《东还》

最后更新时间:2025-05-11 22:38:50

原文展示:

自有仙才自不知，
十年长梦采华芝。
秋风动地黄云暮，
归去嵩阳寻旧师。

白话文翻译：

自认为有神仙般的才能，却不自觉；
十年来在梦中采摘华芝。
秋风吹动大地，黄云在傍晚时分飘荡；
我决定回去嵩阳，寻找我的旧师。

注释:

字词注释：

• 仙才：神仙般的才能，指卓越的才华。
• 华芝：传说中的灵芝，象征长生不老的草药。
• 嵩阳：指嵩山的阳面，是道教名山，古时有很多修道者在此隐居。
• 旧师：指自己曾经的老师。

典故解析：

• 华芝：出自《本草纲目》，古代医书中提到的灵草，常与长生不老的理想联系在一起。
• 嵩阳：嵩山是道教圣地，许多文人墨客向往隐居于此，体现了对理想生活的追求。

诗词背景:

作者介绍： 李商隐（812年－858年），字义山，号玉谏，晚唐著名诗人，以其精致的诗风和深邃的情感著称。他的诗作品多描写个人情感、人生哲理，尤其在爱情诗中颇具特色。

创作背景： 该诗写于李商隐的晚年，正值他在官场上的失意时期。诗中表现出诗人对理想生活的向往和对师友的思念，反映了他在世俗与理想之间的挣扎。

诗歌鉴赏：

《东还》是一首具有浓厚个人情感的诗作，诗中蕴含着李商隐对理想与现实的深思。诗的开头“自有仙才自不知”便透露出一种自我怀疑和对自身才能的反思，表达了他对人生价值的思考。接着提到的“十年长梦采华芝”，则展现出一种梦幻的追求，似乎在追寻一种超脱现实的境界。这里的“华芝”象征着长生和理想，反映出诗人对理想生活的渴望。

第三句“秋风动地黄云暮”，描绘出秋天的景象，黄云和秋风的结合，渲染出一种萧瑟的气氛，暗示着时光的流逝和生命的无常。最后一句“归去嵩阳寻旧师”则是诗人的归宿之意，表现出对师友的怀念和追寻，传达了一种对过往的依恋。

整首诗在意象的运用上极为精致，展现了李商隐对自然的敏感和对人生的深刻思考。诗人通过对秋天的描绘，反映了他内心的孤寂与对理想生活的向往，同时也揭示了对师友的深切怀念，情感真挚而富有层次感。

诗词解析:

逐句解析：

• 自有仙才自不知：自认有超凡的才华，却不自觉，反映出对自我才能的怀疑。
• 十年长梦采华芝：在梦中追寻长生不老的理想，表达了对理想生活的执着追求。
• 秋风动地黄云暮：秋风吹动，大地上黄云弥漫，营造出萧瑟的氛围，暗示时间的流逝。
• 归去嵩阳寻旧师：诗人决定回到嵩阳，寻找旧时的老师，传达了对过去的怀念和对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：将才华比作“仙才”，表现出对自身能力的理想化。
• 拟人：秋风“动地”，使自然景象更具生动感。
• 对仗：全诗结构工整，句式对仗，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗集中体现了李商隐对人生的感悟和对理想的追求，展现了他内心的孤独和对师友的怀念，同时也反映了对时间流逝的感慨，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 仙才：象征超凡的才能与理想。
• 华芝：象征长生不老的愿望与理想。
• 秋风：象征时间的流逝与生命的无常。
• 嵩阳：象征归宿与理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 李商隐在诗中自称拥有何种才能？
   A. 超凡才能
   B. 平常才能
   C. 低微才能
   D. 无才能

2. “十年长梦采华芝”中“华芝”象征什么？
   A. 财富
   B. 长生不老
   C. 名声
   D. 权力

3. 诗中提到的“旧师”指的是？
   A. 亲戚
   B. 老朋友
   C. 曾经的老师
   D. 同事

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜牧的《秋夕》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 李商隐与杜牧的诗风均有浓厚的个人情感，但李商隐的诗多表现对理想的追求与内心的孤独，而杜牧则更注重现实生活中的感受与社会观察，二者在风格上各具特色，反映了晚唐诗坛的多样性。

参考资料:

推荐书目：

• 《李商隐诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》