天安字典

《蝶恋花·上巳召亲族》

时间: 2025-04-26 00:23:14

诗句

永夜恹恹欢意少。

空梦长安,认取长安道。

为报今年春色好,花光月影宜相照。

随意杯盘虽草草。

酒美梅酸,恰称人怀抱。

醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 00:23:14

原文展示:

蝶恋花·上巳召亲族
作者: 李清照 〔宋代〕

永夜恹恹欢意少。
空梦长安,认取长安道。
为报今年春色好,
花光月影宜相照。
随意杯盘虽草草。
酒美梅酸,恰称人怀抱。
醉里插花花莫笑,
可怜春似人将老。

白话文翻译:

整首诗的意思是:漫漫长夜中,心情沉闷,欢愉的情意少之又少。在梦中空想长安,期待能找到归去的路。为了报答今年春色的美好,花影与月光应该相互辉映。虽然酒杯和盘子随意摆放,但美酒与梅子的酸味,正好相称人们的情怀。醉酒中插花时,请不要笑我,因为可怜的春天仿佛也在向人们诉说着老去的悲伤。

注释:

  • 恹恹:形容精神萎靡或意兴阑珊的样子。
  • 空梦:空虚的梦境,表示心中渴望却无法实现的幻想。
  • 春色:春天的景色,象征美好与生机。
  • 杯盘:指酒杯和盘子,通常与宴会和饮酒有关。
  • 梅酸:梅子的酸味,描绘酒的滋味。
  • 插花:在诗中象征着一种闲适的生活情趣。

典故解析:

“长安”在古代常指代繁华的都市,象征着理想的归宿和美好的生活。而“上巳”是古代的节日,通常与春天相关,强调了春天的生机和欢乐。

诗词背景:

作者介绍:

李清照,字易安,号漱玉,南宋著名女词人,被誉为“词坛女杰”。她的作品多描绘女性情感,风格婉约细腻,常常表现出对生活的深刻思考与感慨。

创作背景:

这首词作于李清照的晚年,正值她生活境遇的低谷。她通过春天的美景来寄托对往昔幸福生活的怀念,同时也流露出对时光流逝的无奈与伤感。

诗歌鉴赏:

李清照的《蝶恋花·上巳召亲族》是一首充满感伤与优雅的词作。整首词以春天的美好作为背景,表达了诗人内心的孤独与对美好生活的追忆。前两句“永夜恹恹欢意少”开篇即将气氛设定为一种沉闷与无奈,反映了诗人在夜晚独自思念的心境。接下来的“空梦长安”则带有强烈的想象与渴望,长安象征着理想的归宿与完美的生活。

花光月影的描绘,不仅仅是自然景色的展现,更是诗人对美好时光的珍惜与向往。在“随意杯盘虽草草”中,李清照以一种随意的态度面对生活,虽草率却蕴含着对酒色的珍视。酒的美与梅的酸恰到好处地映衬出人们复杂的情感,既有欢愉也有忧伤。

结尾的“醉里插花花莫笑”,以一种自嘲的口吻,表现出诗人对生活的无奈与对春天的悲哀。整首词在细腻的情感描写中,融入了对时光流逝的深刻感悟,展现了李清照作品中常见的美与哀愁的交织。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 永夜恹恹欢意少:漫长的夜晚,令人感到疲惫,欢愉的情绪少之又少。
  2. 空梦长安,认取长安道:在梦中幻想着长安,希望能找到归宿的路。
  3. 为报今年春色好:为了回应今年春天的美好。
  4. 花光月影宜相照:花的光辉与月影相互辉映,显得格外宜人。
  5. 随意杯盘虽草草:虽然酒杯和盘子摆放得很随意。
  6. 酒美梅酸,恰称人怀抱:美酒与梅子的酸味,正好契合人们的情感。
  7. 醉里插花花莫笑:喝醉了酒插花,请不要嘲笑我。
  8. 可怜春似人将老:可怜的是春天似乎也在暗示人们的衰老。

修辞手法:

  • 比喻:将春天比作人们的青春,暗示时光的流逝。
  • 拟人:春天被赋予了情感,似乎在诉说着人将老去的悲哀。
  • 对仗:整首词在结构上颇具对称美,增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首词的中心思想在于对春天美好的追忆与对人生无常的感慨,表现了诗人对生活的热爱与无奈,以及对时光流逝的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

  • 春色:象征生机与希望。
  • :梅花象征坚韧与高洁,也暗示人们情感的复杂。
  • :象征欢愉和放纵,也承载着孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

  1. 李清照的“长安”象征什么?
    A. 乡愁
    B. 理想的归宿
    C. 远方的梦想
    D. 生活的烦恼

  2. “醉里插花花莫笑”中的“醉”指的是?
    A. 醉酒的状态
    B. 对生活的迷恋
    C. 春天的美好
    D. 对友人的祝福

  3. 诗中提到的“春色”主要表现了什么情感?
    A. 喜悦
    B. 悲伤
    C. 怀念
    D. 失落

答案:

  1. B
  2. A
  3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 苏轼的《水调歌头》:同样以自然景色寄托情感,展现诗人对时光的思考。
  • 柳永的《雨霖铃》:表达相思之苦与对往昔的怀念,情感细腻。

诗词对比:

  • 李清照与苏轼在处理时间与情感的主题上,各有千秋。李清照的细腻与苏轼的豪放形成鲜明对比,展现了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料:

  • 《李清照词集》:收录李清照的多首词作,提供背景与解析。
  • 《宋词三百首》:经典的宋词选集,包含李清照的作品,适合深入学习。

译文

漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。 简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。

注释

相关查询

从军行二首 其一 柬熊松云 送于彦成归越次郯九成韵 题胡器之镡溪阁 题杨子光双溪阁 题丁乐道分翠轩 次韵陈无伤春日书事 代祖父次韵酬罗君宝见赠 次韵彦平叔见赠 黄思贤母氏挽词 其二

最新发布

精准推荐

清昊 逐利争名 衷襦 铁钉铁铆 眉结尾的成语 兀字旁的字 标书 口字旁的字 米字旁的字 驷马难追 力字旁的字 峯结尾的词语有哪些 搢挺 人字头的字 飘风急雨 凫趋雀跃 艳紫妖红

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词