《胡太傅挽词二首》

最后更新时间:2026-04-15 11:44:27

原文展示:

胡太傅挽词二首 曾巩 〔宋代〕

谠言留简册，恭德载闺门。 福履三朝盛，官仪一品尊。 九原无复起，万事付论论。 不必诸儒记，清名久自存。

白话文翻译：

正直的言论被记录在史册中，恭敬的德行在家庭中传承。 福祉和荣耀历经三代而盛大，官职的仪制达到一品的尊贵。 九泉之下不再有复生，万事都交给后人评说。 不必让众多儒者来记述，清白的名声自然会长久流传。

注释:

• 谠言：正直的言论。
• 简册：史册，指历史记录。
• 恭德：恭敬的德行。
• 闺门：家庭。
• 福履：福祉和荣耀。
• 三朝：指历经三代。
• 官仪：官职的仪制。
• 一品：最高的官阶。
• 九原：指九泉之下，即死后。
• 论论：评说，议论。
• 诸儒：众多儒者。
• 清名：清白的名声。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“北宋三大家”。他的诗文以清新自然、平实质朴著称，尤其擅长写景抒情。这首《胡太傅挽词二首》是他在胡太傅去世后所作的挽诗，表达了对胡太傅的敬仰和对其清白名声的赞颂。

创作背景: 这首诗是在胡太傅去世后所作，胡太傅是曾巩的同僚或前辈，其正直的品行和高尚的德行给曾巩留下了深刻的印象。诗中表达了对胡太傅的敬仰和对其清白名声的赞颂，同时也反映了曾巩对历史评价和名声传承的看法。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对胡太傅的赞美，展现了其正直的品行和高尚的德行。诗中“谠言留简册”一句，直接点明了胡太傅的正直言论被记录在史册中，这是对其品行的最高赞誉。而“恭德载闺门”则进一步强调了其德行在家庭中的传承，显示了其品德的深厚和广泛影响。后两句“九原无复起，万事付论论”则表达了对胡太傅去世的哀悼，以及对其名声的自信，认为其清白的名声自然会长久流传，不需要过多的人为记述。整首诗语言简练，意境深远，表达了对胡太傅的深切敬仰和对其清白名声的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谠言留简册：这句诗直接点明了胡太傅的正直言论被记录在史册中，这是对其品行的最高赞誉。
2. 恭德载闺门：这句诗进一步强调了其德行在家庭中的传承，显示了其品德的深厚和广泛影响。
3. 福履三朝盛：这句诗描述了胡太傅的福祉和荣耀历经三代而盛大，显示了其家族的显赫。
4. 官仪一品尊：这句诗表明胡太傅的官职达到一品的尊贵，这是对其政治地位的肯定。
5. 九原无复起：这句诗表达了对胡太傅去世的哀悼，九泉之下不再有复生。
6. 万事付论论：这句诗表明万事都交给后人评说，显示了对历史评价的开放态度。
7. 不必诸儒记：这句诗表达了对名声传承的自信，认为不需要过多的人为记述。
8. 清名久自存：这句诗强调了清白的名声自然会长久流传，这是对胡太傅名声的坚定信念。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“谠言留简册，恭德载闺门”，“福履三朝盛，官仪一品尊”，增强了语言的韵律美。
• 比喻：诗中“九原无复起”比喻胡太傅的去世，形象生动。

主题思想:

这首诗的中心思想是对胡太傅的敬仰和对其清白名声的赞颂。通过对其正直品行和高尚德行的赞美，以及对其名声传承的自信，表达了对其的深切敬仰和对其清白名声的坚定信念。

意象分析:

• 谠言：正直的言论，象征着胡太傅的正直品行。
• 简册：史册，象征着历史的记录和评价。
• 恭德：恭敬的德行，象征着胡太傅的高尚德行。
• 闺门：家庭，象征着德行的传承和影响。
• 福履：福祉和荣耀，象征着胡太傅的显赫家族。
• 官仪：官职的仪制，象征着胡太傅的政治地位。
• 九原：九泉之下，象征着死亡和后人的评价。
• 清名：清白的名声，象征着胡太傅的名声传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“谠言留简册”一句，指的是胡太傅的什么被记录在史册中？ A. 福祉和荣耀 B. 正直的言论 C. 官职的仪制 D. 恭敬的德行

2. 诗中“恭德载闺门”一句，强调了胡太傅的德行在什么地方的传承？ A. 朝廷 B. 家庭 C. 社会 D. 学校

3. 诗中“九原无复起”一句，表达了什么情感？ A. 对胡太傅的敬仰 B. 对胡太傅去世的哀悼 C. 对胡太傅名声的自信 D. 对胡太傅政治地位的肯定

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《胡太傅挽词》：同样是挽诗，表达了对胡太傅的敬仰和哀悼。
• 苏轼的《胡太傅挽词》：同样是挽诗，表达了对胡太傅的敬仰和哀悼。

诗词对比:

• 曾巩的《胡太傅挽词二首》与王安石、苏轼的《胡太傅挽词》相比，都表达了对胡太傅的敬仰和哀悼，但在表达方式和情感深度上有所不同。曾巩的诗更加注重对胡太傅品行和名声的赞美，而王安石和苏轼的诗则更加注重对胡太傅的哀悼和怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，包括《胡太傅挽词二首》。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的所有诗作，包括《胡太傅挽词二首》。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和曾巩的文学成就。