《江右闱中次答吴大参中秋韵》

最后更新时间:2025-07-12 09:55:35

原文展示:

隐几跏趺坐夜深，月华门外转花阴。
三千毫末劳双眼，万里风光豁素襟。
匣剑未须惊照耀，酒杯何必问登临。
高邻赖有贤参在，怀我新诗是好音。

白话文翻译：

夜深人静，我坐在书桌前，双腿盘坐。月光洒在门外，影子投射在花丛中。
为了那三千字的书稿，我的双眼疲惫不堪；而窗外的万里风光却令人心旷神怡。
匣子里的剑不必因为光明而惊动，酒杯也不必问我何时登高望远。
幸好旁边的邻居有贤能的朋友在，能欣赏我最新的诗作，真是一种美好的音韵。

注释:

• 隐几：指隐居于书桌前或书案旁。
• 跏趺坐：盘腿而坐。
• 月华：月光。
• 转花阴：花影摇曳，随月光而动。
• 三千毫末：比喻大量的文字或书稿。
• 素襟：指清淡的衣襟，形容人心境开阔。
• 匣剑：剑藏于匣中，象征潜藏的力量或才华。
• 贤参：指有才德的朋友。

典故解析：

此诗未直接引用历史典故，但“匣剑”可引申至古代文人隐匿才华，等待时机施展。月光、酒杯、诗歌常见于古代文人雅集，表现了文人对自然和艺术的追求。

诗词背景:

作者介绍： 韩宗尧，明代诗人，作品常表现出深厚的文化底蕴和对人生的思考。

创作背景： 此诗写于中秋之夜，作者在夜深时分静坐，思考人生和诗歌创作，表达了对友人及诗歌的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个中秋夜的静谧场景，诗人在夜深人静之际，独自坐在书桌前，思考着诗歌与生活的哲理。开篇“隐几跏趺坐夜深”，展现了诗人安静而沉思的状态，暗示着他对内心世界的探寻。接下来，月光映照在窗外，花影摇曳，营造出一种宁静又美好的意境，仿佛是对自然景色的细腻观察。

“三千毫末劳双眼，万里风光豁素襟”，诗人用“毫末”与“风光”的对比，表现了他在创作与欣赏自然之间的矛盾与和谐。随后，“匣剑未须惊照耀，酒杯何必问登临”，则隐喻了诗人内心的淡然与从容，表明他并不因外界的光环而自我感动。

最后两句“高邻赖有贤参在，怀我新诗是好音”，表达了对友人的赞赏与期待，体现了文人之间的相互欣赏。整首诗通过自然景象与内心情感的交融，表现了诗人对友谊、诗歌及人生的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 夜深时分，在书桌前安静坐着，双腿盘坐。
  2. 月光透过门外，洒在花影之间。
  3. 为了书写三千字的稿子，我的双眼疲惫不堪。
  4. 而远方的美丽风光却让我心情畅快。
  5. 匣中的剑不必因光辉而惊动，酒杯也不必问我何时登高。
  6. 多亏邻居有贤良的朋友在，能欣赏我新作的诗歌，真是一种美好音韵。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“毫末”与“风光”的对比，表现内心的矛盾。
  • 隐喻：匣剑象征潜藏的才华，酒杯象征生活的享受。
  • 拟人：月光与花影的互动，赋予自然以情感。

• 主题思想： 诗歌传达了对自然的热爱、对创作的执着以及对友谊的珍视，体现了文人雅士内心的深邃与安宁。

意象分析：

• 月光：象征寂静与思考的时刻，营造出一种宁静的氛围。
• 花阴：花影摇曳，象征诗人心中对美的向往与享受。
• 剑：象征诗人的才华与潜力，隐喻待时而发的力量。
• 酒杯：象征生活的享受与对人生的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“隐几”是什么意思？ A. 书桌
   B. 夜深
   C. 坐着

2. “三千毫末”在诗中指的是什么？
   A. 诗句
   B. 书稿
   C. 友谊

3. 诗人对友人的态度是什么？
   A. 疏远
   B. 尊重
   C. 忽视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比：

• 韩宗尧的《江右闱中次答吴大参中秋韵》与李白的《月下独酌》均表现了对月光的欣赏与对诗歌的热爱，但李白更侧重于孤独与哲思，而韩宗尧则强调友谊与创作的愉悦。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词大全》