《丘中春卧寄王子》

最后更新时间:2026-05-09 01:09:49

原文展示:

田中开白室，林下闭玄关。
卷迹人方处，无心云自闲。
竹深喧暮鸟，花缺露春山。
胜事那能说，王孙去未还。

白话文翻译：

在田野中，建造了一间白色的小屋；在树林下，关上了深邃的门。
卷起的足迹如今仍在这里，心中无事，随云自得其乐。
竹林深处，黄昏时分鸟儿鸣叫；花儿凋零，春天的山却沾满了露水。
那些美好的事情又怎能说得清呢？王孙（王子）你去后至今未归。

注释:

• 田中：田野中。
• 白室：白色的小屋，象征简单、清静的居所。
• 玄关：深邃的门，隐喻内心的宁静与隔绝。
• 卷迹：卷起的足迹，指人的踪迹。
• 无心：无所事事，心中无忧。
• 喧：喧闹。
• 胜事：美好的事情。
• 王孙：王室子孙，通常指有身份的人。

诗词背景:

作者介绍:

岑参（约715年－770年），字子真，号白云，唐代诗人，主要以边塞诗著称。他的诗风豪放、奔放，常常表现出对边疆的壮丽景色的描绘以及对人生哲理的思考。

创作背景:

该诗创作于岑参的隐居生活时期，表达了他对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。在当时的社会环境下，诗人面对战乱和政治动荡，选择隐逸，寻求内心的平和。

诗歌鉴赏：

这首《丘中春卧寄王子》描绘了一幅宁静的田园春景，诗人通过细腻的描写展现了自己对隐逸生活的追求。开头两句中的“田中开白室，林下闭玄关”，描绘出了一种与世隔绝的恬静之感，白色小屋象征了纯净和简单，而深邃的门则暗示了内心的安宁和对外界的屏蔽。接下来的“卷迹人方处，无心云自闲”，则表现了诗人如同云一般的闲适，意在传达一种无忧无虑的心境。

“竹深喧暮鸟，花缺露春山”两句中，鸟鸣声与春山的露水交织在一起，构成了一幅生动的自然画面，反映了春天的气息。而最后两句“胜事那能说，王孙去未还”则暗示了对美好事物的无奈与惋惜，表现了诗人与王孙之间的距离和对往日美好事务的追忆。

整首诗通过细腻而生动的自然描写，传达出诗人对隐逸生活的向往和对过去美好时光的怀念，彰显了宁静中自得其乐的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 田中开白室：在田野中建造了一间白色的小屋，暗示简单而纯净的生活环境。
2. 林下闭玄关：在树林下紧闭着门，象征着隔绝外界的宁静。
3. 卷迹人方处：卷起的足迹仍在此处，暗示过去的生活痕迹。
4. 无心云自闲：心中没有烦恼，像云一样自在。
5. 竹深喧暮鸟：深深的竹林中传来黄昏时分鸟儿的鸣叫，展现出自然的生机。
6. 花缺露春山：花已凋零，春天的山上却沾满了露水，反映出春天的短暂与美好。
7. 胜事那能说：美好的事情又能说什么呢？
8. 王孙去未还：王子已经离去，至今未归，表达了对过去美好时光的怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“田中开白室，林下闭玄关”，工整而富有韵律感。
• 比喻：将自己比作无心的云，表现出闲适与自在。
• 意象：竹林、鸟鸣、春山露水等自然意象，构成了宁静的氛围。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描写，表现了诗人对隐逸生活的向往和对美好过去的追忆，传达出一种超然物外的情感，反映了对人生哲学的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白室：象征宁静与纯净，代表诗人向往的生活状态。
• 玄关：象征内心的封闭与宁静，隐喻对世俗的逃避。
• 竹：象征高雅与坚韧，反映自然的生机。
• 鸟：象征自由与生命，表现自然的活力。
• 春山：象征美好与短暂，反映诗人的怀旧情绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白室”指的是什么？ A) 一间黑暗的房间
   B) 一间明亮的房间
   C) 一间狭小的房间
   D) 一间田野中的小屋

2. “卷迹人方处”中的“卷迹”指的是什么？ A) 过去的生活痕迹
   B) 书本的卷边
   C) 诗人的脚印
   D) 竹子的卷曲

3. 诗中提到的“王孙”是指谁？ A) 诗人的朋友
   B) 王室的子孙
   C) 一个隐士
   D) 一只鸟

答案:

1. D) 一间田野中的小屋
2. A) 过去的生活痕迹
3. B) 王室的子孙

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 岑参《丘中春卧寄王子》与王维《鹿柴》：
  • 两首诗都描绘了宁静的自然景色，表达了对隐逸生活的向往。岑参的诗强调了人与自然的和谐，而王维的诗则更侧重于心灵的宁静和超然。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代诗人岑参研究》