文园避事”和“天禄讎书”强调了他的才华和学识，以及他对俗务的避让和对学问的追求。
• 尾联：通过“帝念河渠”和“物缘经义”强调了皇帝对他的重视和信任，以及他在重要事务上的能力和地位。

修辞手法:

• 比喻：如“风流华省”比喻赵祠部的才华和风度，“柳堤千里”比喻他的政绩和影响力。
• 对仗：如“风流华省”对“籍甚先朝”，“竹使三年”对“柳堤千里”，体现了诗歌的工整和对称美。

主题思想:

这首诗的主题是赞美赵祠部的才华和政绩，以及对他未来的期待和祝福。通过对他才华和政绩的描绘，展现了他的地位和影响力，以及皇帝对他的重视和信任。

意象分析:

• 风流华省：象征赵祠部的才华和风度。
• 竹使三年：象征他在地方的辛勤工作和政绩。
• 柳堤千里：象征他的政绩和影响力。
• 文园避事：象征他对俗务的避让和对学问的追求。
• 天禄讎书：象征他的学识和对学问的追求。
• 帝念河渠：象征皇帝对他的重视和信任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“风流华省含香客”指的是什么？ A. 一位有才华的官员 B. 一位有香气的客人 C. 一位在朝廷中工作的官员 D. 一位有名望的大臣

2. 诗中的“竹使三年劳佐郡”描述了什么？ A. 一位官员在朝廷中的工作 B. 一位官员在地方的辛勤工作 C. 一位官员在文园中的生活 D. 一位官员在河渠管理上的才能

3. 诗中的“帝念河渠在封部”表达了什么？ A. 皇帝对河渠管理的重视 B. 皇帝对赵祠部的思念 C. 皇帝对赵祠部的信任 D. 皇帝对赵祠部的期待

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨亿的其他作品，如《西昆酬唱集》中的诗作，可以进一步了解他的诗风和才华。
• 其他“西昆体”诗人的作品，如刘筠、钱惟演的诗作，可以比较他们的风格和特点。

诗词对比:

• 与杨亿的其他赠别诗相比，这首诗更加注重对赵祠部才华和政绩的赞美，以及对他未来的期待和祝福。
• 与其他“西昆体”诗人的赠别诗相比，这首诗更加注重对个人才华和政绩的描绘，以及对皇帝重视和信任的强调。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的部分诗作，可以进一步了解他的诗风和才华。
• 《西昆酬唱集》：收录了杨亿、刘筠、钱惟演等“西昆体”诗人的诗作，可以比较他们的风格和特点。