《摊破浣溪沙 避地瞿溪，月夜追凉至红桥》

最后更新时间:2025-04-26 16:11:54

原文展示

过雨溪风引袂长。
风前鸥鹭比人凉。
数点暗萤开阖底，
见银潢。
飞鹊惊鸿犹未定，
黄楼赤壁永相望。
想见胡床诸老子，
满头霜。

白话文翻译

经过雨水洗净的溪流，微风轻拂，带着我轻盈的衣袂。
在微风中，海鸥和白鹭的身影比人更显得清凉。
几点暗淡的萤火虫在夜色中闪烁，仿佛在照耀着银色的水面。
飞翔的喜鹊和惊起的鸿雁依然未能安定，
遥望着那黄楼和赤壁，彼此永远相望。
我想见到那些坐在胡床上的老友们，
他们满头白霜，似乎经历了许多岁月的洗礼。

注释

字词注释

1. 袂：衣袖。
2. 鸥鹭：海鸥与白鹭，常用来形容水边的景象。
3. 暗萤：暗淡的萤火虫。
4. 银潢：银色的水面。
5. 飞鹊：飞翔的喜鹊。
6. 黄楼赤壁：比喻两处景物，象征相望的意境。
7. 胡床：古代一种坐具，象征休闲和友人聚会。
8. 满头霜：形容老年或经历了很多磨难。

典故解析
“胡床”在古诗词中常用来指代友人间的聚会和交流。这里提到的“诸老子”可能指的是诗人的老朋友或同道，展现出对友人的思念与怀念。

诗词背景

作者介绍
夏承焘（1872-1921），字季骏，号鹤汀，是中国近现代著名的诗人和学者。他的诗歌多描写自然景观和人生哲理，风格清新自然，善于用细腻的笔触表现情感。

创作背景
本诗作于夏季的一个月夜，诗人经历过雨后清新的溪边，感受到自然的美好与友人的思念，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

本诗以清新自然的景象开篇，描绘了雨后溪边的宁静与凉爽，风前的鸥鹭在水面上翩翩起舞，形成了一幅和谐的自然画卷。诗中的“数点暗萤”则增添了夜晚的神秘感，暗示着生命的脆弱与美好。这里，诗人用细腻的笔触描绘出自然界的生动场景，表现了他对大自然的热爱。

接着，诗中的“飞鹊惊鸿犹未定”表达了对友人情感的牵挂，仿佛在说，即使身处不同的地方，心中对彼此的牵挂依然存在。这种情感的延续使得人与自然的联系更为深厚。尤其在“黄楼赤壁永相望”一句中，黄楼和赤壁象征着时间的流逝与人际关系的持久，显示出一种哲理的深邃。

最后，诗的结尾提到的“想见胡床诸老子，满头霜”，表达了对老友的思念与对岁月沉淀的感慨，突显出诗人内心的孤独与惆怅。整首诗在自然景观与人情之间交织，传达了诗人对生活的感悟和对友情的珍视，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. “过雨溪风引袂长”：描绘雨后溪边的微风，轻拂着衣袖，营造出一种悠然自得的氛围。
2. “风前鸥鹭比人凉”：海鸥与白鹭在风中翩翩起舞，显得比人更为清凉，表现出自然的惬意。
3. “数点暗萤开阖底”：几只暗淡的萤火虫在夜色中闪烁，增添了诗歌的神秘感。
4. “见银潢”：水面如银，展现出夜晚的宁静之美。
5. “飞鹊惊鸿犹未定”：飞翔的喜鹊和鸿雁尚未安定，象征着思绪的飘荡与不安。
6. “黄楼赤壁永相望”：两处景物彼此遥望，暗示着时间与空间的联系。
7. “想见胡床诸老子”：表达对老友的思念。
8. “满头霜”：象征岁月的流逝和经历的沧桑。

修辞手法

• 比喻：通过“银潢”比喻水面，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“飞鹊惊鸿犹未定”，传达出情感的细腻。
• 对仗：如“黄楼赤壁”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视与对岁月的感慨，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，具有深厚的哲理内涵。

意象分析

意象词汇

1. 溪风：象征自然的清新与宁静。
2. 鸥鹭：代表自由与宁静，体现自然的和谐美。
3. 暗萤：象征生命的脆弱与美好，带有神秘色彩。
4. 银潢：象征宁静与安详的水面。
5. 飞鹊惊鸿：象征自由与不安，反映诗人内心的情感波动。
6. 黄楼赤壁：象征时间的流逝与人际关系的持久。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“过雨溪风引袂长”中的“袂”指什么？
   A. 衣袖
   B. 裙子
   C. 帽子

2. 诗中的“黄楼赤壁”象征了什么？
   A. 时间的流逝
   B. 地理位置
   C. 人际关系

3. “数点暗萤开阖底”中“暗萤”指的是什么？
   A. 昆虫
   B. 星星
   C. 月亮

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与夏承焘的作品都表达了对友人的思念，但杜甫更侧重于亲情的思念，而夏承焘则更注重自然景色与友情的交融。
• 李白的《静夜思》描绘了夜晚的静谧与思乡之情，和夏承焘的作品形成对比，后者更强调人与自然的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《近现代诗词选集》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》