《和人游嵩山十二题其二·拜马涧》

最后更新时间:2026-04-15 13:42:49

原文展示:

传闻王子仙，润边遗一骥。
当时青云路，鸡犬亦可致。
未必真龙媒，悠悠在平地。

白话文翻译：

据说王子仙留下了一匹骏马，润边是那匹马的遗址。当时的青云之路，连鸡犬都能获得。未必真有龙媒，只是悠然自得在平地而已。

注释:

• 王子仙：传说中的仙人，常被称为王子，意指其超凡脱俗的地位。
• 润边：指代马的遗迹，可能是指马的名字或地名。
• 青云路：象征通往成功和高位的道路。
• 鸡犬亦可致：比喻在那样的环境中，连鸡和狗都能获得成功。
• 真龙媒：比喻仙鹤或神兽，暗指优秀的人才或机遇。
• 悠悠在平地：形容一种淡然自得的态度，不拘泥于浮华的成就。

诗词背景:

作者介绍:

范仲淹（989-1052），字希文，号千里居士，北宋著名的政治家、文学家和军事家。他以《岳阳楼记》而闻名，倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，强调责任与担当。

创作背景:

此诗作于范仲淹游览嵩山时，表达了他对成功与机遇的思考。通过对马的传说的描绘，反映了对人生理想与现实的认识。

诗歌鉴赏：

在《和人游嵩山十二题其二·拜马涧》中，范仲淹以简练而富有哲理的语言探讨了成功与机遇的关系。开头的“传闻王子仙，润边遗一骥”，既道出了传说中的神秘性，也引发了人们对成功之路的向往与追寻。而“当时青云路，鸡犬亦可致”则通过夸张的手法，揭示了在理想的环境下，成功并非仅靠个人努力，而是时势所造。诗的最后一句“未必真龙媒，悠悠在平地”，则表达了对成功的淡然态度，指出真正的成功并不在于外在的名利，而是内心的安宁与满足。这种对成功的辩证思考，体现了范仲淹深邃的哲思与超然的境界，使得整首诗充满了智慧与哲理的光辉。

诗词解析:

逐句解析:

• 传闻王子仙，润边遗一骥。：传说中，王子仙留下了一匹骏马，表明这匹马极其珍贵。
• 当时青云路，鸡犬亦可致。：在那样的环境中，连鸡和狗都能成功，说明机遇的普遍性。
• 未必真龙媒，悠悠在平地。：成功的标准并不一定是显赫一时，内心的宁静更为重要。

修辞手法:

• 比喻：将成功比作“青云路”，暗示其高远与不易。
• 夸张：用“鸡犬亦可致”夸大成功的容易，反衬现实的复杂。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对成功的不同视角的探讨，反映了对人生理想的思考，表达了对机遇的淡然态度和对内心平和的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 王子仙：象征理想与超脱。
• 骥：象征才能与机遇。
• 青云路：象征成功与理想之路。
• 鸡犬：象征普通与平凡的成功。

互动学习:

诗词测试:

1. 王子仙留下的是什么动物？ A. 一只狗
   B. 一匹马
   C. 一只鸡
   D. 一只羊

2. “鸡犬亦可致”表达了什么样的意思？ A. 只有人才能成功
   B. 成功需要特别的才能
   C. 在良好的环境下，任何生物都有可能成功
   D. 成功是偶然的

3. “未必真龙媒”中的“龙媒”指的是什么？ A. 一种动物
   B. 一种机遇或才华
   C. 一种食物
   D. 一种地点

答案：1.B；2.C；3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比:

范仲淹与苏轼在诗中都有对理想与现实的思考，但范仲淹更强调内心的平和与淡然，而苏轼则更多地表现了对人生无常的哲学思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《范仲淹集》