《摊破浣溪沙 其一 某君出京，怆然有感，填此送之》

最后更新时间:2026-10-29 15:41:26

原文展示:

呜咽清波出御沟。春明杨柳减风流。一样天涯怨摇落，莫登楼。红叶不禁风雨恶，黄花相向暮云愁。欲诉相思谁解得，不如休。

白话文翻译：

清波在御沟中呜咽流出，春光明媚，杨柳却显得柔弱无力。即使同在天涯，也因相思而怨恨着那摇摇欲落的叶子，干脆不要登高望远了。红叶经不起风雨的摧残，黄花在暮云中相对愁苦。想要诉说相思之苦，又有谁能理解？不如就此罢休吧。

注释:

• 呜咽：形容水流的声音，带有悲伤的情感。
• 御沟：指皇宫外的水道。
• 春明：春天的光明，象征生机。
• 怨：怨恨，表达内心的苦楚。
• 摇落：指树叶的凋零。
• 不禁：无法承受。
• 相向：彼此面对，形容黄花的倚靠。
• 暮云愁：指黄昏时的云朵，预示着忧愁。

诗词背景:

作者介绍：

张恨水（1895-1967），原名张德明，江苏扬州人，是中国现代著名作家，擅长小说与诗词，作品多涉及爱情与社会题材，风格细腻、感情真挚。

创作背景：

《摊破浣溪沙 其一》创作于张恨水离京之际，表达了对故土的依依惜别与深深的相思之情。在当时社会动荡的背景下，诗人通过细腻的描写，传达了对人生无常及情感无法寄托的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清波、杨柳、红叶、黄花等自然景物为背景，通过细腻的描写，流露出一种浓厚的离愁别恨。清波的呜咽与杨柳的柔弱，象征着诗人内心的伤感与无奈。诗中以“怨”字点出情感的主题，表现出对离别的深切感受。诗人通过“莫登楼”这一句，展现了对高处美景的无奈放弃，暗示着对未来的迷茫与失望。

在意象的运用上，春明与秋落形成鲜明对比，春的生机与秋的凋零交织，营造出一种时光流逝、情感消逝的悲凉氛围。尤其是在“欲诉相思谁解得”中，诗人表达了对情感寄托的渴望与失落，最终选择放弃，显得更加凄凉。

整首诗以自然景物为载体，承载着复杂的人生情感，展示了诗人对生活的敏感与深刻思考，既有对过往的追忆，又有对未来的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 呜咽清波出御沟：清澈的水流在皇宫的沟渠中悲伤地流淌，暗示离别的心情。
• 春明杨柳减风流：春天的阳光明媚，但杨柳却显得无力，传达出离别后的孤寂感。
• 一样天涯怨摇落：即使在天涯海角，心中依然怨恨着那摇摇欲落的树叶，暗示着情感的无奈。
• 莫登楼：不再去登高望远，表现出对未来失去信心。
• 红叶不禁风雨恶：红叶经不起风雨的摧残，象征着脆弱的情感。
• 黄花相向暮云愁：黄花在黄昏的云层中显得愁苦，进一步渲染了离愁的氛围。
• 欲诉相思谁解得：想要诉说相思之苦，但又无人与之倾诉，表现出孤独感。
• 不如休：与其诉说，不如就此罢休，表现出对情感的绝望。

修辞手法：

• 比喻：将水流与情感相联系，表现内心的悲伤。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具表现力。
• 对仗：如“红叶不禁风雨恶，黄花相向暮云愁”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对离别的伤感与无奈，深入探讨了相思之苦和对未来的迷茫，传达出一种对爱情与人生的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 清波：象征着生命的流动与情感的细腻。
• 杨柳：代表柔弱与无力，暗示情感的脆弱。
• 红叶：象征着凋零与失去，表现了离别的悲伤。
• 黄花：寓意着孤独与相思，反映出内心的愁苦。
• 暮云：代表着黄昏与忧愁，营造出一种凄凉的气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清波”指的是： A. 河流的声音
   B. 海浪的涌动
   C. 湖泊的宁静
   D. 雪的飘落

2. “不如休”表达了诗人对情感的态度是： A. 忍耐
   B. 放弃
   C. 追求
   D. 期待

3. 诗中“红叶不禁风雨恶”表达了什么？ A. 红叶象征着希望
   B. 红叶象征着脆弱
   C. 红叶象征着美丽
   D. 红叶象征着快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与张恨水的《摊破浣溪沙》皆表达了对亲情与思念的感伤，但李白更侧重于对故乡的怀念，而张恨水则多了一份对爱情的怅惘和无奈。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词解析与欣赏》
• 《张恨水研究》