《京师观音院新堂》

最后更新时间:2025-04-26 17:48:33

原文展示

九衢言语乱入耳，三市尘沙眯人目。 猿狙未惯裹章绶，鱼鸟宁忘慕溪谷。 恨无栖宿在清旷，欲弄潺湲愈烦燠。 道人谁氏斥佳境，决汉披霄敞华屋。 骈罗嶷嶷三秀石，丛迸娟娟两修竹。 云蒸雨泄被岩壑，海倒河垂动林麓。 顿惊俯仰远嚣浊，岂直形骸摆羁束。 解衣坚坐暝忘返，饮水清谈心亦足。 丈夫壮志须坦荡，曲士阴机谩翻覆。 青鞋赤舄偶然尔，安用区区巧追逐。

白话文翻译

九条大街的嘈杂声乱入耳中，三市的尘沙让人眼睛迷蒙。 猿猴和狙击手不习惯束缚，鱼鸟怎能忘记对溪谷的向往。 恨不能在清旷之地安歇，想要戏水却更加烦躁。 道人斥责这美景，决意在高空中敞开华丽的屋宇。 并列的奇石高耸，丛生的修竹婀娜。 云雾蒸腾，雨水倾泻覆盖山谷，海浪倒卷，河流垂挂动摇林木。 顿时惊觉远离喧嚣污浊，岂止是身体摆脱束缚。 脱衣坚坐，天黑忘返，饮水清谈，心满意足。 大丈夫的壮志应坦荡，小人阴谋反复无常。 青鞋赤舄只是偶然，何必费心巧取豪夺。

注释

• 九衢：指京城的大街。
• 三市：指繁华的市场。
• 猿狙：猿猴和狙击手，比喻不习惯束缚的人。
• 潺湲：水流声。
• 烦燠：烦躁。
• 道人：指僧人。
• 决汉披霄：形容高耸入云。
• 骈罗嶷嶷：并列高耸的样子。
• 丛迸娟娟：丛生婀娜的样子。
• 云蒸雨泄：形容云雾蒸腾，雨水倾泻。
• 海倒河垂：形容海浪倒卷，河流垂挂。
• 嚣浊：喧嚣污浊。
• 羁束：束缚。
• 解衣坚坐：脱衣坚坐，形容心无旁骛。
• 青鞋赤舄：指简朴的鞋子。

诗词背景

作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘景物，表达情感。

创作背景：这首诗描绘了京师观音院新堂的景色，表达了作者对清静自然的向往和对世俗纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏

这首诗以京师观音院新堂为背景，通过对比喧嚣的市井和清静的自然，表达了作者对清静生活的向往。诗中“九衢言语乱入耳，三市尘沙眯人目”描绘了市井的喧嚣，而“猿狙未惯裹章绶，鱼鸟宁忘慕溪谷”则表达了作者对自然的向往。后文通过描绘新堂的景色，如“骈罗嶷嶷三秀石，丛迸娟娟两修竹”，展现了清静之美。最后，作者通过“丈夫壮志须坦荡，曲士阴机谩翻覆”表达了对坦荡胸怀的追求，对世俗纷扰的厌倦。

诗词解析

逐句解析：

1. 九衢言语乱入耳，三市尘沙眯人目：描绘市井的喧嚣和尘沙，表达对世俗的厌倦。
2. 猿狙未惯裹章绶，鱼鸟宁忘慕溪谷：通过猿猴和鱼鸟的比喻，表达对自然的向往。
3. 恨无栖宿在清旷，欲弄潺湲愈烦燠：表达对清静之地的渴望和对喧嚣的烦躁。
4. 道人谁氏斥佳境，决汉披霄敞华屋：描绘新堂的高耸和华丽。
5. 骈罗嶷嶷三秀石，丛迸娟娟两修竹：描绘新堂的景色，展现清静之美。
6. 云蒸雨泄被岩壑，海倒河垂动林麓：通过自然景象的描绘，展现壮阔之美。
7. 顿惊俯仰远嚣浊，岂直形骸摆羁束：表达对清静的惊觉和对束缚的摆脱。
8. 解衣坚坐暝忘返，饮水清谈心亦足：描绘心无旁骛的清静生活。
9. 丈夫壮志须坦荡，曲士阴机谩翻覆：表达对坦荡胸怀的追求和对世俗纷扰的厌倦。
10. 青鞋赤舄偶然尔，安用区区巧追逐：表达对简朴生活的追求，对世俗纷扰的厌倦。

修辞手法：

• 比喻：如“猿狙未惯裹章绶”比喻不习惯束缚的人。
• 拟人：如“鱼鸟宁忘慕溪谷”赋予鱼鸟情感。
• 对仗：如“九衢言语乱入耳，三市尘沙眯人目”对仗工整。

主题思想：

表达了对清静自然的向往，对世俗纷扰的厌倦，以及对坦荡胸怀的追求。

意象分析

意象词汇：

• 九衢：市井的喧嚣。
• 三市：尘沙的迷蒙。
• 猿狙：不习惯束缚的人。
• 鱼鸟：对自然的向往。
• 潺湲：水流声。
• 骈罗嶷嶷：高耸的奇石。
• 丛迸娟娟：婀娜的修竹。
• 云蒸雨泄：云雾蒸腾，雨水倾泻。
• 海倒河垂：海浪倒卷，河流垂挂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“九衢言语乱入耳”描绘的是什么景象？ A. 市井的喧嚣 B. 自然的清静 C. 战争的混乱 D. 宫廷的庄严

2. “猿狙未惯裹章绶”中的“猿狙”比喻什么？ A. 不习惯束缚的人 B. 习惯束缚的人 C. 猿猴和狙击手 D. 鱼鸟

3. 诗中“解衣坚坐暝忘返”表达了什么？ A. 对世俗的厌倦 B. 对清静的向往 C. 心无旁骛的清静生活 D. 对战争的恐惧

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对自然的向往。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了对自然的赞美和对世俗的厌倦。

诗词对比：

• 曾巩《京师观音院新堂》与王安石《泊船瓜洲》：都表达了对自然的向往和对世俗的厌倦，但曾巩的诗更注重对清静之美的描绘，而王安石的诗更注重对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解曾巩的诗作有帮助。