《西湖竹枝词六首 其六》

最后更新时间:2026-04-16 18:01:38

原文展示:

菱花菱叶间水泓，
采莲入港与郎逢。
劝君挟弹休打鸭，
鸳鸯飞起杳无踪。

白话文翻译：

在菱角花和菱角叶之间，水面清澈如镜。
我在采莲时，正好遇见了你。
劝你放下手中的弓箭，别去打鸭子，
那对鸳鸯已经飞起，踪迹已然不见。

注释:

• 菱花：指水中的菱角花，象征水乡的美景。
• 水泓：水面清澈的样子。
• 采莲：指在水中采摘莲花，常被视为一种美好而浪漫的活动。
• 郎：古代对男子的称呼，通常指情人或爱人。
• 挟弹：指拿着弓箭，准备射击的状态。
• 劝君：劝告你，表达一种关心。
• 鸳鸯：象征爱情的鸟，常成双成对，飞起则代表爱情的无常。

典故解析:

这首诗中提到的“鸳鸯”在古代诗歌中常用来象征夫妻或情侣之间的感情，鸳鸯成对的形象非常符合这种情感的表达。

诗词背景:

作者介绍:

宇文公谅，元代诗人，生平不详，但他的作品常表现出对自然的热爱和对人情的细腻观察，风格清新、婉约。

创作背景:

《西湖竹枝词六首》是宇文公谅的代表作品之一，创作于元代，正值社会动荡、人民生活艰辛的时期。诗人通过描绘西湖的自然美景，表达对美好生活的向往和对爱情的珍视。

诗歌鉴赏:

这首《西湖竹枝词六首 其六》通过清新的自然景象，展现了采莲女子与爱人相逢的美好瞬间。开头两句描绘了水面上的菱花和菱叶，给人一种宁静而美丽的画面，暗示着女子的心境如同这水面一般清澈。接着，女子在采莲的过程中遇见了她的爱人，这种邂逅充满了浪漫色彩。后两句则引入了一个转折，劝告爱人不要打猎，生动地表达了对鸳鸯的珍视，象征着爱情的脆弱和无常。诗中蕴含的情感细腻而真挚，反映了人们对爱情和自然的深切思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 菱花菱叶间水泓：描绘出菱角花与叶子交错的水面，营造出清新宜人的自然环境。
2. 采莲入港与郎逢：女子在采莲的时候与爱人相遇，表现了生活中的偶然与美好。
3. 劝君挟弹休打鸭：劝告爱人不要打猎，表现出对爱情的珍惜和对生命的尊重。
4. 鸳鸯飞起杳无踪：鸳鸯的飞起象征着爱情的短暂与脆弱。

修辞手法:

• 比喻：菱花和水泓的结合，象征着爱情的清澈和美好。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对美好爱情的向往和对自然景色的热爱，反映了人们对生活中美好瞬间的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 菱花：象征自然之美。
• 水泓：象征内心的清澈与宁静。
• 采莲：象征爱情的甜美与浪漫。
• 鸳鸯：象征爱情的忠贞与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 自然

2. 诗中“劝君挟弹休打鸭”是什么意思？ A. 劝告爱人打猎
   B. 劝告爱人不要打猎
   C. 劝告爱人捕鱼

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了对爱情的渴望和对美好生活的追求，但宇文公谅的诗更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更注重内心情感的表达。

参考资料:

1. 《元代诗人全集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的美与情感》