《寄孙正之》

最后更新时间:2025-06-12 16:07:34

原文展示:

寄孙正之 曾巩 〔宋代〕

貌癯心苦气飘飘，长饿空林不可招。 能举丘山惟笔力，可摩云日是风标。 诗篇缀缉应千首，学术窥寻岂一朝。 耳冷高谈经岁远，江南春动雪还消。

白话文翻译：

你的外貌清瘦，内心却充满苦楚，气质飘逸，仿佛长久饥饿于空林之中，难以招引。 你的笔力能够举起山丘，你的风采可以触摸云日。 你的诗篇连缀起来应该有上千首，你的学术探索岂是一朝一夕之功。 我已久未听到你的高谈阔论，江南的春天已经到来，雪也消融。

注释:

• 貌癯：外貌清瘦。
• 心苦：内心充满苦楚。
• 气飘飘：气质飘逸。
• 长饿空林：比喻长期处于困境。
• 丘山：比喻重物。
• 笔力：写作的能力。
• 风标：风采，气度。
• 缀缉：连缀，整理。
• 窥寻：探索，研究。
• 耳冷：久未听到。
• 高谈：高深的谈论。
• 经岁远：经过很长时间。
• 春动：春天到来。
• 雪还消：雪已消融。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。《寄孙正之》这首诗是曾巩写给友人孙正之的，表达了对友人才华的赞赏和对友情的怀念。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时曾巩与孙正之相交甚深，但因各自事务繁忙，久未相见。诗中流露出对友人才华的钦佩和对久别重逢的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对孙正之的描绘，展现了其超凡的才华和深沉的内心世界。首联以“貌癯心苦”形容孙正之的外表与内心，暗示其虽处困境却气质不凡。颔联用“能举丘山”和“可摩云日”夸张地描绘了孙正之的笔力和风采，凸显其卓越的文学造诣和崇高的精神境界。颈联提到孙正之的诗篇和学术成就，表明其创作丰富且学识渊博。尾联则表达了对友人的思念，以及对春天到来、万物复苏的喜悦。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了曾巩对友人的深厚情谊和对美好事物的向往。

诗词解析:

• 首联：通过“貌癯心苦”和“气飘飘”描绘了孙正之的外表与内心，以及其超凡脱俗的气质。
• 颔联：用夸张的手法赞美孙正之的笔力和风采，体现了其文学上的卓越成就。
• 颈联：提到孙正之的诗篇和学术成就，表明其创作丰富且学识渊博。
• 尾联：表达了对友人的思念，以及对春天到来、万物复苏的喜悦。

修辞手法:

• 夸张：如“能举丘山”和“可摩云日”，夸张地描绘了孙正之的笔力和风采。
• 比喻：如“长饿空林”比喻长期处于困境。
• 对仗：如“诗篇缀缉应千首，学术窥寻岂一朝”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是对友人才华的赞赏和对友情的怀念。通过描绘孙正之的外表、内心、才华和风采，表达了对其的钦佩和思念之情。同时，诗中也流露出对美好事物的向往和对春天到来、万物复苏的喜悦。

意象分析:

• 貌癯心苦：描绘了孙正之的外表与内心，形成鲜明对比。
• 气飘飘：形容孙正之的气质飘逸，超凡脱俗。
• 丘山：比喻孙正之的笔力强大。
• 云日：比喻孙正之的风采崇高。
• 江南春动：象征春天的到来，万物复苏。
• 雪还消：象征困境的消解，新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“能举丘山惟笔力”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 对仗 D. 拟人

2. 诗中“诗篇缀缉应千首”一句表达了什么意思？ A. 孙正之的诗篇数量很少 B. 孙正之的诗篇数量很多 C. 孙正之的诗篇质量不高 D. 孙正之的诗篇质量很高

3. 诗中“耳冷高谈经岁远”一句表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对友人的不满 C. 对友人的嫉妒 D. 对友人的冷漠

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《寄孙正之》：王安石也有一首《寄孙正之》，同样表达了对友人的思念和赞赏。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：苏轼的这首诗也表达了对友人的怀念和对往事的回忆。

诗词对比:

• 曾巩的《寄孙正之》与王安石的《寄孙正之》在主题和情感上有相似之处，都表达了对友人的思念和赞赏。
• 曾巩的《寄孙正之》与苏轼的《和子由渑池怀旧》在情感表达上有所不同，前者更注重对友人才华的赞赏，后者则更注重对往事的回忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，包括《寄孙正之》。
• 《曾巩集》：收录了曾巩的全部诗文作品，是研究曾巩文学的重要资料。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括曾巩。