《五杂俎 其三》

最后更新时间:2026-09-11 18:49:26

原文展示:

五杂俎，夜茫茫。
往复来，雁南翔。
不得已，思故乡。

白话文翻译：

《五杂俎 其三》写的是夜晚的茫茫和孤独，诗人看见南飞的大雁，不由得想起了故乡，心中充满了思念之情。

注释:

• 五杂俎：原为古代的一种杂食，指的是杂七杂八的事物，这里可能象征着繁杂的生活。
• 夜茫茫：夜晚十分昏暗，形容一种孤寂的氛围。
• 往复来：指来回的飞行，形容雁在空中飞翔的状态。
• 雁南翔：指大雁向南飞去，象征着迁徙与归属。
• 不得已：无奈之下，表明思乡之情的无奈与必然。

典故解析:

• 雁南飞：古代诗词中常以大雁作为思乡的象征，表达游子对故土的思念。大雁南飞的季节通常在秋冬之际，正是人们思乡的时节。

诗词背景:

• 作者介绍：周紫芝，字汝懿，号紫芝，宋代诗人，以诗词见长，其作品多描写自然和人生哲理，风格清新脱俗。
• 创作背景：此诗写于诗人夜晚孤独时，看到大雁飞过，触发了对故乡的深切思念。反映了游子离乡背井的情感。

诗歌鉴赏：

《五杂俎 其三》用简练的语言，勾勒出一幅孤独夜景，诗人在茫茫的夜色中，目送南飞的大雁，心中涌起对故乡的思念。诗的前两句“夜茫茫，往复来，雁南翔”，描绘了夜晚的沉寂和孤独，雁的南飞不仅是自然现象，也是诗人内心情感的映射。大雁的迁徙，象征着归属与离散的矛盾，诗人不得已的思乡之情，流露出一种无奈与惆怅。整首诗情景交融，情感真挚，反映了游子对故乡的深沉眷恋，具有普遍的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “五杂俎，夜茫茫”：通过“夜茫茫”描述夜晚的孤寂，暗示诗人内心的迷茫。
  • “往复来，雁南翔”：雁的反复飞行，象征着思乡的无奈与对归属的渴望。
  • “不得已，思故乡”：表达了游子在外的孤独与思念，强调了思乡情怀的无可奈何。

• 修辞手法：

  • 拟人：大雁象征着游子的思乡情感，赋予了自然以人的情感。
  • 对仗：前后句构成对仗，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：诗歌表现了游子在异乡对故乡的深切思念，反映了人们在异地他乡的孤独与无奈。

意象分析：

• 夜：象征孤独和寂寞。
• 雁：象征思乡与归属，常被视为游子的代表。
• 故乡：是诗人心中永恒的牵挂，寄托了对温暖和安宁的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夜茫茫”主要表达了什么情感？

   • A. 幸福的情感
   • B. 孤独与迷茫
   • C. 兴奋与欢快

2. “雁南翔”中的“翔”指什么？

   • A. 飞翔
   • B. 游玩
   • C. 奔跑

3. 诗人思念故乡的原因是：

   • A. 对生活的满意
   • B. 对故乡的深情怀念
   • C. 对未来的憧憬

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白的《静夜思》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 比较周紫芝的思乡情感与李白的《静夜思》中对故乡的思念，两者虽背景不同，但都表现了游子对故乡的深情。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《周紫芝诗集》