《依韵和孙之翰对雪》

最后更新时间:2025-05-12 13:55:35

原文展示:

依韵和孙之翰对雪
作者：范仲淹 〔宋代〕

江干往往腊不雪，今喜纷纷才孟冬。
乃知王泽寝及远，益明天意先在农。
有年预可慰四海，大瑞且当闻九重。
况此湖山满清思，与君交唱若为慵。

白话文翻译：

在江边，往年腊月常常没有雪，今年孟冬却喜见纷纷白雪。
可知王泽的气候与远方的农田息息相关，这更能感知天意的先兆。
有的年份，雪的到来可以安慰四海百姓，这样的大瑞应当传遍天子耳中。
更何况这湖山之间满是清新的思绪，与君共唱时又怎能心生懈怠呢？

注释：

字词注释：

• 江干：江边。
• 腊：指农历腊月。
• 孟冬：农历十月，即冬季的开始。
• 王泽：指王泽地区，可能寓意较远的地方。
• 九重：指天子，古代对皇帝的尊称。
• 清思：清澈的思绪，指诗人内心的宁静和思考。
• 慵：懒散、疲倦。

典故解析：

• 王泽：古代传说中，王泽是一个有良好气候的地方，象征着丰收与安宁。
• 九重：古代对皇帝的尊称，表示对皇权的尊重。

诗词背景：

作者介绍：
范仲淹（989年－1052年），字希文，北宋著名政治家、文学家和思想家。他倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，作品以豪放、清新著称。

创作背景：
此诗作于北宋时期，正值农耕社会，雪的降临象征着丰收和天意的显现。诗人通过描写雪景，表达对国家和民生的关心，同时寄托了对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了冬季雪景的美丽，表达了诗人对自然景象的欣赏与对时局的思考。开头两句，通过对比往年腊月没有雪的情况，突出了今年冬季的不同，表达了对雪的喜悦之情。接下来，诗人联想到雪与农田的关系，表明自然现象预示着丰收的希望，展示了诗人对国家和民生的关切。接下来的句子则通过“大瑞”二字，表达了对未来的美好期待，暗含了对皇帝的期望。最后两句，诗人表达了自己内心的清澈思绪，强调了与友人相交的愉快心情，展现出一种淡淡的惆怅与温情。整首诗情景交融，表现出诗人对自然的热爱以及对社会的思考，具有较高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 江干往往腊不雪：在江边，往年腊月常常没有下雪。
• 今喜纷纷才孟冬：今年的孟冬却欣喜地看到了纷纷扬扬的雪花。
• 乃知王泽寝及远：这才明白王泽地区的气候与远方的农田有联系。
• 益明天意先在农：这更能感知天意的先兆，预示着丰收的可能。
• 有年预可慰四海：某些年份的雪，可以安慰四海百姓。
• 大瑞且当闻九重：这样的祥瑞应当传到天子耳中。
• 况此湖山满清思：更何况这湖山之间满是清新的思绪。
• 与君交唱若为慵：与君共唱时又怎能心生懈怠呢？

修辞手法：

• 对比：通过“往往”与“今喜”的对比，突出今年的特别。
• 象征：雪象征着丰收与希望，具有深远的寓意。
• 排比：多处使用排比，增强了语势和节奏感。

主题思想：
全诗表达了诗人对雪的喜悦、对自然的感悟、对国家未来的期待以及对友谊的珍视。通过描写自然景象，诗人传达了深厚的情感和对社会的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征着纯洁、希望和丰收。
• 江干：代表自然与生活的交融。
• 湖山：象征着宁静的思考与内心的清澈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江干往往腊不雪”表达了什么样的情感？
   A. 失落
   B. 喜悦
   C. 惆怅

2. “大瑞且当闻九重”中“大瑞”指的是什么？
   A. 大雪
   B. 大丰收
   C. 大吉祥

3. 诗中提到的“王泽”象征什么？
   A. 富饶的土地
   B. 远方的农田
   C. 美好的未来

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 － 李白
• 《白雪歌送武判官归京》 － 岑参

诗词对比：
对比李白的《夜泊牛津》，两者都描写了冬季的自然景象，但李白更注重个人情感的抒发，而范仲淹则兼顾了社会和国家的关怀，展现出不同的诗歌风格和情感基调。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《范仲淹诗文集》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》

通过这些资料，读者可以更深入地理解范仲淹的诗歌及其时代背景。