《和孔平仲》

最后更新时间:2025-05-24 09:07:14

原文展示:

和孔平仲 曾巩 〔宋代〕

园池方喜共追寻，正是槐榆夹路阴。 双烛纵谈樽酒绿，一枰销日纸窗深。 波涛万字惊人笔，尘土千钟异俗心。 佳句从来知寡和，愧将沙砾报黄金。

白话文翻译：

我们高兴地在园池边共同追寻美景，正是槐树和榆树夹道成荫的时候。 两支蜡烛下纵情谈论，酒杯中的酒呈现出绿色，一盘棋局消磨了整个白日，纸窗显得格外深邃。 波涛般的文字震撼人心，尘土般的琐事却显露出异于常人的心态。 美好的诗句向来知道难以和者众多，我愧疚地以沙砾般的作品回报黄金般的赞赏。

注释:

• 园池：指园林中的池塘。
• 槐榆：槐树和榆树，这里指园林中的树木。
• 双烛：两支蜡烛，象征夜晚或深谈的氛围。
• 樽酒绿：酒杯中的酒呈现出绿色，形容酒的美味。
• 一枰：一盘棋局。
• 纸窗深：纸窗显得格外深邃，形容环境的幽静。
• 波涛万字：形容文字的气势磅礴，如波涛般震撼人心。
• 尘土千钟：比喻琐碎的事务，千钟指大量的琐事。
• 异俗心：异于常人的心态。
• 佳句：美好的诗句。
• 寡和：难以和者众多，指诗句难以被广泛理解和欣赏。
• 沙砾：比喻平庸的作品。
• 黄金：比喻珍贵的赞赏。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，是北宋时期的文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。曾巩与孔平仲是好友，这首诗是他对孔平仲的和诗，表达了对友人诗作的赞赏和自谦之情。

创作背景: 这首诗是在与孔平仲共同游园时所作，诗中描绘了园中的景色和与友人的深谈，同时也表达了对友人诗作的赞赏和自己作品的自谦。

诗歌鉴赏：

这首诗以园池为背景，描绘了与友人共游的愉悦场景。首联“园池方喜共追寻，正是槐榆夹路阴”，通过“槐榆夹路阴”的意象，营造出一种幽静而宜人的氛围。颔联“双烛纵谈樽酒绿，一枰销日纸窗深”，通过“双烛”、“樽酒绿”和“纸窗深”等细节，展现了与友人深夜畅谈、对弈消遣的情景，充满了文人雅趣。颈联“波涛万字惊人笔，尘土千钟异俗心”，以“波涛万字”形容友人诗作的气势，而“尘土千钟”则自谦自己的作品平庸。尾联“佳句从来知寡和，愧将沙砾报黄金”，表达了对友人诗作的赞赏和自己作品的自谦，体现了文人间的相互尊重和谦逊。

诗词解析:

逐句解析:

1. “园池方喜共追寻，正是槐榆夹路阴”：首联描绘了与友人共游园池的愉悦场景，通过“槐榆夹路阴”的意象，营造出一种幽静而宜人的氛围。
2. “双烛纵谈樽酒绿，一枰销日纸窗深”：颔联通过“双烛”、“樽酒绿”和“纸窗深”等细节，展现了与友人深夜畅谈、对弈消遣的情景，充满了文人雅趣。
3. “波涛万字惊人笔，尘土千钟异俗心”：颈联以“波涛万字”形容友人诗作的气势，而“尘土千钟”则自谦自己的作品平庸。
4. “佳句从来知寡和，愧将沙砾报黄金”：尾联表达了对友人诗作的赞赏和自己作品的自谦，体现了文人间的相互尊重和谦逊。

修辞手法:

• 比喻：如“波涛万字”比喻友人诗作的气势，“尘土千钟”比喻自己的作品平庸。
• 对仗：如“双烛纵谈樽酒绿，一枰销日纸窗深”中的“双烛”与“一枰”，“樽酒绿”与“纸窗深”。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人诗作的赞赏和自己作品的自谦，体现了文人间的相互尊重和谦逊。

意象分析:

• 槐榆：象征园林中的树木，营造出幽静的氛围。
• 双烛：象征夜晚或深谈的氛围。
• 樽酒绿：象征酒的美味。
• 纸窗深：象征环境的幽静。
• 波涛万字：象征文字的气势磅礴。
• 尘土千钟：象征琐碎的事务。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双烛纵谈樽酒绿”中的“樽酒绿”形容的是什么？ A. 酒的颜色 B. 酒的味道 C. 酒的香气
2. 诗中“波涛万字惊人笔”中的“波涛万字”比喻的是什么？ A. 文字的气势 B. 文字的数量 C. 文字的优美
3. 诗中“愧将沙砾报黄金”中的“沙砾”比喻的是什么？ A. 珍贵的赞赏 B. 平庸的作品 C. 大量的琐事

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 孔平仲的其他诗作，如《和曾巩诗》等。
• 其他宋代文人的和诗作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等。

诗词对比:

• 曾巩的《和孔平仲》与孔平仲的原诗进行对比，分析两者的异同。
• 曾巩的其他诗作，如《南丰集》中的作品，与《和孔平仲》进行对比，分析其风格和主题的异同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《曾巩集》
• 《宋代文学史》