《白紵词》

最后更新时间:2025-07-12 07:41:15

原文展示:

翩翩长袖光闪银，绣罗帐密流香尘。
歌分四时舞一色，渌觞传处驰金轮。
急竹繁丝互催逼，吴娘娇浓玉无力。
呵星唤月留夜长，十二围屏暖山色。

白话文翻译：

轻盈的长袖在光中闪烁如银，绣制的罗帐密布，散发着香气和尘埃。
歌声随着四季变化而舞动，清酒在传递中似乎飞驰着金色的轮子。
急促的竹声和繁密的丝弦交相催促，吴娘娇美却似乎无力如玉。
呼唤星星和月亮，留住这漫长的夜晚，十二扇屏风温暖了山的色彩。

注释：

• 翩翩：形容轻盈的样子。
• 长袖：指的是舞者的长袖衣服，象征舞蹈的优雅。
• 绣罗帐：绣花的帐子，常用来装饰室内。
• 渌觞：清澈的酒杯，觞是古代的酒器。
• 吴娘：指吴地的女子，常用来形容美丽的女子。

典故解析：

• 吴娘：指的是江南水乡的美女，常用来代表美丽与柔情。
• 十二围屏：古代常用屏风装饰室内，十二扇屏风可能指的是围绕的环境，增添了温暖的氛围。

诗词背景：

作者介绍：

翁卷，字子云，号千里，南宋时期的诗人，生活在风起云涌的南宋时期。他以清新俊逸的诗风著称，擅长描绘自然景色和人情风貌。

创作背景：

《白紵词》写于南宋时期，正值社会经济繁荣，文人雅士追求优雅生活。诗中描绘了宴饮歌舞的场景，反映了当时人们对美好生活的向往和享受。

诗歌鉴赏：

《白紵词》展现了一个典雅而富有情感的宴会场景，诗人用细腻的笔触描绘了歌舞升平、酒杯交错的热闹氛围。开头的“翩翩长袖光闪银”给人一种轻盈的视觉感受，仿佛舞者在闪烁的灯光下舞动，展现出无比的优雅。接着，诗人将目光放在香气浓郁的环境中，描述了绣罗帐的华美与气息的弥漫，营造出一种梦幻般的氛围。随着“歌分四时舞一色”，诗中流露出对时光流逝的感慨，四季的变化似乎与舞蹈的节奏相呼应，形成一种和谐的美感。

在诗的后半部分，诗人通过“急竹繁丝互催逼”描绘了乐器声的急促与紧张，显示出宴会的气氛愈加热烈。而“吴娘娇浓玉无力”则突显了美丽女子的娇柔，给人以怜惜之感，似乎在表达对美好事物短暂的惋惜。最后，呼唤星月、留住夜长的意象，带有一种对美好时光的渴望与珍惜，令人感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗在描绘视觉与听觉的丰富场景中，不仅仅表现了宴会的欢愉，更深层次地传达了对生命、时间的思考与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翩翩长袖光闪银：轻盈的长袖舞动，在光影中闪烁如银。
2. 绣罗帐密流香尘：绣花的帐子紧密地围绕，散发着香气和微尘。
3. 歌分四时舞一色：歌声随着四季变化而舞动，形成和谐的色彩。
4. 渌觞传处驰金轮：清酒在传递中似乎飞驰，像金色的轮子一般。
5. 急竹繁丝互催逼：竹声和丝弦交相催促，气氛愈加紧张。
6. 吴娘娇浓玉无力：吴地的女子娇美却似乎无力，暗含柔弱之意。
7. 呵星唤月留夜长：呼唤星星和月亮，希望留住这漫长的夜晚。
8. 十二围屏暖山色：十二扇屏风环绕，温暖了山的色彩，营造温馨的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“光闪银”比喻舞动的长袖，形象生动。
• 对仗：如“急竹繁丝”，形成对称的美感，增强了节奏感。
• 拟人：如“呵星唤月”，赋予星月以情感，增加了诗的情感色彩。

主题思想：

整首诗歌通过描绘宴会的欢愉与美好，表达了对生活的热爱与对时光流逝的感伤，展现了人们在繁华中对美好事物的珍惜与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 长袖：象征优雅与舞动，体现女性的柔美。
• 绣罗帐：代表华丽与温暖的环境，增添了诗的氛围。
• 吴娘：象征美丽与柔情，反映了对女性之美的赞美。
• 星月：象征时间与美好，传达出对宁静夜晚的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“急竹繁丝互催逼”是指什么样的氛围？

   • A. 温柔如水
   • B. 热烈紧张
   • C. 安静祥和

2. “吴娘娇浓玉无力”中的“吴娘”指的是：

   • A. 男子
   • B. 女子
   • C. 酒

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对美好生活的向往
   • C. 对大自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：反映了相似的宴饮与人情风貌。
• 李白的《将进酒》：同样表达了对美好生活的追求与珍惜。

诗词对比：

• 对比翁卷的《白紵词》与李白的《将进酒》，两者都描绘了宴饮的氛围，但翁卷更注重细腻的描写与情感的流露，而李白则更为豪放与奔放，展现出不同的风格与情感基调。

参考资料：

• 《宋代诗人翁卷研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《白话文大辞典》