最后更新时间:2025-05-02 10:06:09
原文展示:
凤翔西池与贾岛纳凉
朱庆馀 〔唐代〕
四面无炎气，清池阔复深。
蝶飞逢草住，鱼戏见人沈。
拂石安茶器，移床选树阴。
几回同到此，尽日得闲吟。
白话文翻译：
四周没有炎热的气息，清澈的池水宽广而深邃。
蝴蝶飞舞在草丛中停留，鱼儿在水中嬉戏，看到人影沉入水中。
轻轻拂去石头上的茶具，移开床铺选择树荫下的凉快处。
多少次我们一同来到这里，整天都能悠闲地吟诵诗篇。
注释:
- 炎气：炎热的气息。
- 清池：清澈的池水。
- 蝶飞逢草住：蝴蝶飞过草丛时停下来。
- 鱼戏见人沈：鱼儿在水中玩耍，看到人影沉入水中。
- 拂石安茶器：轻轻拂去石头上的茶具。
- 移床选树阴：将床移到树荫下。
- 闲吟：悠闲地吟诗。
诗词背景:
作者介绍:
朱庆馀，唐代诗人，以其清新自然的风格著称。生平事迹较少，诗作多描绘自然景色和田园生活，表达对宁静生活的向往。
创作背景:
这首诗创作于盛夏，诗人和友人贾岛一同在西池纳凉，借景抒情，表达了对夏日清凉的喜爱与对友人相聚的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以清凉的池水为背景，描绘了一个宁静而怡人的夏日场景。四周的环境没有炎热的气息，诗人首先通过“无炎气”来营造出一个清新自在的氛围。接着，诗人描写了蝴蝶和鱼儿的动静，展现出自然界的生机与和谐。蝴蝶飞舞，鱼儿嬉戏，生动的描写使人仿佛置身于这个美好的夏日场景中。
随后，诗人提到“拂石安茶器”，展现了他与友人间的悠闲与自在，品茶的动作更增添了生活的惬意。最后，诗人回忆与友人共同到此的几次经历，表达了对这种闲适生活的珍视与向往。整首诗通过细腻的描写，将自然美与人文情怀相结合，传达出诗人对友谊和宁静生活的深切感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 四面无炎气：环境清凉，无炎热之感，传达出夏日的清新。
- 清池阔复深：描绘池水的宽广与深邃，象征着宁静与深远。
- 蝶飞逢草住：蝴蝶在草丛中飞舞，表现出自然的生动。
- 鱼戏见人沈：鱼儿在水中游玩，看到人影，体现出人与自然的和谐。
- 拂石安茶器：轻轻拂去茶具，展现了闲适的生活态度。
- 移床选树阴：将床移到树荫下，体现享受自然的智慧。
- 几回同到此：回忆与友人共同度过的时光，增添了情感深度。
- 尽日得闲吟：整日悠闲吟诵，表达对生活的满足与向往。
修辞手法：
- 比喻：将自然元素与人类活动相结合，展现出和谐的画面。
- 拟人：鱼儿的嬉戏、蝴蝶的飞舞，赋予自然以生命与情感。
- 对仗：如“拂石安茶器，移床选树阴”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌围绕夏日的清凉和与友人相聚的愉悦，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往，以及对友谊的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 清池：象征宁静与深邃，表现诗人对自然的热爱。
- 蝶：代表自由与轻盈，寓意美好与乐趣。
- 鱼：象征活泼与生机，体现自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的“清池”象征什么？
A. 友谊 B. 宁静 C. 炎热
- 诗人和谁一同在西池纳凉？
A. 朋友 B. 贾岛 C. 家人
- “几回同到此”表达了诗人对什么的珍惜？
A. 自然 B. 友谊 C. 生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更多地融入了孤独与思考的情感。
- 孟浩然的《夏日南亭怀辛大》：与朱庆馀的诗同样描写夏日的闲适，但更着重于对友人的思念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
