《书事》

最后更新时间:2026-04-15 09:56:57

原文展示: 书事 赵蕃 〔宋代〕 贫非事烹煎，病止治药物。 乌薪鬻之市，束缚论寸尺。 烟浮多稚松，质重非老栎。 炽焰忽复然，寒灰已成积。

白话文翻译： 贫穷并非因为烹饪，疾病只需治疗药物。 黑色的柴薪在市场上出售，捆绑着按尺寸论价。 烟雾中多是幼小的松树，质地沉重却非老栎木。 炽烈的火焰突然再次燃起，寒冷的灰烬已堆积成山。

注释:

• 贫非事烹煎：贫穷并非由于烹饪不当。
• 病止治药物：疾病只需通过药物治疗。
• 乌薪：黑色的柴薪。
• 鬻之市：在市场上出售。
• 束缚论寸尺：捆绑着按尺寸论价。
• 烟浮多稚松：烟雾中多是幼小的松树。
• 质重非老栎：质地沉重却非老栎木。
• 炽焰忽复然：炽烈的火焰突然再次燃起。
• 寒灰已成积：寒冷的灰烬已堆积成山。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗作多反映社会现实，表达个人情感，风格清新自然。这首《书事》反映了作者对贫困和疾病的看法，以及对生活中简单事物的深刻观察和感悟。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对贫困和疾病的深刻理解。诗中“贫非事烹煎，病止治药物”一句，直接点明了贫困并非由于烹饪不当，疾病只需通过药物治疗，体现了作者对生活的理性认识。后文通过描述市场上出售的柴薪，以及烟雾中幼小的松树和沉重的非老栎木，进一步以物喻人，暗示了生活中的艰辛和不易。最后两句“炽焰忽复然，寒灰已成积”，则通过火焰和灰烬的对比，象征了生活的起伏和变迁，表达了作者对生活无常的感慨。

诗词解析:

• 首句“贫非事烹煎，病止治药物”直接表达了作者对贫困和疾病的看法，简洁明了。
• “乌薪鬻之市，束缚论寸尺”通过市场上的柴薪交易，反映了生活的艰辛。
• “烟浮多稚松，质重非老栎”以松树和栎木的对比，暗示了生活中的不易和坚韧。
• “炽焰忽复然，寒灰已成积”通过火焰和灰烬的意象，表达了生活的起伏和变迁。

意象分析:

• 乌薪：象征生活中的艰辛和不易。
• 稚松：象征年轻和希望。
• 老栎：象征经验和稳重。
• 炽焰：象征生活的热情和活力。
• 寒灰：象征生活的沉寂和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“贫非事烹煎”一句的意思是？ A. 贫穷并非由于烹饪不当 B. 贫穷是因为烹饪不当 C. 贫穷和烹饪无关 D. 贫穷是因为烹饪 答案：A

2. 诗中“炽焰忽复然”一句的意象是？ A. 生活的沉寂 B. 生活的热情 C. 生活的无奈 D. 生活的变迁 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过春天的景象，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 王维《山居秋暝》：通过山居的景象，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《书事》与杜甫的《春望》都反映了作者对社会现实的关注，但赵蕃的诗更加简洁和直接，而杜甫的诗则更加深沉和复杂。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，是研究赵蕃诗歌的重要资料。