最后更新时间:2025-05-23 01:12:55
原文展示:
千里空携一影来，白头更着乱蝉催。
书生身世今如此，倚遍周家十二槐。
白话文翻译：
千里之外，我孤独地带着影子而来，白发愈发显得苍老，恰如那纷乱的蝉声催促着我。书生的身世如今竟然如此，依靠着周家那十二棵槐树，感慨万千。
注释:
- 千里：形容距离远。
- 空携：空着手来，形容孤独的状态。
- 影：指的是自己的孤独。
- 白头：指年老，白发苍苍。
- 乱蝉催：形容蝉鸣声嘈杂，暗示时间的流逝。
- 书生：指读书人，书卷气较重的人。
- 身世：个人的经历和命运。
- 倚遍：依靠、倾靠。
- 周家十二槐：指的是周家的一处名胜或古树，象征着历史的厚重。
典故解析:
“周家十二槐”可能是指某个特定的地方或家族的历史，与古代名人有关。此处不仅是对历史的追溯，也表明诗人对身世的思考与感慨。
诗词背景:
作者介绍:
陈与义（约1040—1115），字仲明，号退庵，宋代著名诗人，擅长诗词，尤其以写景抒情著称。他的诗风清新脱俗，常常融合个人情感与自然景物。
创作背景:
这首诗创作于宋代，正值社会变革与个人命运交织的时期，诗人通过对自身经历的反思，表达了对时间流逝与人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“千里空携一影来”开篇，瞬间营造出一种孤独和远行的氛围。诗人以个人的影子比喻孤独的身世，表现出一种孤独的行旅感。接着“白头更着乱蝉催”，不仅描绘出诗人白发苍苍的状态，也让人感受到时间的无情与岁月的催促，蝉声的喧闹仿佛在提醒着生命的流逝。诗的后两句“书生身世今如此，倚遍周家十二槐”则进一步反映出诗人对个人命运的思考，倚靠着周家那古老的槐树，仿佛在追溯历史，感慨人生的无常与变迁。整首诗情感深邃，意境悠远，诗人通过自然景物映照自己的内心，展现出一种哲理性的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 千里空携一影来：在千里之外，我带着孤独的影子而来，表达了孤独的旅途感。
- 白头更着乱蝉催：年华已逝，白发愈加明显，蝉声嘈杂，象征着时间的流逝。
- 书生身世今如此：反映出自己作为书生的身世与处境，感慨身世的无奈。
- 倚遍周家十二槐：依靠着周家的古槐，象征着对历史的依恋与思考。
修辞手法:
- 比喻：将影子比作孤独，增强了诗的情感。
- 对仗：如“千里”和“白头”，增强了节奏感。
- 拟人：蝉声的“催”，使得自然与人情更为紧密相连。
主题思想:
整首诗的主题围绕孤独与反思，诗人通过自然景物的描写，表达对个人命运的感慨和对时间流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 影：象征孤独与内心的空虚。
- 白头：与老去和时间流逝相关的意象。
- 蝉：象征夏季的喧嚣与时光的匆匆。
- 槐树：传统的象征，代表着历史的厚重与文化的积淀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“千里空携一影来”中的“影”指代什么？
- A. 朋友的影子
- B. 自己的孤独
- C. 旅行的风景
- D. 家乡的记忆
-
“白头更着乱蝉催”中“乱蝉催”表现了什么？
- A. 美好的夏天
- B. 时间的流逝
- C. 蝉的欢快
- D. 自然的宁静
-
“倚遍周家十二槐”中的“倚”有什么作用？
- A. 依靠历史
- B. 依赖他人
- C. 依偎自然
- D. 依恋过去
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李白与陈与义：李白的豪放与陈与义的忧伤形成鲜明对比，两者在对人生的理解与表达上有着不同的风格与情感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
