《春暮杂忆和彭羡门韵》

最后更新时间:2025-06-11 06:37:02

原文展示:

渚鸟汀花各自愁，
清江一别两经秋。
东皇枉费无边绿，
搓得溪头似鸭头。

白话文翻译：

渚边的鸟儿和滩上的花儿各自感到忧愁，
在清澈的江水旁，与这秋天一别已经两次。
东皇（指春天的东风）白白浪费了那无边的绿意，
只把溪水搓得像鸭子的头一样。

注释:

• 渚：水边的小洲。
• 汀：水边的沙洲或小滩。
• 东皇：古代对春天的称呼，通常指春风。
• 无边绿：形容春天的绿意盎然。
• 搓得：形容水流的样子，像是揉捏。
• 鸭头：形容水波的形状，像鸭子的头部。

典故解析:

“东皇”通常指的是春天，古代文人常用“东风”来象征春暖花开。而“清江一别两经秋”则暗示着时间的流逝，诗人对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1620-1700），字君谦，号秋水，晚号秋白，清代著名诗人，其作品多描写自然景色和个人情感，风格清新脱俗，擅长小令和长诗。

创作背景:

此诗创作于作者的晚年，正值清代中期，时局动荡，诗人常常感怀身世之感。诗中通过描绘江边的自然景色，表达对时光流逝的感慨和对生命无常的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的自然描写，蕴含着深厚的情感。开篇“渚鸟汀花各自愁”中，鸟与花的愁苦暗示着自然界的生命也在经历着忧伤，令人感受到一种孤独的氛围。接下来的“清江一别两经秋”则将诗人的个人情感与自然景观结合，表达了对往昔的怀念与失落。诗人在这里体现了对时间流逝的敏感，似乎在感叹美好时光的短暂与逝去。

“东皇枉费无边绿”一句，东皇象征着春天的生机与希望，但这美好的春色却被时间掩埋，表现出一种无奈与惋惜。而最后一句“搓得溪头似鸭头”则以形象的比喻，让人联想起水的轻柔与温暖，与前面的愁苦形成鲜明的对比，增添了诗的趣味性与生动感。

整首诗通过逼真的意象与细腻的情感交织，展现了自然与人的融合，体现了诗人对生命的深刻感悟与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 渚鸟汀花各自愁：渚边的鸟和滩上的花各自感到忧愁，描绘出自然界的忧伤。
2. 清江一别两经秋：在清江边，经历了两次秋天的分离，表现出对时间流逝的感慨。
3. 东皇枉费无边绿：春天的生机被浪费，暗示生命的无常与短暂。
4. 搓得溪头似鸭头：溪水的波动像鸭子的头，形象生动，增添了自然的趣味感。

修辞手法:

• 比喻：将溪水比作鸭头，生动形象。
• 拟人：鸟与花被赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：上下句之间的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对生命与时间的感慨，借助自然景象反映内心的忧愁与思考，展现了诗人对往昔的怀念与对生命无常的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 渚鸟：象征孤独与忧伤。
• 汀花：代表春天的美好与脆弱。
• 清江：流淌的河流象征时间。
• 东皇：春天的希望与生机。
• 鸭头：生动的自然形象，增添趣味。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“渚鸟汀花各自愁”表达的情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “东皇枉费无边绿”中“东皇”指的是什么？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天

3. 诗中提到的“溪头似鸭头”是用来描绘什么？

   • A. 树木
   • B. 水波
   • C. 花朵

答案: 1-B, 2-C, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《江南春》 - 杜甫

诗词对比:

• 《春晓》：同样描写春天的美丽与生机，但更多表现出对美好时光的珍惜。
• 《江南春》：通过细腻的描写展现江南春天的特有风情，情感基调较为明快，与陈维崧的忧愁形成对比。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《古诗词鉴赏与解析》