《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首》

最后更新时间:2025-04-25 07:12:02

原文展示

沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首
王安石

天雨萧萧滞茅屋，
冷猿秋雁不胜悲。
床床屋漏无干处，
独立苍茫自咏诗。

白话文翻译

在细雨纷纷的天气里，我被困在茅草屋中，
听到冷冷的猿鸣和秋雁的悲叫，心中感到无比忧伤。
屋子里每个地方都漏雨，没有干燥的地方可以躺下，
我只能独自站在苍茫的天地间，吟咏诗篇。

注释

字词注释

• 天雨萧萧：形容细雨淅淅沥沥的声音。
• 滞：停留，耽搁。
• 茅屋：用茅草盖成的房屋，简陋而朴素。
• 冷猿：指寒冷的季节里猿猴的叫声，传达凄凉的气氛。
• 床床：每一处地方，这里指屋子里每个角落。
• 屋漏：屋顶漏水。
• 苍茫：形容空旷、辽阔的样子。

典故解析
此诗并无明显的典故，但可以看作是诗人对自然环境的描绘与个人情感的结合，体现了古代文人对环境的敏感和对孤独的反思。

诗词背景

作者介绍
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家和思想家。他以改革闻名，提出新法以振兴国家，且在诗词上也有很高的造诣，风格豪放、清新。

创作背景
此诗创作于王安石在任职期间，因雨滞留在茅屋中，表达了他在孤独环境中的思索与感受。诗中流露出伤感与无奈，反映了他对生活状态的深刻理解。

诗歌鉴赏

王安石的《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首》通过细腻的描写展现了自然与内心的交融。这首诗以“天雨萧萧”开篇，细雨的意象不仅营造了环境的氛围，也渗透了诗人的情感。雨天常被视为忧伤的象征，在这种环境下，诗人听到猿鸣与雁声，感受到秋天的孤寂与悲凉。

“床床屋漏无干处”一句，生动描绘了他身处茅屋的窘迫状况，不同于华丽的宅邸，简陋的茅屋更显得他内心的孤独与脆弱。诗人在这样的环境中，愈发感受到生活的艰辛和内心的不安。而“独立苍茫自咏诗”，则表现了诗人面对孤独的坚持与自我反省，尽管环境恶劣，他依然选择吟咏诗篇，这种自我安慰的方式，体现了文人的坚韧与追求。

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了王安石作为一个文人的细腻与深刻，表达了他在面对生活困境时的无奈与孤独，同时也反映了他对生命的思考与坚持。

诗词解析

逐句解析

1. 天雨萧萧滞茅屋：描述了细雨不断，诗人被困在茅屋中的情景，构建出一种孤独的氛围。
2. 冷猿秋雁不胜悲：冷寂的环境中，猿猴和雁鸟的悲鸣，增添了悲凉的气息，反映诗人内心的忧伤。
3. 床床屋漏无干处：屋子漏水无处可避，表达生活的窘迫与无奈。
4. 独立苍茫自咏诗：在这种环境中，诗人独自面对苍茫大地，选择吟诵诗歌，体现了他对生活的坚持。

修辞手法

• 拟人：如“冷猿秋雁不胜悲”，通过人性化的描述加强情感色彩。
• 对仗：如“床床屋漏无干处”，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：雨、猿、雁等自然意象，暗示诗人的情感状态。

主题思想
整首诗通过对自然环境的描写，反映了王安石在面对孤独和困境时的思考与反省，表现了他在艰难时刻对生活的坚持与自我安慰，传达出一种孤独的美感和深沉的哲思。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征忧伤与孤独，营造出悲凉的氛围。
• 猿：代表孤独和无奈，增加了情感的深度。
• 雁：秋天的雁声，象征离别与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天雨萧萧”主要表现了什么样的情感？
   A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 忧虑
   D. 平静

2. “床床屋漏无干处”中的“漏”指的是什么？
   A. 漏水
   B. 漏风
   C. 漏掉
   D. 漏网

3. 诗人在雨天的环境中选择做什么？
   A. 睡觉
   B. 吟咏诗
   C. 画画
   D. 读书

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达了在艰难环境中对人生的思考。
• 白居易《赋得古原草送别》：关于离别与孤独的感慨。

诗词对比
王安石的《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首》与李白的《月下独酌》都表达了独自面对环境时的情感，但王安石的诗更为沉重，反映了雨天的孤独，而李白则在月光下寻找饮酒的乐趣，展现了不同的情感基调。