《行次昭应县道上，送户部李郎中充昭义攻讨》

最后更新时间:2026-09-03 16:03:07

原文展示:

将军大旆扫狂童，
诏选名贤赞武功。
暂逐虎牙临故绛，
远含鸡舌过新丰。
鱼游沸鼎知无日，
鸟覆危巢岂待风。
早勒勋庸燕石上，
伫光纶綍汉廷中。

白话文翻译：

将军的旌旗如同扫荡狂妄的少年，
诏令上选拔贤良之士来赞美武功。
暂时追赶着如虎的牙齿，前往故乡的绛州，
远远地像是鸡舌过新丰的传闻。
鱼游在沸腾的鼎中，知道自己无日可存，
鸟儿覆巢，岂能等待狂风来临？
早已在燕石之上铭刻了功勋，
静静地等待光辉的纲领在汉朝廷中施展。

注释:

• 狂童：指无知无畏的少年，形容不知天高地厚的人。
• 虎牙：比喻勇猛的武器或战斗力。
• 故绛：指唐代的绛州，古地名。
• 鸡舌：古时传说中的一种说法，可能指传递消息的方式。
• 沸鼎：指鱼在沸腾的鼎中游动，象征危险。
• 燕石：指燕山的岩石，象征功勋的铭刻。

典故解析:

• “将军大旆”：古代将军出征时，旌旗飘扬，象征威风凛凛。
• “汉廷”：指汉朝的朝廷，历史上以其盛世而闻名，象征着权力和荣耀。
• “鱼游沸鼎”：寓意处于危险之中，形象地描绘出生命的脆弱和无常。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（约813年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其深邃的情感和独特的风格而闻名。他的诗歌多描写个人情感、历史感慨和社会现实，常运用典故和隐喻，风格细腻而富有哲理。

创作背景:

此诗作于李商隐担任户部郎中时期，正值国家对外征战之际。诗中表达了对将军出征的支持与对战争的反思，展现了士人对国家命运的关心。

诗歌鉴赏：

整首诗展现出一种豪迈与忧虑并存的情感。开篇的“将军大旆扫狂童”使人感受到将军出征的气势，旌旗如云，令人振奋。然而，随后的描写却隐含了对战争的深刻思考。李商隐用“鱼游沸鼎”与“鸟覆危巢”来比喻生命的脆弱与危险，这种鲜明的对比增强了诗的情感张力，传达出对士兵命运的深切关怀。

诗中还夹杂着对功名的追求与对历史的反思。最后两句提到“早勒勋庸燕石上，伫光纶綍汉廷中”，似乎在表达一种希望：希望自己的功勋能够被铭记，能够在历史的长河中留下印记。整体而言，这首诗不仅是对将军出征的送别，更是对人生、命运和历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 将军大旆扫狂童：将军的旌旗如同扫荡无知的少年，展现出将军的威势与勇猛。
2. 诏选名贤赞武功：皇帝的诏令选拔贤良之士，为将军的武功做出赞美。
3. 暂逐虎牙临故绛：暂时追赶着勇猛的虎牙，前往故乡的绛州，隐含着壮志未酬的感慨。
4. 远含鸡舌过新丰：远远地传来鸡舌的消息，如同遥远的谣言。
5. 鱼游沸鼎知无日：鱼在沸腾的鼎中游动，知道自己即将面临死亡，象征着战争的残酷。
6. 鸟覆危巢岂待风：鸟儿的巢在危险之中，岂能等待风来助力，表达了危机感。
7. 早勒勋庸燕石上：早已在燕石上刻下功勋，暗示对荣誉的渴望。
8. 伫光纶綍汉廷中：静静地等待着光辉的纲领在汉朝廷中施展，体现出对理想与未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：将“鱼游沸鼎”比喻生命的脆弱。
• 对仗：诗中上下句工整对称，增强了韵律感。
• 夸张：通过“扫狂童”等表现出将军的威势与气魄。

主题思想:

整首诗表达了对将军出征的支持与对战争的忧虑，表现出士人对国家和个人命运的深刻思考，反映了对历史的思考和对功名的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 将军：象征权力与荣耀。
• 旌旗：象征战斗精神与气势。
• 鱼、鸟：象征生命的脆弱与危险。
• 燕石：象征功名与历史的铭刻。

互动学习:

诗词测试：

1. “将军大旆扫狂童”中的“狂童”指的是： A. 无知的少年
   B. 勇猛的士兵
   C. 胆小的孩童
   D. 智慧的长者

2. 在诗中，鱼游在沸鼎中象征： A. 生命的脆弱
   B. 战争的荣耀
   C. 财富的追求
   D. 权力的象征

3. 诗的最终意境体现了： A. 对战争的赞美
   B. 对历史的追忆与反思
   C. 对个人奋斗的否定
   D. 对家庭的思念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了战争带来的忧虑与对国家的关怀。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：表达壮志与历史的关系。

诗词对比:

与李白的《侠客行》相比，李白的作品更强调个人的豪情与自由，而李商隐的《行次昭应县道上》则更注重对社会和历史的思考，体现出不同的诗人风格与情感基调。