《真珠帘》

最后更新时间:2025-06-13 06:00:07

原文展示:

《真珠帘》
作者: 徐□ 〔宋代〕

落红几阵清明雨。忆花期半被晴悭寒阻。新柳著春浓，早翠池波妒。粉雨香云消息远，漫旧日秋千庭宇。凝伫。正春醒帘外，一声莺语。尘锁宝筝弦柱。自眉峰惹恨。六么慵舞。深院不成妆，有泪弹谁与。记得踏青归去后，细共说花阴深处。心愫。怕当时飞燕，知人分付。

白话文翻译：

几阵清明时节的细雨中，落花随风飘散。回忆起花开时节，却因为晴天的寒冷而有所阻碍。新柳在春意浓厚中吐出嫩绿，早早的翠波让人妒忌。粉色的细雨和香云的消息遥远而模糊，仿佛漫步在往日的秋千庭院。凝视着，正是春天醒来时，窗外传来一声黄莺的鸣叫。尘封的宝筝弦柱，恰似我眉头的忧愁。六么（指六个小姑娘）懒于跳舞，深院里化妆的人却因泪水而无从下手。记得踏青归来后，我与你细细谈论那花下阴影的深处。心中的情愫，怕当年飞燕（燕子）知晓我对你的思念与托付。

注释:

• 落红：指飘落的花瓣。
• 清明雨：指清明时节的细雨，象征着春天的气息。
• 新柳著春浓：新长出的柳树在春天的浓郁气息中显得生机勃勃。
• 粉雨香云：形容细雨如粉，香气弥漫的云彩。
• 深院不成妆：深院中因泪水而无法化妆，形象地表达了内心的悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

徐□是宋代的一位女词人，生活在一个重视文艺与文化的时代。她的作品往往融合了个人情感与自然景色，表现出女性特有的细腻与柔情。

创作背景:

《真珠帘》写于春季，表达了对春天的怀念与对过往恋情的追忆。正值清明时节，诗人通过对自然景色的描写反映内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏：

《真珠帘》是一首充满春日气息和个人情感的作品。诗中通过细腻的景物描写，展现了春天的生机与诗人对于过去的追忆。开篇的“落红几阵清明雨”便已引入了春雨的意境，细雨浸润着万物，营造出一种温柔却又略显忧伤的氛围。诗人对新柳、早翠的描绘，仿佛将读者带入一个生机盎然的春日庭院中。

而随着诗意的推进，诗人又逐渐转向内心的情感，表达了对过往的怀念与对情感的细腻思考。“尘锁宝筝弦柱”一语，既是对被尘封的美好回忆的感慨，也隐含着对现实的无奈与惆怅。整首诗通过春天的变化与个人情感的交织，展现了自然与人心的共鸣，深刻而细腻的情感流露，使得这首诗充满了诗意的美感。

诗词解析：

逐句解析：

• 落红几阵清明雨：描绘春天的雨水与落花，暗示着时光的流逝。
• 忆花期半被晴悭寒阻：回忆花期却因寒冷而受阻，抒发了一种无奈与遗憾。
• 新柳著春浓，早翠池波妒：新柳吐绿，春意浓厚，波光粼粼中暗含嫉妒，生动描绘春天的气息。
• 粉雨香云消息远：细雨如粉，香云飘渺，意象美丽，传达了对过往的眷念。
• 漫旧日秋千庭宇：怀旧的情感，通过秋千庭院的描写，营造出温馨的氛围。
• 凝伫：凝视伫立，表达诗人对春天的沉醉与思索。

修辞手法：

• 比喻：如“粉雨香云”，形象生动地传达了春雨的质感与气息。
• 拟人：春天的“醒”与莺语的“声”，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕春天的生机与对逝去时光的感怀，表达了对爱情的追忆与对生活的感慨。诗中的情感细腻而真挚，展现了诗人内心深处的柔情与忧伤。

意象分析：

意象词汇：

• 落红：象征着美好的事物的逝去。
• 春柳：象征着生命的复苏与希望。
• 清明雨：象征着春天的温柔与细腻。
• 秋千：象征着无忧无虑的童年与美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“落红”指的是什么？ A. 盛开的花
   B. 凋谢的花瓣
   C. 新长的柳枝
   答案: B

2. “清明雨”主要描述什么季节的天气？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   答案: C

3. 诗中提到的“深院不成妆”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   答案: B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 对比徐□的《真珠帘》和李清照的《如梦令》，两者都表现出女性对春天的感悟与对爱情的思索，但徐□更侧重于细腻的自然描写，而李清照则更加强调个人情感的直接表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐□研究》