《皇考实录圣训告成恭纪长律四首 其一》

最后更新时间:2025-05-07 01:24:40

原文展示:

儒臣橐笔久摩研，赫濯声灵信史传。
法则昭垂千万祀，勤劳想见十三年。
诚孚度索悬橦地，象应联珠合璧天。
实录拜观钦陟降，衷忱可胜凛冰渊。

白话文翻译：

儒家的臣子长久地磨砺笔墨，努力地撰写和研究史书，
法律的威严在历史长河中广泛传播，勤奋的成果经过了十三年的努力。
真诚和信任的基础在这悬挂的帷幕之上，象征着天上联珠合璧的美好。
实录的典籍在这里恭敬地拜观，内心的诚意可以胜过那冰冷的深渊。

注释：

• 儒臣：指儒家学者或官员。
• 橐笔：指文房四宝中的笔，橐是指装笔的袋子。
• 赫濯：鲜明而光辉的样子。
• 法则：指法律和规章制度。
• 昭垂：广泛传播、昭示。
• 诚孚：诚心和信任。
• 悬橦：悬挂的帷幕，象征着庄重。
• 象应：象征、代表的意思。
• 联珠合璧：比喻美好事物的结合。
• 实录：实录文献，确切的记录。

诗词背景：

作者介绍：

弘历（1711年-1799年），清代乾隆皇帝，年号乾隆，是清朝的一位重要皇帝。他在位期间，国力强盛，文化繁荣，特别重视文治，推动了科学和文化的发展。

创作背景：

此诗写于乾隆年间，反映了作者对历史的重视和对治国理政的思考。弘历在位期间，努力整顿朝政，注重法律的实施和历史的记录，以巩固自己的统治。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对历史和法律的尊重，展现了作者对治国理政的深刻理解。开篇“儒臣橐笔久摩研”描绘了文人学者们辛勤耕耘的场景，强调了知识和文化的重要性。接着“法则昭垂千万祀”，突出了法律的权威和历史的长久影响，表现出法律在国家治理中的重要地位。

“勤劳想见十三年”则体现了作者对辛勤工作的肯定，十三年的努力并非一朝一夕之功，而是一个漫长的积累过程，正是这种坚持和努力，才使得法律和文化得以传承。

后两句“诚孚度索悬橦地，象应联珠合璧天”通过丰富的象征手法，表达了对未来的美好愿景。悬挂的帷幕象征着对知识和法律的敬畏，同时“联珠合璧”则暗示着团结和和谐的理想状态。

整首诗通过严谨的结构和丰富的意象，展现了弘历对历史、法律和文化的深刻思考，传达了他作为一位明君的理想和追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 儒臣橐笔久摩研：儒家学者用笔长久地磨砺、研究，表现出对知识的追求。
2. 赫濯声灵信史传：历史的声音光辉灿烂，传递着真理与信仰。
3. 法则昭垂千万祀：法律的威严在历史上广泛传播，历久弥新。
4. 勤劳想见十三年：经过十三年的辛勤努力，成果显著。
5. 诚孚度索悬橦地：真诚和信任的基础在高悬的帷幕上，象征着庄重和尊敬。
6. 象应联珠合璧天：象征着和谐美好的理想境界，呈现出一种完美的结合。
7. 实录拜观钦陟降：对真实的记录恭敬地拜观，表达了对历史的敬重。
8. 衷忱可胜凛冰渊：内心的真诚可以超越冰冷的深渊，表达了情感的力量。

修辞手法：

• 比喻：如“联珠合璧”比喻美好的结合。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：帷幕、珠联璧合等象征着理想和美好的愿望。

主题思想：

这首诗通过对历史、法律和文化的赞美，反映了作者对治国理政的重视和理想。表达了对知识和人文精神的推崇，以及对未来和谐社会的美好期望。

意象分析：

意象词汇：

• 儒臣：象征着知识与智慧。
• 法则：代表秩序与公正。
• 悬橦：象征着庄重与尊敬。
• 联珠合璧：象征着团结、和谐与完美的结合。

互动学习：

诗词测试：

1. 《皇考实录圣训告成恭纪长律四首 其一》的作者是？
   A. 李白
   B. 弘历
   C. 白居易
   D. 杜甫

2. 诗中“法则昭垂千万祀”意指什么？
   A. 法律的无效
   B. 法律的长久传播
   C. 法律的隐秘
   D. 法律的短暂

3. “联珠合璧”象征什么？
   A. 纷争
   B. 和谐美好
   C. 混乱
   D. 个人利益

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）同样表达了对国家和历史的关注，但侧重于社会动荡中的个人感受。
• 《送元二使安西》（王维）则通过送别的情景，体现了对友人的思念和对国家前途的担忧。

参考资料：

• 《清代诗词选读》
• 《中国古典诗词解析》
• 《唐诗三百首》