《和孙少述侯职方同燕席》

最后更新时间:2025-04-26 14:54:37

原文展示:

和孙少述侯职方同燕席 曾巩 〔宋代〕

两翁头白喜追陪，好事铃斋燕席开。 腊在未消盈尺雪，春归先放一枝梅。 况无庭下书投缿，更尽筵中酒满杯。 周召二南皆绝唱，抑扬赓和愧非材。

白话文翻译：

两位白发苍苍的老者高兴地相聚，好事在铃斋中宴席开启。 腊月里未消的积雪盈尺，春天归来时先绽放一枝梅花。 何况庭院中没有书信投入信箱，宴席上酒杯更是满溢。 周召二南的诗篇都是绝世之作，我在这里吟咏和唱，感到自己才疏学浅。

注释:

• 两翁头白：指两位老者头发已经花白。
• 喜追陪：高兴地相聚。
• 铃斋：指宴会的地方，可能是一个装饰有铃铛的房间。
• 腊在未消盈尺雪：腊月里的雪还未融化，积雪深厚。
• 春归先放一枝梅：春天到来时，梅花最先开放。
• 况无庭下书投缿：何况庭院中没有书信投入信箱，表示没有烦扰。
• 更尽筵中酒满杯：宴席上的酒杯总是满满的。
• 周召二南：指《诗经》中的《周南》和《召南》，是古代诗歌的经典。
• 抑扬赓和愧非材：在吟咏和唱中感到自己才疏学浅，不如古人。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，是北宋时期的文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，是“唐宋八大家”之一。这首诗是曾巩与友人孙少述侯职方共同参加宴会时的应酬之作，表达了对友人的敬重和对诗歌的热爱。

创作背景: 这首诗是在一个冬末春初的时节，两位老友相聚宴饮时所作。诗中描绘了冬雪未消、春梅先放的自然景象，以及宴会上的欢乐气氛，同时也表达了对古代诗歌的敬仰和对自己才华的自谦。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬末春初的自然景象为背景，通过“腊在未消盈尺雪，春归先放一枝梅”的描绘，展现了季节交替的细腻感受。诗中“两翁头白喜追陪”一句，既表现了老友相聚的喜悦，也透露出岁月的感慨。后两句“况无庭下书投缿，更尽筵中酒满杯”则进一步以宴会的欢乐气氛，衬托出诗人与友人间的深厚情谊。结尾处对《周南》《召南》的提及，不仅显示了对古代诗歌的敬仰，也表达了自己在诗歌创作上的自谦之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的应酬诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “两翁头白喜追陪”：开篇即点明两位老者相聚的喜悦，头白象征岁月的流逝，喜追陪则表达了老友重逢的欢乐。
2. “好事铃斋燕席开”：铃斋指宴会的地方，燕席开表示宴会开始，好事则暗示这次聚会是愉快的。
3. “腊在未消盈尺雪”：描绘冬天的景象，腊月的雪还未融化，积雪深厚。
4. “春归先放一枝梅”：春天到来时，梅花最先开放，预示着春天的到来。
5. “况无庭下书投缿”：表示没有烦扰，庭院中没有书信投入信箱。
6. “更尽筵中酒满杯”：宴席上的酒杯总是满满的，强调宴会的欢乐气氛。
7. “周召二南皆绝唱”：提及《诗经》中的《周南》和《召南》，表示对古代诗歌的敬仰。
8. “抑扬赓和愧非材”：在吟咏和唱中感到自己才疏学浅，不如古人。

修辞手法:

• 比喻：“腊在未消盈尺雪”中的“盈尺雪”比喻积雪深厚。
• 拟人：“春归先放一枝梅”中的“春归”拟人化，赋予春天以归来的动作。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“两翁头白”与“好事铃斋”，“腊在未消”与“春归先放”。

主题思想: 这首诗的主题是老友相聚的喜悦和对诗歌的热爱。通过描绘冬末春初的自然景象和宴会的欢乐气氛，表达了诗人对友情的珍视和对古代诗歌的敬仰，同时也流露出对自己才华的自谦。

意象分析:

意象词汇:

• 头白：象征岁月的流逝。
• 盈尺雪：比喻积雪深厚。
• 一枝梅：象征春天的到来。
• 酒满杯：象征宴会的欢乐气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“两翁头白”指的是什么？ A. 两位老者头发已经花白 B. 两位年轻人在头上画白 C. 两位老者在头上戴白帽 D. 两位老者在头上撒白粉 答案：A

2. “春归先放一枝梅”中的“春归”是什么意思？ A. 春天回来了 B. 春天离开了 C. 春天在等待 D. 春天在思考 答案：A

3. 诗中的“周召二南”指的是什么？ A. 两位古代诗人 B. 两首古代诗歌 C. 两个古代地名 D. 两种古代乐器 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《梅花》：同样以梅花为题材，表达了对梅花的赞美和对高洁品质的向往。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：以怀旧为主题，表达了对往事的回忆和对友情的珍视。

诗词对比:

• 曾巩的《和孙少述侯职方同燕席》与王安石的《梅花》：两者都涉及梅花，但曾巩的诗更多地表达了友情和宴会的欢乐，而王安石的诗则更多地表达了对梅花的赞美和对高洁品质的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《诗经注释》：对《周南》和《召南》有详细的注释和解析，有助于理解诗中的典故。