《自汉阳病酒归寄王明府》

最后更新时间:2026-09-03 18:56:50

原文展示:

自汉阳病酒归寄王明府
去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。
今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。
圣主还听子虚赋，相如却与论文章。
愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。
啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。
莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。

白话文翻译：

去年我被贬到夜郎，琉璃砚上的水早已干枯。今年我被允许回到巫山，手中的笔似蛟龙一样放光。圣主还听取子虚所作的赋，而相如却和我讨论文章。希望能一起去鹦鹉洲，与你共醉百次。让我高歌，白云随我飞向七泽，歌声让清水在三湘荡漾。不要吝惜船上的美酒，千金一掷，来买这春天的芬芳。

注释:

• 左迁：指被贬职或调职。
• 琉璃砚：一种砚台，象征文人雅趣。
• 敕放：指皇帝的赦免或释放。
• 子虚赋：汉代文学家班固的《子虚赋》。
• 相如：指司马相如，著名的辞赋作家。
• 鹦鹉洲：在长江中，是一个著名的游览胜地。
• 七泽和三湘：指长江中的水域和湘江，象征着广阔的江河。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。他生于盛唐，个性洒脱，游历广泛，创作了大量脍炙人口的诗作。他的诗歌风格独特，常以豪放、奔放的情感和丰富的想象力著称。

创作背景:

这首诗写于李白被贬之际，表现了他对自由的向往和对友人的思念。诗中既有身世的感伤，也有对酒的热爱和对理想生活的渴望，反映了李白的生活态度和人生态度。

诗歌鉴赏:

这首诗从开头的“去岁左迁夜郎道”开始，便透露出李白因政治原因而被贬的苦涩情绪。尽管如此，李白并未因此而沉沦，反而通过“琉璃砚水长枯槁”的意象，传达出他对文学创作的执着和对自由的渴望。接下来的“今年敕放巫山阳”，则是对未来生活的一种期待。

诗中提到的“圣主还听子虚赋，相如却与论文章”，展示了李白对当时文人地位的关注，同时也反映出他渴望在文学界重新被认可的心情。李白不愿被困于世俗的束缚，而希望能够与友人畅快淋漓地饮酒作乐，“愿扫鹦鹉洲，与君醉百场”表现出李白的豪情和对友情的珍视。

整首诗在意象上丰富多彩，既有高远的白云和奔腾的江水，也有细腻的美酒与春芳，形成强烈的对比与和谐，营造出一种洒脱而又深邃的情感氛围。李白通过这种方式，传达出一种对自由生活的向往和对人生的哲思，使得这首诗在悠扬的旋律中蕴含着深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去岁左迁夜郎道：去年我被贬到了夜郎这个偏远的地方。
2. 琉璃砚水长枯槁：琉璃砚里的水早已干枯，暗示我心情的枯竭。
3. 今年敕放巫山阳：今年我被赦免，得以回到巫山。
4. 蛟龙笔翰生辉光：手中的笔如蛟龙般闪耀，表明我仍然充满创造力。
5. 圣主还听子虚赋：圣主仍然听取子虚的赋作，表明文学仍受重视。
6. 相如却与论文章：但相如却和我讨论文章，反映出文人之间的交流。
7. 愿扫鹦鹉洲，与君醉百场：希望能去鹦鹉洲，与朋友一起畅饮。
8. 啸起白云飞七泽：高歌起舞，白云随我飞向七泽，表现出自由和畅快。
9. 歌吟渌水动三湘：歌声让清水在三湘荡漾，表现出对自然的热爱。
10. 莫惜连船沽美酒：不要吝啬于船上的美酒。
11. 千金一掷买春芳：千金一掷，买下春天的芳香。

修辞手法:

• 比喻：如“蛟龙笔翰”，将笔与蛟龙相提并论，体现了李白的豪放与才气。
• 对仗：如“啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘”，展现了工整的对仗美。
• 夸张：如“千金一掷”，表现出李白对饮酒生活的热情。

主题思想:

整首诗表达了李白对自由生活的向往，对友谊的珍视，以及对文学创作的执着追求，体现了他洒脱不羁的个性和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 琉璃砚：象征文人雅趣与才情。
• 白云：象征自由与无拘无束的生活。
• 美酒：象征欢乐与友谊。

文化内涵与象征意义:

诗中的意象不仅展现了李白的个性特征，也反映了唐代文人的风采与追求。琉璃砚与美酒的结合，象征了知识与享乐的统一，体现了文学与人生的深刻联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白被贬到哪个地方？ a) 长安
   b) 夜郎
   c) 巫山

2. 诗中提到的“鹦鹉洲”象征什么？ a) 自由
   b) 富贵
   c) 文学

3. “千金一掷”表达了李白对什么的态度？ a) 生活的节俭
   b) 饮酒的豪放
   c) 友谊的珍视

答案：

1. b) 夜郎
2. a) 自由
3. b) 饮酒的豪放

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》：同样表现了李白对酒的热爱与孤独的情感。
• 《将进酒》：表达了对人生的豪情与对酒的追求。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》与李白的《自汉阳病酒归寄王明府》都表现了对自然的热爱，但王之涣更侧重于壮丽的景色，而李白则更强调个人情感与自由的追求。

通过对比可以看出，两位诗人各自的风格与情感表达，丰富了唐代诗歌的多样性。