《简翁都官》

最后更新时间:2025-04-26 03:59:43

原文展示:

简翁都官 曾巩 〔宋代〕

倦游公府曳长裾，笑上扁舟指旧庐。 自有文章真杞梓，不须雕琢是璠璵。 浮蛆满瓮尝春酒，垂露临窗理索书。 况得君宾同壮节，一乡清问更谁知。

白话文翻译：

厌倦了在官府中拖着长袍，笑着登上小船指向旧时的家。 自己的文章如同真正的杞梓木，不需要雕琢就是珍贵的璠璵。 满瓮的酒面上浮着泡沫，品尝着春天的美酒，临窗写字整理着索书。 更何况有你这样的朋友共同保持着高尚的节操，一乡的清高之问还有谁能知道呢？

注释:

• 倦游公府曳长裾：倦游，指厌倦了官场生活；曳长裾，拖着长袍，指在官府中的生活。
• 笑上扁舟指旧庐：扁舟，小船；旧庐，旧时的家。
• 自有文章真杞梓：杞梓，两种优质的木材，比喻优秀的文章。
• 不须雕琢是璠璵：璠璵，美玉，比喻文章自然优美，不需要刻意修饰。
• 浮蛆满瓮尝春酒：浮蛆，酒面上的泡沫；春酒，春天的酒。
• 垂露临窗理索书：垂露，指写字时笔锋如垂露；理索书，整理书籍。
• 况得君宾同壮节：君宾，指朋友；壮节，高尚的节操。
• 一乡清问更谁知：清问，清高的名声；更谁知，还有谁能知道。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，北宋文学家、政治家，与欧阳修并称“曾欧”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对后世影响深远。此诗表达了作者对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，以及对自己文章才华的自信。

创作背景: 这首诗是曾巩写给友人翁都官的，表达了对官场生活的厌倦和对友人高尚节操的赞赏。诗中流露出对自由生活的向往和对文学才华的自信。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场生活的厌倦与对自由生活的向往，展现了作者内心的情感变化。首联以“倦游公府”与“笑上扁舟”形成鲜明对比，表达了作者对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。颔联以“杞梓”和“璠璵”比喻自己的文章，显示了作者对自己文学才华的自信。颈联通过“浮蛆满瓮”和“垂露临窗”描绘了宁静的生活场景，体现了作者对简单生活的喜爱。尾联则通过“君宾同壮节”和“一乡清问”表达了对友人高尚节操的赞赏和对清高名声的追求。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自由生活的向往和对文学才华的自信。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倦游公府曳长裾：表达了作者对官场生活的厌倦，通过“曳长裾”形象地描绘了在官府中的生活状态。
2. 笑上扁舟指旧庐：以“笑上扁舟”表达了作者对自由生活的向往，通过“指旧庐”暗示了对家的思念。
3. 自有文章真杞梓：以“杞梓”比喻自己的文章，显示了作者对自己文学才华的自信。
4. 不须雕琢是璠璵：以“璠璵”比喻文章的自然优美，表达了作者对自己文章的自信。
5. 浮蛆满瓮尝春酒：通过“浮蛆满瓮”和“尝春酒”描绘了宁静的生活场景，体现了作者对简单生活的喜爱。
6. 垂露临窗理索书：以“垂露”形容写字，通过“理索书”表达了作者对文学的热爱。
7. 况得君宾同壮节：通过“君宾同壮节”表达了对友人高尚节操的赞赏。
8. 一乡清问更谁知：以“一乡清问”表达了作者对清高名声的追求，通过“更谁知”暗示了这种追求的孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“杞梓”和“璠璵”比喻自己的文章，形象生动。
• 对比：如“倦游公府”与“笑上扁舟”形成对比，突出了作者对自由生活的向往。
• 拟人：如“垂露临窗”中的“垂露”拟人化，形象地描绘了写字的情景。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，以及对自己文学才华的自信。通过对比官场与自由生活，以及对自己文章的比喻，展现了作者内心的情感变化和对文学的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 倦游公府：厌倦官场生活的意象。
• 笑上扁舟：向往自由生活的意象。
• 杞梓：比喻优秀文章的意象。
• 璠璵：比喻自然优美的文章的意象。
• 浮蛆满瓮：宁静生活的意象。
• 垂露临窗：热爱文学的意象。
• 君宾同壮节：赞赏友人高尚节操的意象。
• 一乡清问：追求清高名声的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倦游公府曳长裾”表达了作者对什么生活的厌倦？ A. 自由生活 B. 官场生活 C. 文学创作 D. 家庭生活

2. “自有文章真杞梓”中的“杞梓”比喻什么？ A. 优秀的人才 B. 珍贵的宝石 C. 优秀的文章 D. 美丽的风景

3. “笑上扁舟指旧庐”表达了作者对什么生活的向往？ A. 官场生活 B. 自由生活 C. 文学创作 D. 家庭生活

4. “不须雕琢是璠璵”中的“璠璵”比喻什么？ A. 自然优美的文章 B. 珍贵的宝石 C. 优秀的人才 D. 美丽的风景

答案：

1. B. 官场生活
2. C. 优秀的文章
3. B. 自由生活
4. A. 自然优美的文章

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 欧阳修《醉翁亭记》：表达了作者对自然生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的描写，展现了作者对自由生活的向往和对文学才华的自信。

诗词对比:

• 曾巩《简翁都官》与欧阳修《醉翁亭记》：两者都表达了作者对自由生活的向往和对官场生活的厌倦，但曾巩的诗更加注重对文学才华的自信，而欧阳修的文章则更加注重对自然生活的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，是研究曾巩诗歌的重要资料。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有全面的介绍，对理解曾巩的诗歌有帮助。