《上张水部》

最后更新时间:2026-09-28 22:12:09

原文展示:

出入门阑久，儿童亦有情。
不忘将姓字，常说向公卿。
每许连床坐，仍容并马行。
恩深转无语，怀抱甚分明。

白话文翻译：

这首诗表达了人与人之间深厚的情感。出入家门已经很久，连孩子们都感受到这种情感。虽然没有忘记彼此的姓氏，仍然常常对公卿们提起。每次都允许我和你并肩坐在床上，甚至一起骑马出行。深厚的恩情渐渐使我们无言以对，心中却有着清晰的情感。

注释:

• 出入：频繁进出，指长时间的相处。
• 门阑：门口的栏杆，象征着家庭生活的场所。
• 儿童：孩子，指代纯真无邪的情感。
• 姓字：指的是姓名，强调亲密关系的基础。
• 公卿：指的是高官，旧时常用以称呼有地位的人。
• 连床坐：指亲密的交往，可以坐在同一张床上。
• 恩深转无语：深厚的情感使得两人无言，心中却明白。

诗词背景:

作者介绍：朱庆馀是唐代诗人，活跃于盛唐时期。他的诗歌以描写人际关系和情感著称，语言清新、意境深远。

创作背景：这首诗可能是在朋友或亲人之间的深厚情谊基础上写成，体现了唐代社会中人际交往的温暖和亲密。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单而深刻的语言，描绘了人与人之间的真挚情感。诗中通过儿童的视角，强调了无论经历多久的相处，情感依然鲜活而真实。特别是“每许连床坐，仍容并马行”一句，展现了亲密关系中的温暖与包容，给人一种温馨的感觉。最后一句“恩深转无语，怀抱甚分明”，则强调了深厚的情感在不言中更显真切，体现了对彼此心意的默契理解。这种情感的流露，既是对友谊的珍视，也是对生活中美好瞬间的赞美。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 出入门阑久：指长时间的相处，感情深厚。
  2. 儿童亦有情：即使是孩子也能感受到这种情感。
  3. 不忘将姓字：强调对彼此身份的认知与重视。
  4. 常说向公卿：常与高官谈论，显示出交往的圈子。
  5. 每许连床坐：彼此之间的亲密度。
  6. 仍容并马行：形容两人可以并肩同行，进一步增强亲密感。
  7. 恩深转无语：深厚的情感使得语言变得多余。
  8. 怀抱甚分明：心中情感分明，虽然无言，但理解深刻。

• 修辞手法：全诗使用了拟人和对仗的修辞手法，增强了诗的表现力和节奏感。比如“恩深转无语”使用了隐喻，表达了深厚情感的默契。

• 主题思想：整首诗歌围绕人与人之间深厚的情谊展开，强调情感的真实和纯粹。

意象分析：

• 儿童：象征着纯真和无邪，代表着无条件的情感。
• 门阑：象征家庭和归属感，是情感交流的场所。
• 床：代表亲密关系和共享的生活。
• 马：象征自由和共同的旅程。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“儿童”的作用是什么？ A. 代表纯真情感
   B. 提供智慧
   C. 传达信息
   D. 以上皆是

2. “每许连床坐”这一句表达了什么？ A. 亲密的关系
   B. 家庭的温暖
   C. 社交的广泛
   D. 以上皆是

3. “恩深转无语”这句的意思是？ A. 感情深厚到无需言语
   B. 感情变淡
   C. 有很多争吵
   D. 感情复杂

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《相思》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 与王维的《相思》相比，朱庆馀的这首诗更加强调人与人之间的亲密关系，而王维则侧重于思念的孤独感。通过对比，能更好地理解不同诗人对情感的描绘。

参考资料：

• 朱庆馀诗集
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》