《调笑转踏 其六》

最后更新时间:2026-04-15 11:42:16

原文展示

调笑转踏 其六
作者: 郑仅 〔宋代〕

相慕。酒家女。巧笑明眸年十五。
当垆春永寻芳去。门外落花飞絮。
银鞍白马金吾子。多谢结裙情素。

白话文翻译

这首诗描绘了一个酒家女子的美丽与青春，她十五岁，笑容甜美，眼眸明亮。春天的时光总是让人追寻芳华，门外纷飞的花瓣与柳絮恰似她的娇柔。诗中还提到一位骑着白马、身穿银鞍的贵公子，诗的最后表达了对这段情感的感激。

注释

• 相慕：互相思慕，表示对彼此的情感。
• 酒家女：指在酒家工作的女子，通常象征青春与美丽。
• 巧笑明眸：形容女子笑容甜美，眼睛明亮。
• 当垆：指在酒家里掌管酒水，形象地表现出女子的工作状态。
• 落花飞絮：春天的花瓣和柳絮随风飘落，象征着青春的短暂与美丽的流逝。
• 银鞍白马金吾子：描绘一位骑马的贵族青年，形象高贵。
• 结裙情素：指结下深厚的情感，表达对情感的珍视。

诗词背景

作者介绍

郑仅，宋代诗人，以清丽婉约的风格著称。其作品常表现对生活细腻的观察和对情感的真切表达。

创作背景

这首诗写于宋代，正值社会经济繁荣、文化交流频繁的时期。诗人通过描绘酒家女的形象，反映了当时社会中对青春与爱情的向往，同时也表现了对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《调笑转踏 其六》通过对酒家女的细腻描写，展现了青春的美丽和短暂。诗中“巧笑明眸年十五”描绘了少女的清纯与活泼，令人为之倾心；而“当垆春永寻芳去”则隐含了对时光流逝的感慨，仿佛在提醒读者珍惜当下。门外的“落花飞絮”更是将春天的美丽与短暂具象化，令人感受到一种淡淡的忧伤。

在描写贵公子时，诗人以“银鞍白马金吾子”来体现其高贵与优雅，象征着理想中的爱情和归属感。最后的“多谢结裙情素”更是表露了对这份情感的感激，虽短暂却充满了温馨。

整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，传达出青春的美好以及对纯真爱情的向往，是一首具有深厚情感和美学价值的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 相慕。酒家女。
   表达了双方的情感相互吸引，酒家女象征着青春的美丽。

2. 巧笑明眸年十五。
   形容酒家女年仅十五，笑容甜美，眼神明亮，给人留下深刻印象。

3. 当垆春永寻芳去。
   酒家女在春天的酒楼中，象征着对美好生活的追求和向往。

4. 门外落花飞絮。
   落花与飞絮象征着春天的短暂与逝去，增添了一丝忧愁。

5. 银鞍白马金吾子。
   描绘骑马的贵公子，表现出其优雅与高贵，暗示理想中的爱情。

6. 多谢结裙情素。
   对于这份情感的感激，表明了对彼此情谊的珍视。

修辞手法

• 比喻：将青春与花瓣相提并论，强调其短暂之美。
• 拟人：通过“飞絮”表现春天的轻柔与温暖。
• 对仗：如“银鞍白马金吾子”，形成对称美。

主题思想

整首诗围绕青春、美丽与爱情展开，表达了对美好时光的珍惜和对纯真情感的渴望，展现了作者的细腻情感与对生活的深刻观察。

意象分析

意象词汇

• 酒家女：青春、美丽的象征。
• 落花飞絮：短暂、易逝的象征。
• 银鞍白马：高贵、理想爱情的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“巧笑明眸年十五”指的是哪个角色？
   A) 酒家女
   B) 贵公子
   C) 诗人

2. “门外落花飞絮”表达了怎样的情感？
   A) 欢乐
   B) 忧愁
   C) 平静

3. 诗人对情感的态度是什么？
   A) 无所谓
   B) 珍视与感激
   C) 冷漠

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

《调笑转踏 其六》与李清照《如梦令》对比：
两者都描绘了女性的青春与美丽，但李清照的作品更侧重于思念与愁苦，而郑仅的诗则更加直接地表达了对当下青春美好的珍视。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》