《送人游天台》

最后更新时间:2025-04-26 12:59:24

原文展示:

送人游天台
翁卷 〔宋代〕
暂游行李少，几日到天台。
船带落潮发，月从前浦来。
花源香不断，药地绿成堆。
莫学他刘阮，经年忘却囘。

白话文翻译：

这首诗表达了作者送别友人去天台山的情感。诗中提到行李不多，几天就能到达天台。船上随潮水而行，明月从前面的河口升起。花香四溢，药草成堆，景色迷人。最后，作者劝告友人不要像刘阮那样，沉迷于世外桃源而忘却归途。

注释:

字词注释：

• 暂游：短暂的旅行。
• 行李少：携带的行李很少。
• 落潮发：潮水退去时的水流声。
• 前浦：指前面的河口。
• 花源：花的源头，指花开的地方。
• 药地：种植药材的地方。
• 刘阮：指刘阮二人，传说中的隐士，代表一种逃避现实的生活方式。
• 经年：长年，指长时间。

典故解析： 刘阮是古代传说中的隐士，他们代表了一种追求隐逸生活的理想，但同时也暗示了逃避现实的消极态度。

诗词背景:

作者介绍： 翁卷（约1000年－约1062年），字子奇，号东皋，宋代诗人，擅长写田园诗和送别诗。其诗风清新自然，情感真挚，常以优美的自然景色寄托个人情怀。

创作背景： 这首诗是翁卷在送友人游天台山时所作，天台山是著名的旅游胜地，诗中描绘了旅途的轻松与自然的美好，同时也流露出对友人的关怀与劝诫。

诗歌鉴赏：

《送人游天台》以清新隽永的语言，描绘了送别友人时的美好景色和复杂情感。开头两句“暂游行李少，几日到天台”，表达了诗人在送别友人时的轻松气氛，友人行李不多，意味着旅行的简洁与轻松。接下来的“船带落潮发，月从前浦来”，用船和月亮的意象，描绘了运河边的宁静夜晚，传递出一种悠然自得的氛围。

“花源香不断，药地绿成堆”更是将自然的美好展现得淋漓尽致，花香和绿意让人心旷神怡，仿佛置身于世外桃源。最后一句“莫学他刘阮，经年忘却囘”则是诗人的劝诫，刘阮常被人们视为隐逸者，过着一种超然的生活。诗人在此提醒友人不要沉迷于隐逸生活，而是要珍惜现实生活中的种种美好，及时归来。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对友人的关心，也传递出一种对生活的思考和态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 暂游行李少：描绘友人出行的轻松与随意。
• 几日到天台：表达对友人旅程的祝福，暗示旅行的愉快。
• 船带落潮发：运用自然景象，营造出一种悠然自得的氛围。
• 月从前浦来：通过月亮的意象，增加了夜晚的宁静之感。
• 花源香不断：强调自然景色的美好，令人陶醉。
• 药地绿成堆：描绘生机勃勃的植物，传达自然的繁荣。
• 莫学他刘阮：告诫友人不要像传说中的隐士般逃避现实。
• 经年忘却囘：提醒友人珍惜现实，及时归来。

修辞手法：

• 比喻：将友人比作轻松的旅行者，暗含对生活的思考。
• 对仗：如“花源香不断，药地绿成堆”，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景观（船、月、花、药）与人情（送别、思念）的结合，丰富了情感表达。

主题思想： 整首诗表达了作者对友人的关切与祝福，同时也反映出对人生哲理的思考，强调在追求理想与享受生活之间应找到平衡。

意象分析:

意象词汇：

• 船：象征旅行与自由。
• 月：象征宁静与思念。
• 花：象征自然的美好与生命的活力。
• 药草：象征健康与治愈。

这些意象共同构建了诗中对美好自然的赞美与对人生哲理的思考，体现了作者对生活的热爱与对友人的深情。

互动学习:

诗词测试：

1. “暂游行李少”中的“暂游”是什么意思？ A. 长期旅行
   B. 短暂旅行
   C. 永远旅行
   D. 不去旅行

2. 诗中提到的“刘阮”是代表什么样的人物？
   A. 隐士
   B. 旅行者
   C. 商人
   D. 学者

3. 诗的最后一句表达了什么思想？
   A. 逃避现实
   B. 珍惜现实
   C. 无忧无虑
   D. 追求财富

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对友人的思念，使用了丰富的自然意象，但更侧重于历史感与个人情怀的结合。
• 《送杜少府之任蜀州》：以送别为主题，展现了对友人前途的祝福和对人生的思考，具有相似的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与文化》