《虢中酬陕西甄判官见赠》

最后更新时间:2025-05-13 11:05:50

原文展示:

岑参的《虢中酬陕西甄判官见赠》原文如下：

微才弃散地，拙宦惭清时。
白发徒自负，青云难可期。
胡尘暗东洛，亚相方出师。
分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。
夫子廊庙器，迥然青冥姿。
阃外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驿使来，忽枉行军诗。
昼吟庭花落，夜讽山月移。
昔君隐苏门，浪迹不可羁。
诏书自征用，令誉天下知。
别来春草长，东望转相思。
寂寞山城暮，空闻画角悲。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人岑参对自己微薄才能的自谦和对官场的惭愧。他感慨白发苍苍却仍然无法实现青云之志，胡人侵扰使东洛的局势暗淡，正值亚相出征之际，陕地鼓声震天，旌旗飘扬。诗中提到的“夫子廊庙器”是对理想的追求，显现出诗人心中怀有的抱负。再谈到前来传递消息的驿使，诗人在絮叨中感受到行军的艰辛。白天吟诵庭前落花，夜晚则对着山月吟诵，想念昔日隐居于苏门的君子，心中惆怅不已。后面提到的诏书自征用则是对其才能的认可，令人仰慕。别后春草长，东望更添相思，最后在寂寞的山城黄昏中，空闻画角声悲。

注释:

• 微才：微薄的才能。
• 拙宦：拙劣的官运。
• 青云：指高升的理想或前途。
• 胡尘：指胡人入侵的战乱。
• 亚相：指副宰相，文中提到的出征者。
• 夫子：指有德行的君子。
• 阃外：指朝廷之外。
• 驿使：传递消息的使者。
• 苏门：指古代隐士所居之地。
• 画角：军中号角，象征战事。

诗词背景:

作者介绍:

岑参（715年－770年），字子美，号青门，唐代著名边塞诗人，擅长描写边疆风光和战争场景。他的诗作充满激情，语言奔放，常表现出对战争和人生的深刻思考。

创作背景:

这首诗写于岑参任职陕西期间，正值边疆战乱，诗人感受到国事艰难，同时又对自己未能实现仕途理想的惋惜。诗中表达了对友人的感激和离别的思念，情感真挚而深沉。

诗歌鉴赏：

岑参的《虢中酬陕西甄判官见赠》是一首充满情感与思考的诗。诗中，岑参以自谦的姿态，反映了他对自身才能的认知与对仕途的渴望。开篇两句“微才弃散地，拙宦惭清时”便直接揭示了诗人的心态，既有对时代的惭愧，也有对自身局限的清醒。在这样的背景下，诗人不仅表达了对时局的感慨，也通过对古代士人的追忆，展示了他内心深处的理想与忧愁。

诗中多次提到的战争场景，如“胡尘暗东洛”和“分陕振鼓鼙”，生动地描绘了战乱对人们生活的影响。岑参将个人情感与国家命运相结合，展现了他作为一个边塞诗人的责任感与使命感。最后几句“别来春草长，东望转相思。寂寞山城暮，空闻画角悲”更是将思乡之情推向高潮，诗人在寂寞的黄昏中，听到战斗的号角声，倍感思念与孤独。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，呈现出岑参对国家、对友人、对理想的复杂情感，字里行间流露出对时光流逝的感慨与对未来的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 微才弃散地——自谦才能微薄，心中自知。
2. 拙宦惭清时——在清明的时代里，自己却未能有所作为。
3. 白发徒自负——年华已逝，白发苍苍，内心仍有不甘。
4. 青云难可期——难以实现高远的理想。
5. 胡尘暗东洛——外有胡人入侵，东洛之地暗淡无光。
6. 亚相方出师——此时正值副宰相出征之际。
7. 分陕振鼓鼙——陕地的鼓声震天，士气高昂。
8. 二崤满旌旗——旌旗飘扬，战斗气氛浓厚。
9. 夫子廊庙器——对理想的追求，渴望成为贤士。
10. 阃外佐戎律——阃外的军法，彰显出诗人的抱负。
11. 幕中吐兵奇——幕中策划的奇计，显示出军事才能。
12. 前者驿使来——驿使来传递消息。
13. 忽枉行军诗——意外收到了行军的诗作。
14. 昼吟庭花落——白天吟唱庭前落花之景。
15. 夜讽山月移——夜晚对着山月吟诵，抒发情怀。
16. 昔君隐苏门——忆及昔日隐士君子，心有所念。
17. 浪迹不可羁——游荡不羁，难以安定。
18. 诏书自征用——朝廷的征用，认可其才能。
19. 令誉天下知——使得才能被天下所知。
20. 别来春草长——与友别后，春草生长。
21. 东望转相思——向东望去，思念更加浓烈。
22. 寂寞山城暮——山城的黄昏，显得格外孤寂。
23. 空闻画角悲——空听号角声，倍感悲伤。

修辞手法:

• 对仗：如“微才弃散地，拙宦惭清时”，前后句对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如“胡尘暗东洛”，用“胡尘”比喻战乱，形象生动。
• 拟人：如“昼吟庭花落”，将自然景象赋予了人的情感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自身才能的自省，对国家时局的忧虑，以及对友人的思念。通过对战争与个人理想的交织，反映出诗人对理想的执着追求与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 白发：象征年华的流逝与岁月的无情。
2. 青云：代表高远的理想与追求。
3. 胡尘：象征战乱与动荡的时代背景。
4. 鼓鼙：象征战争的号召与士气的高涨。
5. 山月：象征孤独与思念的情感。
6. 画角：象征战争的悲壮与哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“微才”指的是什么？ A. 大才
   B. 微薄的才能
   C. 不才
   答案: B

2. “胡尘”在诗中象征什么？ A. 繁华
   B. 战乱
   C. 安宁
   答案: B

3. 诗人在黄昏中感到孤独，是因为： A. 不喜欢夜晚
   B. 思念朋友
   C. 想要回家
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比:

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，岑参的《虢中酬陕西甄判官见赠》更侧重于个人情感的表达，而王之涣则是对自然景色的描绘。两者在风格上各有千秋，前者豪放开阔，后者则细腻深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《岑参诗集》