《乌栖曲》

最后更新时间:2025-04-26 14:18:11

原文展示:

姑苏台上乌栖时，
吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕，
青山欲衔半边日。
银箭金壶漏水多，
起看秋月坠江波。
东方渐高奈乐何！

白话文翻译：

在姑苏的台上，乌鸦栖息的时候，
吴王的宫殿里，西施正醉倒在酒中。
吴地的歌声和楚地的舞蹈，欢快的表演还没有结束，
青山似乎要吞下半边的夕阳。
银箭和金壶里，漏水的声音很多，
我站起身来，望着秋月慢慢坠落入江波之中。
东方的天空逐渐明亮，乐声该如何继续呢？

注释:

• 姑苏：古地名，今苏州市。
• 乌栖：乌鸦栖息，暗示夜晚的降临。
• 吴王：指的是春秋时期的吴王。
• 西施：中国古代四大美女之一，因其美丽而使吴王沉迷。
• 吴歌楚舞：指吴地的音乐和舞蹈，表现了当时的欢乐气氛。
• 青山衔日：形象地描绘了日落时山的轮廓。
• 银箭金壶：可能是指盛酒的器具，体现富贵。
• 秋月：象征着时光的流逝，和宁静的夜晚。

诗词背景:

作者介绍：
李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，与杜甫并称“李杜”。李白的诗歌风格豪放飘逸，充满了个人情感与对自由的追求。

创作背景：
《乌栖曲》创作于李白游历江南时，正值人生得意之时，诗中表现了对生活的热爱和对美好事物的向往。作品中融合了对历史典故的回忆与个人情感的沉醉。

诗歌鉴赏：

《乌栖曲》是一首充满生活气息和浓郁情感的诗作。开头两句以“姑苏台上乌栖时”引出场景，描绘了宁静的夜晚，乌鸦栖息在姑苏台上，象征着夜的降临和生活的平淡。接着提到“吴王宫里醉西施”，这不仅让人感受到历史的厚重，也增添了一层浪漫色彩，西施的醉态与乌鸦的栖息形成鲜明对比，反映了诗人对历史美人的怀念。

后四句则展现了更为广阔的景象，吴歌楚舞的欢乐还未结束，青山欲衔半边日，展现了自然的壮丽与人间的欢愉。此时，诗人似乎感受到时间的流逝，“银箭金壶漏水多”，暗喻着人生的短暂和珍惜当下的必要。最后一句“东方渐高奈乐何”，道出了诗人对未来的无奈与思索，虽然乐声依旧，但时光在流逝，诗人一方面沉醉于欢乐，另一方面又感受到一种淡淡的惆怅。

整首诗通过生动的意象描绘了一个美好的夜晚，融合了历史与现实，表现出诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 姑苏台上乌栖时：描绘了一个宁静的夜晚，乌鸦栖息，气氛幽静。
2. 吴王宫里醉西施：通过西施的醉态，增添了历史的厚重感，表现了欢愉。
3. 吴歌楚舞欢未毕：表现出欢乐的气氛，音乐和舞蹈未曾停止。
4. 青山欲衔半边日：青山的轮廓与夕阳相交，展现了自然的美景。
5. 银箭金壶漏水多：象征着酒的流逝，暗示时间的流逝与珍惜。
6. 起看秋月坠江波：诗人站起，目视秋月，表现出对自然的感悟。
7. 东方渐高奈乐何！：时间推进，乐声依旧，表现出对未来的思考。

修辞手法：

• 比喻：用“青山欲衔半边日”比喻自然景色的壮丽。
• 拟人：将山与日的关系拟人化，使景物生动。
• 对仗：如“吴歌楚舞”对仗工整，增加了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对美好事物的热爱与珍惜，同时也流露出对时光流逝的感慨，展现了一种人生哲学的思考。

意象分析:

意象词汇及分析：

• 乌鸦：象征夜晚的宁静与孤独。
• 西施：美的象征，体现了历史与情感的交织。
• 青山：自然的壮丽，象征着永恒与不变。
• 秋月：象征着时光的流逝，宁静而又深远。

互动学习:

诗词测试：

1. 《乌栖曲》的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易

2. 诗中提到的“西施”指的是哪个历史人物？
   A. 诗人
   B. 美人
   C. 王后

3. 诗中哪一句反映了时间的流逝？
   A. 吴歌楚舞欢未毕
   B. 银箭金壶漏水多
   C. 东方渐高奈乐何

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《庐山谣》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样描写了夜晚的情景，表现出诗人对月亮的思考与对人生的感悟。
• 《庐山谣》：强调自然的壮丽与人心的渺小，展现出李白对山水的热爱。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》