《妇女之孝二十首·郑义宗妻》

最后更新时间:2025-07-12 14:52:49

原文展示:

抵死侍姑侧，宁知有妾身。
若怀白刃顾，尚得谓之人。

白话文翻译：

为了侍奉婆婆，我愿意赴死，哪知我还有这样的妾身在呢？
如果怀着白刃回头看，这样的人还算得上人吗？

注释:

• 抵死：形容不惜死去，形容对某种情感的极端忠诚。
• 侍姑：侍奉婆婆。
• 妾身：指自己，特别是作为妾的身份。
• 白刃：比喻刀剑，象征着危机和生死的威胁。
• 顾：回头看。

典故解析：

这首诗的背景为宋代社会，女性地位普遍较低，往往需要以孝道为重，甚至牺牲自己的幸福。作者通过“抵死侍姑”表明了对婆婆的忠诚和牺牲，反映了当时社会对妇女的期望和约束。

诗词背景:

作者介绍：

林同，字惟贞，号静斋，宋代诗人。其诗歌多描绘家庭伦理和社会风俗，常关注女性的命运与处境。

创作背景：

这首诗写于一个强调女性应尽孝道的时代，反映了女性在家庭中被迫承担的责任与牺牲。诗中通过对“侍姑”的矛盾感情，表达了女性在家庭义务与自身身份之间的挣扎。

诗歌鉴赏：

《妇女之孝二十首·郑义宗妻》通过简洁而深刻的语言，刻画了一位女性在家庭中所承受的压力与牺牲。诗的开篇“抵死侍姑侧”，用“抵死”一词传达出一种极端的奉献精神，显示出这位女性对婆婆的忠诚和担当。然而，随之而来的“宁知有妾身”则揭示了她内心的无奈与苦楚。她不仅要忍受对婆婆的责任感，还要面对作为妾的身份所带来的耻辱和矛盾。

整首诗的情感基调是悲伤而沉重的，诗人在细腻的情感描绘中，透出了对当时社会对女性的期望与压迫的批判。最后一句“尚得谓之人”更是将这个主题推向高潮，质疑那些在白刃威胁下仍然不懂得珍惜女性价值的人，呼唤社会的反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 抵死侍姑侧：表明她宁愿为婆婆奉献生命，显示了她的忠诚与担当。
2. 宁知有妾身：反映出她的身份困境，表现出内心的无奈与苦闷。
3. 若怀白刃顾：以“白刃”象征生死，暗喻对她的威胁。
4. 尚得谓之人：质疑不理解女性处境的人，表达出深刻的社会批判。

修辞手法：

• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：以“白刃”比喻生死的威胁，增加了诗的张力。

主题思想：

整首诗探讨了女性在家庭中所承担的责任与牺牲，以及对社会对女性价值的忽视，展现了传统文化对女性的不公与压迫。

意象分析:

意象词汇：

• 侍姑：象征着孝道与责任。
• 妾身：象征着女性在家庭中的低贱地位。
• 白刃：象征着威胁与生死，暗示潜在的冲突。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“抵死”指的是什么？
   A. 不惜一切代价
   B. 轻松愉快
   C. 逃避责任

2. “妾身”在诗中是指什么？
   A. 妻子
   B. 妾
   C. 朋友

3. 诗人对女性的处境持何种态度？
   A. 积极支持
   B. 批判与同情
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的女性角色与命运
• 李清照的词作，探讨女性情感与命运

诗词对比：

可以与唐代诗人白居易的《长恨歌》对比，探讨女性在爱情与家庭中的挣扎。两者都反映了女性的无奈，但表现方式有所不同，林同更加强调家庭责任，而白居易则更多关注个人情感。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代女性文学研究》
• 《林同生平与作品分析》