《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》

最后更新时间:2025-04-26 05:23:48

原文展示:

诉衷情·夜来沉醉卸妆迟
李清照 〔宋代〕

夜来沉醉卸妆迟，
梅萼插残枝。
酒醒熏破春睡，
梦远不成归。
人悄悄，月依依，
翠帘垂。
更挼残蕊，更捻余香，
更得些时。

白话文翻译：

昨夜沉醉于酒，卸妆时却已迟了，
梅花的细枝上只剩下残花。
酒醒时，春梦被微醺的气息打破，
梦中的归路却遥不可及。
四周寂静，月光依旧温柔，
翠色帘幕低垂。
我捻着残存的花瓣，轻轻嗅着余香，
再多留一会儿时光。

注释:

字词注释

• 沉醉：指陶醉于酒中，无法自拔。
• 卸妆：指洗去妆容，回归素颜。
• 梅萼：梅花的花萼，诗中用来象征春天。
• 酒醒：指从醉酒状态中醒来。
• 春睡：春天的酣睡，暗指温暖的春日。
• 依依：形容情感深厚，依恋不舍。
• 翠帘：绿色的帘子，营造出一种清雅的氛围。
• 挼：轻轻捏或捻。
• 残蕊：花的残余部分，象征失去的美好。
• 余香：剩余的香气，象征美好回忆。

典故解析
本诗没有直接引用的典故，但“梅花”在中国诗歌中常常象征坚韧和高洁，李清照的用意在于表达一种对美好事物的怀念与失落。

诗词背景:

作者介绍
李清照（1084年－约1155年），号易安居士，宋代女词人，被誉为“千古第一才女”。她的词作以细腻的情感和生动的意象著称，经历了南宋的动荡，对个人情感的描写尤为深刻。

创作背景
《诉衷情》创作于李清照的晚年，正值她身处困境，经历了家庭变故和国家的动荡，个人情感的孤独与失落在这首词中得到了深刻的表达。

诗歌鉴赏：

《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》是李清照的一首经典词作，展现了诗人细腻的情感和深沉的思考。整首词以“夜来沉醉”开篇，展现了一个醉酒后的女子，沉浸在春夜的美好与温柔之中。这里的“沉醉”不仅是对酒的陶醉，更是对过去美好时光的回忆与依恋。

“梅萼插残枝”一句，既描绘了春天的景象，也暗示了美好的事物已不复存在。梅花的残蕊象征着逝去的青春和无可奈何的失落感。接下来的“酒醒熏破春睡”，则将这种失落感进一步深化，酒醒后的清醒与恍惚之间的对比，反映出一种无奈的现实。

“人悄悄，月依依”，诗人用“人”和“月”形成对比，月亮的依依不舍与人的孤独形成鲜明反差，令人感受到一种寂静的哀伤。最后的“更挼残蕊，更捻余香”，则是对过去的追忆与不舍，诗人希望在这残余的美好中多留一些时光，体现出一种对生活的深情和眷恋。

李清照在这首词中，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了她对生活的敏感与思考，既有对美好事物的怀念，也有对现实的无奈，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析

1. 夜来沉醉卸妆迟：昨夜喝醉了，今早卸妆却已迟了，暗示时间的流逝与生活的无常。
2. 梅萼插残枝：梅花的花萼只剩下残余的部分，象征着美好的东西已经逝去。
3. 酒醒熏破春睡：酒醒时，春天的美梦被打破，表现出一种失落感。
4. 梦远不成归：梦中的归路遥不可及，表达了对逝去时光的遗憾。
5. 人悄悄，月依依：四周寂静，月光柔和，增添了孤独的氛围。
6. 翠帘垂：绿色的帘子低垂，营造出一种幽静的环境。
7. 更挼残蕊，更捻余香：反复捻弄着残余的花蕊和香气，体现了对过去的留恋。
8. 更得些时：希望能多留一点时间，表达了对生活的恋恋不舍。

修辞手法

• 比喻：通过梅萼和残蕊的比喻，象征着失去的美好。
• 拟人：月光的“依依”使得自然有了情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“人悄悄，月依依”形成对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗的主题围绕着对逝去美好的怀念与对现实的无奈，表现出一种深沉的情感，融合了个人的孤独与对生活的思考，展现了李清照对生命的细腻观察与感悟。

意象分析:

意象词汇

• 梅萼：象征着春天与美好的时光。
• 酒：代表着欢愉和短暂的快乐。
• 梦：寄托着对未来的美好期望，同时也暗示着失落。
• 月：象征着孤独与思念，增添了诗的情感深度。
• 翠帘：代表静谧的环境，营造了一种内心的宁静与思索。

互动学习:

诗词测试

1. 李清照的《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》主要表达了什么情感？
   A. 快乐与欢愉
   B. 失落与怀念
   C. 忍耐与坚持

2. “梅萼插残枝”中的“梅萼”象征着什么？
   A. 新的开始
   B. 过去的美好
   C. 未来的希望

3. 诗中提到的“月依依”反映了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 孤独与依恋
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达对生活的思考与感悟。
• 陆游的《钗头凤·世情薄》：探讨人生的无奈与情感的深邃。

诗词对比
李清照与辛弃疾的情感表达

• 李清照的词作往往细腻柔美，注重个人情感的流露；
• 辛弃疾则更为豪放，常常表现出对国家和社会的关切。
  这两位诗人在情感表达上的不同反映出他们各自的生活经历与时代背景。

参考资料:

推荐书目

• 《李清照词集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容对李清照的《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》进行了详尽的分析与解读，帮助读者更好地理解这首经典诗词的魅力与深意。