《游仙篇》

最后更新时间:2026-04-15 08:52:58

游仙篇

原文展示:

旭日升太虚，流光到萌芽。
旁有五云气，焕烂含精华。
所愿服食之，跻身眇长霞。
带我清冷佩，飞我欻忽车。
宁为世间游，世道纷以拿。
三山不足期，千龄讵云赊。
悟彼劳生人，无异芳春花。

白话文翻译：

旭日从浩瀚的天空升起，光辉照耀着新生的芽芽。
旁边有五彩的云气，绚丽夺目，蕴含着精华。
我希望能服用这些仙药，得以飞升，遨游在无边的霞光之中。
带上我那清凉的佩饰，乘坐那轻快的飞车。
宁愿在世间游历，世道纷扰也无所谓。
三山的约定不算什么，千年的时光又岂会被拖延。
我明白那些辛苦生活的人，与盛开的春花没有什么区别。

注释:

• 旭日：指早晨的太阳。
• 太虚：广阔的天空。
• 五云气：五彩的云气，象征仙气。
• 跻身：进入、攀登。
• 眇长霞：形容遥远而广阔的霞光。
• 清冷佩：指清凉的饰物，可能是象征高洁的器物。
• 飞我欻忽车：形容快速飞行的车，象征仙境的交通工具。
• 三山：传说中的仙山，象征长生不老。
• 千龄：千年的时间。
• 悟彼劳生人：领悟那些辛苦生活的人。

诗词背景:

作者介绍：

翁卷（约 1000-1070），字子羽，号思白，宋代诗人，生于福建，晚号清溪山人。翁卷以诗名世，特别擅长描写山水自然，风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人世纷扰的超然态度。

创作背景：

《游仙篇》创作于宋代，反映了当时文人对道教文化的向往，追求长生不老与超脱世俗的理想。同时，诗中表现了对生命的思考，对人世间纷扰的无奈，对清新自然的追求。

诗歌鉴赏：

《游仙篇》是一首充满了道教思想的诗作。诗中的意象如“旭日”、“五云气”等，展现了自然的美丽和神秘，传达出一种超然的境界。翁卷通过描绘自然的景象，表达了对长生不死的渴望，传达了他对世间纷扰的淡然态度。诗中提到的“清冷佩”和“飞我欻忽车”，暗示了仙人的生活方式，反映出诗人对理想境界的向往。全诗情感细腻，语言优美，意象丰富，构建了一幅动人的仙境图景，令人向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 旭日升太虚：描绘了太阳升起的壮观景象，象征新的开始。
2. 流光到萌芽：光辉照耀万物复苏，象征生命的希望。
3. 旁有五云气：描绘了仙气环绕的场景，显现出神秘的气氛。
4. 焕烂含精华：强调云气的美丽与内涵，暗示一种灵性的存在。
5. 所愿服食之：表达了渴望获得仙药的愿望，体现出对长生的向往。
6. 跻身眇长霞：梦想飞升，融入无尽的霞光之中，展现人对超脱的追求。
7. 带我清冷佩：象征高洁的器物，表明一种清净的心境。
8. 飞我欻忽车：形容快速的飞行工具，象征自由与无拘无束。
9. 宁为世间游：表明宁愿在世间游历，也不愿受世俗羁绊。
10. 世道纷以拿：对现实世界的纷扰感到无奈与无所适从。
11. 三山不足期：暗示与仙山的约定微不足道，表达对长生的轻视。
12. 千龄讵云赊：强调时间的无穷和对生命的理解。
13. 悟彼劳生人：领悟辛苦生活的人生，展现对人世的深刻思考。
14. 无异芳春花：把劳生之人比作春花，暗示生命的短暂与美丽。

修辞手法：

• 比喻：将人比作春花，生动形象地传达了生命的脆弱与美丽。
• 拟人：赋予自然元素以情感，使诗歌更具生动感。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗歌通过描写自然的美景、表达对长生的渴望，反映了对世俗生活的超然态度，探讨了生命的意义，表现了诗人对理想境界的不懈追求。

意象分析:

意象词汇：

• 旭日：象征希望与新的开始。
• 五云气：象征仙气，代表着灵性与超脱。
• 长霞：象征广阔的理想境界。
• 三山：传说中的仙境，象征长生不老的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. “旭日升太虚”中的“旭日”指的是？ A. 夕阳
   B. 早晨的太阳
   C. 月亮
   D. 星星

2. 诗中提到的“三山”象征什么？ A. 现实的山脉
   B. 仙境
   C. 生活的重担
   D. 生命的短暂

3. “流光到萌芽”意指？ A. 光辉照耀万物复苏
   B. 萌芽的植物
   C. 光的消逝
   D. 萌芽的希望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘自然之美，强调人与自然的和谐。
• 李白的《庐山谣》则更突出个体的豪放与对自由的向往，风格更为奔放。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》