《和陈待制秋日湖楼宴集篇》

最后更新时间:2025-05-08 11:18:22

原文展示:

和陈待制秋日湖楼宴集篇
作者：翁卷

一夕鸣雨来，秋容变俄顷。
湖山属初霁，风烟带微冷。
侍臣设芳筵，开楼玩澄景。
怀我林下人，招携共观省。
碧草铺近洲，白云冒遥岭。
依衡兰杜香，仿佛潇湘净。
抚化篇忽成，达生累全屏。
即是造物游，何必神仙境。

白话文翻译：

一夜的细雨过后，秋天的景色瞬间变化。
湖光山色在初晴时分显得格外迷人，微风中带着一丝寒意。
侍臣们准备了丰盛的筵席，打开楼阁欣赏清澈的景色。
我怀念那些隐居在山林中的朋友，邀请他们一同来观赏。
碧绿的草地铺展在近处的洲滩，远处的白云笼罩着遥远的山岭。
依稀能嗅到兰花与杜鹃花的香气，仿佛置身于清净的潇湘。
抚琴吟诗的时刻自然到来，心情如同画卷般展开。
这便是大自然的游乐，何必去追求神仙的境界呢？

注释:

字词注释：

1. 鸣雨：细雨的声音，形容雨下得轻柔。
2. 初霁：刚刚放晴，天边的云烟散去。
3. 芳筵：美好的宴席，形容食物精致可口。
4. 观省：观看并思考或欣赏。
5. 潇湘：指湘江，古时以其风景秀丽著称。

典故解析：

• 潇湘：指的是湘江及其周边地区，以其美丽的自然风光和文化积淀闻名，常用来象征清新脱俗的境界。

诗词背景:

作者介绍： 翁卷（约995年－1057年），字子云，号涧泉，宋代诗人，少有名声。其诗风清新自然，注重抒情与描景。

创作背景： 此诗作于秋季的一次湖楼宴集，诗人借宴会之际，描绘秋日的湖光山色，表达对友人的思念与自然美的热爱。

诗歌鉴赏：

翁卷的《和陈待制秋日湖楼宴集篇》是一首描绘秋日湖光山色的诗作，通过细腻的笔触和生动的意象，展示了秋天的自然之美及人与自然的和谐关系。诗的开篇便以“鸣雨”引入，细雨过后，清新的空气和明朗的天空给人一种耳目一新的感觉。接着，诗人描绘了湖山的景色，清晰明朗，似乎在瞬间将读者带入那个美丽的场景中。

宴席的设立不仅是物质的享受，更是对自然美的赞美。诗人提到的“怀我林下人”，表达了对隐士生活的向往与对友人的思念，展示了人与人之间的深厚情谊。在描写自然时，诗人巧妙地运用了“碧草”、“白云”等意象，营造出一种宁静而美丽的秋日气氛。

最后，诗人以“即是造物游，何必神仙境”收尾，表达了对大自然的热爱和对世俗纷扰的淡泊，强调在自然中寻求的乐趣和满足，远胜于追求虚幻的神仙境界。这种情感的流露，使整首诗充满了哲理性与艺术美感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一夕鸣雨来：一夜的细雨悄然而至，营造了宁静的氛围。
2. 秋容变俄顷：秋天的面貌在短时间内发生了变化，暗示天气的变化给自然带来新生机。
3. 湖山属初霁：湖光山色在初晴时显得格外美丽，营造出清新的画面。
4. 风烟带微冷：微风中带着一丝寒冷，增强了季节的气息。
5. 侍臣设芳筵：侍从们准备了丰盛的宴席，体现宴会的热闹。
6. 开楼玩澄景：打开楼阁欣赏清澈的自然景色，描绘了诗人对美景的向往。
7. 怀我林下人：表达了对隐居朋友的思念，展现人与人之间的情谊。
8. 招携共观省：邀请朋友一同观赏，强调共同欣赏自然的乐趣。
9. 碧草铺近洲：描绘近处碧绿的草地，构建了自然景观。
10. 白云冒遥岭：远处白云环绕着山岭，增加了空间的层次感。
11. 依衡兰杜香：兰花与杜鹃的香气，增强了诗的感官体验。
12. 仿佛潇湘净：仿佛身处清净的潇湘，暗示自然的纯净与美好。
13. 抚化篇忽成：抚琴吟诗，诗意自然成就，体现了创作的灵感。
14. 达生累全屏：表达了心情和思绪的丰富，形成了一幅完整的画面。
15. 即是造物游：强调大自然的游乐，感叹自然的奇妙。
16. 何必神仙境：反问追求神仙境界的必要，强调自然之美更为珍贵。

修辞手法：

• 比喻：如“碧草铺近洲”，通过草地的铺展比喻自然的丰盈。
• 拟人：在“抚化篇忽成”中，赋予无生命的诗篇以生命，表达创作的自然而然。
• 对仗：全诗在句法上均衡，形成和谐的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对秋日宴会的描绘，反映了诗人对自然美的热爱、对友人的思念以及对人生态度的思考，强调在自然中寻找乐趣的重要性。

意象分析：

意象词汇：

1. 雨：象征着生命与变化。
2. 湖山：代表自然景观的美丽与宁静。
3. 芳筵：象征人与人之间的友谊与欢乐。
4. 兰香、杜香：象征着纯净与自然的美好。
5. 潇湘：代表理想的隐逸之地，体现了对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“初霁”指什么？ A. 初春
   B. 刚刚放晴
   C. 刚刚下雨
   D. 刚刚入秋

2. 诗人怀念的“林下人”指的是？ A. 侍臣
   B. 朋友
   C. 自己
   D. 隐士

3. “碧草铺近洲”中“碧草”象征什么？ A. 贫瘠
   B. 丰盈
   C. 失落
   D. 干枯

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）
• 《山行》（杜牧）

诗词对比：

• 《秋夕》与翁卷的作品同样描绘了秋天的景象，但杜甫更侧重于忧国忧民的情怀，表现出对历史沧桑的感慨。
• 《山行》则通过对山水的描绘，展现了大自然的壮丽与诗人的孤独感，形成了与翁卷诗作的对比。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《翁卷及其诗歌研究》