《槿花二首》

最后更新时间:2025-04-26 21:45:03

原文展示:

槿花二首
作者: 李商隐

燕体伤风力，鸡香积露文。
殷鲜一相杂，啼笑两难分。
月里宁无姊，云中亦有君。
三清与仙岛，何事亦离群。
珠馆薰燃久，玉房梳扫余。
烧兰才作烛，襞锦不成书。
本以亭亭远，翻嫌眽眽疏。
回头问残照，残照更空虚。

白话文翻译：

全诗翻译:
燕子受了风寒，飞行的力量受到了影响，鸡鸣声中仿佛积蓄着露水的清香。殷红的鲜花交错在一起，啼哭和笑声难以分辨。月亮上难道没有我的姐妹吗？云中也有你。三清仙境和仙岛，何事都要与世隔绝？珠帘的香气在这里燃烧已久，玉房里剩下的只是梳理的余香。烧兰作烛，华丽的锦缎却无法成就书信。原本希望远远地亭亭而立，反而嫌弃那模糊的疏离。回头问残余的夕阳，夕阳的光辉却更加空虚。

注释:

字词注释:

• 燕体：指燕子的身体，象征轻盈与灵动。
• 鸡香：鸡鸣声中散发的香气，暗示着清晨的宁静与美好。
• 殷鲜：鲜艳的花朵。
• 三清：道教的三位最高神灵，象征着清净与超脱。
• 珠馆、玉房：代表富贵华丽的居所。
• 襞锦：华美的锦缎。
• 残照：落日余晖，象征时间的流逝与遗憾。

典故解析:

• 三清与仙岛：三清是道教中最高的神灵，仙岛则是隐士们向往的理想境地，反映了诗人对世俗与超脱的思考。

诗词背景:

作者介绍:
李商隐，字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其深情细腻和意象丰富的诗作闻名，作品常常表达对爱情的执着与对人生的感慨。

创作背景:
《槿花二首》的创作背景可能与李商隐的个人生活经历及当时社会环境有关，诗中隐含了对离别、孤独和人生无常的思考。

诗歌鉴赏:

李商隐的《槿花二首》以细腻的笔触描绘了喧嚣与宁静、欢笑与泪水之间的对立与统一。诗的开头用燕子和鸡鸣的意象，引出一种清晨的宁静，却又在鲜艳花朵的交错中带出难以分辨的情感。诗人通过月亮和云的意象，引发对亲情与爱情的思考，表现了他对理想与现实之间的挣扎。接着，珠馆和玉房的描绘，不仅展示了富贵的生活，还暗示了内心的空虚与孤独。最后，回头问残照，诗人似乎在感慨时间的流逝与生命的无常，表达了对美好事物的追忆与对现实的无奈。

整首诗以清新细腻的意象，深刻的情感，展现了诗人对人生、爱情的思考，折射出唐代文人的孤独与渴望，对美好事物的追求与抵达的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 燕体伤风力：燕子受风寒影响，象征着诗人的脆弱及对生活的感悟。
2. 鸡香积露文：清晨的鸡鸣声和露水，带来宁静与清新的气息。
3. 殷鲜一相杂：色彩鲜艳的花朵相互交融，形成一种复杂的情感。
4. 啼笑两难分：哭与笑的情感交织，表现矛盾而复杂的内心世界。
5. 月里宁无姊：月亮上缺少亲人的陪伴，体现孤独感。
6. 云中亦有君：云中也有你，暗示对爱人或朋友的思念。
7. 三清与仙岛：对理想生活的向往，反映出对超脱的渴望。
8. 何事亦离群：质疑为何要与世隔绝，表现对孤独的思考。
9. 珠馆薰燃久：奢华的生活久已燃烧，暗含对空虚的反思。
10. 玉房梳扫余：内心的孤独与空虚，尽管外表光鲜。
11. 烧兰才作烛：以香兰作烛，象征着脆弱的希望。
12. 襞锦不成书：华丽的锦缎未能成就书信，暗示对表达的无奈。
13. 本以亭亭远：原本希望能亭亭而立，保持距离。
14. 翻嫌眽眽疏：反而觉得模糊与疏离，表达了对现实的失望。
15. 回头问残照：回头看夕阳，感受到时间的流逝。
16. 残照更空虚：夕阳的余晖更加显得空虚，表现出对生命短暂的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将燕子、鸡鸣与诗人的情感联系在一起，营造出宁静与复杂情感的氛围。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵美感。
• 拟人：将残照拟人化，增加了诗的情感深度。

主题思想:
整首诗通过细腻的意象与情感表达，反映了对爱情、孤独、人生无常的深刻思考，展示了李商隐对美好事物的追求与内心的挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 燕：象征轻盈与自由，反映诗人的思绪。
• 鸡：代表清晨的开始，象征生活的希望。
• 月：象征孤独与思念，反映内心的情感。
• 云：象征变化与不定，暗示对理想的追寻。
• 珠馆、玉房：代表富贵生活的空虚，反映内心的孤独感。
• 残照：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 李商隐的字是什么？
   A. 义山
   B. 玉溪生
   C. 诗仙
   D. 书生

2. 诗中提到的“三清”指的是什么？
   A. 三位历史人物
   B. 道教的三位最高神灵
   C. 三种花卉
   D. 三个地方

3. “回头问残照”中“残照”指的是什么？
   A. 昨天的阳光
   B. 夕阳的余晖
   C. 残月
   D. 灯光

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春宵》 - 杜甫
• 《无题》 - 李商隐

诗词对比:

• 李商隐的《无题》：同样表达了复杂的情感与对爱情的思考，情感深邃且细腻。
• 杜甫的《春宵》：描绘了春天的宁静与美好，情感更为开阔，展现出对生活的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐集》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人李商隐的生平与诗歌研究》