《梁州对雨怀麹二秀才，便呈麹大判官时疾赠余新诗》

最后更新时间:2025-06-22 16:58:33

原文展示

江上云气黑，山昨夜雷。
水恶平明飞，雨从嶓冢来。
濛濛随风过，萧飒鸣庭槐。
隔帘湿衣巾，当暑凉幽斋。
麹生住相近，言语阻且乖。
卧疾不见人，午时门始开。
终日看本草，药苗满前阶。
兄弟早有名，甲科皆秀才。
二人事慈母，不弱古老莱。
昨叹携手迟，未尽平生怀。
爱君有佳句，一日吟几回。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅阴雨天气的景象，作者坐在幽静的书斋中，感受到外面突如其来的雷雨，心中思绪万千。雨水从远处的山中而来，湿润了庭院，窗帘被打湿，清凉的气息扑面而来。诗中提到与自己相近的好友麹生，虽然两人相隔不远，却因病情而无法相见，门直到正午才打开。作者一整天沉浸在本草书中，眼前满是药苗。诗中提到的兄弟早已名声在外，皆为秀才，体现了对学业的珍视与对家庭的关怀。最后，作者感叹与好友的相聚迟缓，未能尽情畅谈，心中对佳句的渴望也愈加明显。

注释

• 嶓冢：指的是一种山，形容雨水的来源。
• 濛濛：形容雨雾的模糊状态，给人一种朦胧的感觉。
• 萧飒：形容风声，带有一种清冷的意象。
• 幽斋：指的是宁静的书房。
• 甲科：古代科举考试中的一种，表示学业成就。

诗词背景

作者介绍

岑参，唐代诗人，以边塞诗闻名，作品常表现出豪放激昂的气质，擅长描绘自然景观和生活情感。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有清丽之作。

创作背景

此诗创作于唐代，正值社会动荡时期，诗人对自然景象的描绘反映了内心情感与社会环境之间的关系。诗中表现出对友情的珍视与对学业的追求，透出一丝忧虑与思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了作者在雨天的思考与感受。开头四句通过描绘阴云、雷声和雨水的景象，营造出了一种沉闷而又清新的氛围，表现了自然界的变化与内心的感受之间的关联。接下来的几句，通过提及好友和兄弟的学业，表达了对友情的珍惜和对家庭的思念。诗中反复出现的“未尽平生怀”，不仅是对未尽言语的惋惜，也是对生活理想的追求与思考。结尾一句“爱君有佳句，一日吟几回”，更是将整首诗的情感推向高潮，体现了作者对诗歌的热爱与对友谊的期待，深刻表达了在生活琐事与学业压力中，对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 江上云气黑，山昨夜雷：描绘江面上乌云密布的景象，前夜山中雷声轰鸣，暗示天气变坏。
2. 水恶平明飞，雨从嶓冢来：水流激烈，雨水从远处的山中而来，描绘出雨景的动态。
3. 濛濛随风过，萧飒鸣庭槐：雨雾随风飘过，庭院中的槐树发出萧瑟的声音，表现出一种孤独和清冷。
4. 隔帘湿衣巾，当暑凉幽斋：窗帘被雨水打湿，身处幽静的书斋中感受到的清凉，形成鲜明对比。
5. 麹生住相近，言语阻且乖：与友人麹生住得很近，却因病而无法交谈，突显孤独感。
6. 卧疾不见人，午时门始开：因病卧床，直到正午才打开门，表现出对外界的隔绝。
7. 终日看本草，药苗满前阶：一整天在研究药材，前院满是药苗，体现出对医药的关注。
8. 兄弟早有名，甲科皆秀才：兄弟们已在科举中名声在外，表现出对家庭成就的自豪感。
9. 二人事慈母，不弱古老莱：两人照顾慈母，表现出对母亲的孝心，体现出家庭的温暖。
10. 昨叹携手迟，未尽平生怀：感叹与友人相聚的迟缓，未能尽情交流心中所思。
11. 爱君有佳句，一日吟几回：期待与友人分享佳句，表达对友谊的向往与珍视。

修辞手法

• 比喻：如“雨从嶓冢来”，将雨水比作从远方而来的情感。
• 拟人：如“萧飒鸣庭槐”，赋予自然声音以人的情感。
• 对仗：如“江上云气黑，山昨夜雷”，形成整齐的音韵美感。

主题思想

该诗以自然景象为引子，抒发了对友谊的珍视、对家庭的关怀以及对生活理想的追求。诗人通过细腻的描绘，表达了在生活压力与孤独感中对美好事物的向往。

意象分析

• 云气：象征着自然的变幻，代表着诗人内心的情感波动。
• 雷声：象征着突如其来的变化或困扰，暗示着心中烦闷。
• 雨水：象征着清洗与滋润，传达出对内心情感的渴望与思考。
• 庭槐：象征着家庭的温暖与亲情，表达对家人的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“麹生”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的兄弟
   D. 诗人的母亲

2. 诗中“终日看本草”的意思是： A. 终日研究书籍
   B. 终日看药材
   C. 终日看风景
   D. 终日看朋友

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 自然风光
   B. 友情与家庭
   C. 个人成就
   D. 生活琐事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：表现山水之间的宁静与思考。
• 李白《夜泊牛津》：探讨孤独与友谊的主题。

诗词对比

• 岑参《白雪歌送武判官归京》与本诗相比较，前者更侧重于边塞的豪情壮志，而本诗则更注重内心的细腻情感，体现了不同的诗风与主题。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《唐代诗人研究》