《早秋赠裴十七仲堪》

最后更新时间:2025-04-26 13:10:44

原文展示:

早秋赠裴十七仲堪
（作者：李白）

远海动风色，吹愁落天涯。
南星变大火，热气余丹霞。
光景不可回，六龙转天车。
荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜。
功业若梦里，抚琴发长嗟。
裴生信英迈，屈起多才华。
历抵海岱豪，结交鲁朱家。
复携两少妾，艳色惊荷葩。
双歌入青云，但惜白日斜。
穷溟出宝贝，大泽饶龙蛇。
明主倘见收，烟霄路非赊。
时命若不会，归应炼丹砂。

白话文翻译：

这首诗描绘了海上的风景和秋天的愁绪，远方的海洋翻涌着风浪，仿佛在吹散忧愁，漂泊到天涯。南方的星星变得炽热，仿佛燃烧着丹霞的余辉。光阴无法倒流，六龙在天车上飞驰。荆州的人为美玉而哭泣，鲁国的老人则因匏瓜而悲伤。功业如同梦境，弹琴时发出长长的叹息。裴生信英俊而有才华，屈指可数。曾征战于海岱，结交鲁国和朱家的人。再带着两位年轻的妾侍，艳丽的容颜惊艳了荷花。双声歌唱直入青云，只可惜白日已然西斜。深渊出宝藏，大泽滋生龙蛇。若明主能看到，烟霄之路并不遥远。命运若是不能改变，归来应当炼丹砂。

注释：

• 荆人：指荆州的人。
• 鲁叟：鲁国的老人，可能指代那些年长而有智慧的人。
• 匏瓜：指一种植物，象征着悲伤和失落。
• 烟霄：指高远的天空，寓意飞升或出人头地的机会。
• 炼丹砂：象征追求长生不老和超凡脱俗的理想。

诗词背景：

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，盛唐时期著名的诗人。他以豪放洒脱的个性和卓越的诗才闻名，诗风清新、奔放，常表现对自由、酒、友谊的热爱。

创作背景：

这首诗写于李白与裴十七的友谊背景下，表达了李白对裴生才华的赞赏，同时抒发了对人生、命运的感慨。诗中描绘的秋天情景和对友人的赠言，反映了诗人对人生变幻无常的思考。

诗歌鉴赏：

《早秋赠裴十七仲堪》是一首典型的李白风格的诗作，充满了对自然景色的细腻描绘与人生哲理的深刻思考。诗的开头几句，通过描绘远海的风色和南星的大火，传达出一种秋天的愁绪，令人感受到生命的无常与流逝。接着，诗人以历史典故引入对功业和人生的思考，借助荆人和鲁叟的悲伤来映射人们对美好事物的珍惜与失落。

在描绘裴生的才华时，李白的笔触变得更加生动，展现了对朋友的赞美与期待。诗中提到的“艳色惊荷葩”，不仅展现了年轻妾侍的美丽，也暗示着青春的短暂与易逝。最后几句则将视野拓展至更广阔的天地，探讨了命运的不可预测性与人对理想的追求，体现了李白对人生的哲学思考。

整首诗在情感上贯穿着豪情与忧伤，展现了李白那种对自由与梦想的渴望，同时也映射出对现实的无奈与思索，具有较强的音乐感和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 远海动风色，吹愁落天涯：远方的海洋波动着，风中带着忧愁，仿佛把人愁绪吹散到天边。
2. 南星变大火，热气余丹霞：南方的星星如同大火般炽热，余下的热气似乎把天空染成了丹霞的色彩。
3. 光景不可回，六龙转天车：时光无法逆转，六龙在天车上飞驰，象征着时间的流逝。
4. 荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜：荆州的人为美玉而泣，鲁国的老人因匏瓜而悲伤，表现了对美好事物的珍惜。
5. 功业若梦里，抚琴发长嗟：功业如同梦境般虚幻，弹琴时不禁长叹。
6. 裴生信英迈，屈起多才华：裴生确实英俊而才华出众，屈指可数。
7. 历抵海岱豪，结交鲁朱家：曾在海岱经历豪情，结交鲁国与朱家的朋友。
8. 复携两少妾，艳色惊荷葩：再次带着两位年轻妾侍，她们的美丽惊艳了荷花。
9. 双歌入青云，但惜白日斜：双声歌唱直入青云，只可惜白日已然西斜。
10. 穷溟出宝贝，大泽饶龙蛇：深渊中出宝贝，大泽里滋生龙蛇，象征着潜藏的财富与生机。
11. 明主倘见收，烟霄路非赊：若能被明主所发现，飞升之路并不遥远。
12. 时命若不会，归应炼丹砂：若命运无法改变，归来应当炼制丹砂。

修辞手法：

• 比喻：将海风比作愁绪，南星比作大火，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜”，形成了鲜明的对比。
• 象征：如“丹霞”象征美好，光阴的流逝象征人生的短暂。

主题思想：

整首诗表达了李白对人生无常的感慨，对友人的赞美，以及对理想与命运的思考。诗中充满了豪情与忧伤，展现了李白对自由生活的向往与对命运的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 远海：象征着广阔与未知。
• 南星：象征希望与热情。
• 美玉：象征珍贵与美好。
• 荷葩：象征青春与美丽。
• 烟霄：象征理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荆人”为何而泣？ A. 为美玉而泣
   B. 为失去的爱情而泣
   C. 为友人的离去而泣

2. “双歌入青云”中所表达的情感是？
   A. 失落
   B. 喜悦
   C. 愁苦

3. 诗中提到的“明主”指的是？
   A. 一位伟大的诗人
   B. 一位统治者
   C. 一位商人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《月下独酌》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 《早秋赠裴十七仲堪》与《月下独酌》：两者都表现了李白对自由的向往与对人生的思索，但《月下独酌》更侧重于个人情感的抒发，而《早秋赠裴十七仲堪》则更强调友情与人生的哲理。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》