《从郑少嘉求贡纲余茶》

最后更新时间:2026-09-03 18:40:20

原文展示:

茗事萧疎五岭中，修仁但可愈头风。春前龙焙令人忆，知与故人风味同。

白话文翻译：

在五岭地区，茶事显得稀疏，但修仁茶却能治愈头痛。春天前制作的龙焙茶让人怀念，它的风味与故人的相似。

注释:

• 茗事：指与茶相关的事务。
• 萧疎：稀疏，不繁盛。
• 五岭：指中国南部的五座山岭，这里泛指南方的山区。
• 修仁：一种茶的名称。
• 愈头风：治愈头痛。
• 龙焙：指精心制作的茶，这里特指高品质的茶。
• 风味同：风味相似。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻向郑少嘉请求一些贡纲余茶时所作。贡纲是指进贡给皇室的茶叶，余茶则是指贡品之外的剩余茶叶。张栻在此表达了对高品质茶叶的怀念和对故人风味的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了作者对茶的深厚情感和对故人风味的怀念。首句“茗事萧疎五岭中”描绘了五岭地区茶事的稀疏，暗示了茶叶的珍贵。次句“修仁但可愈头风”则突出了修仁茶的药用价值，同时也反映了作者对茶的实用性的认识。后两句“春前龙焙令人忆，知与故人风味同”则通过对龙焙茶的怀念，表达了作者对故人风味的追忆，体现了诗人对友情和过去时光的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“茗事萧疎”描绘了五岭地区茶事的稀疏，为后文的修仁茶铺垫了背景。
• 次句“修仁但可愈头风”直接点出了修仁茶的功效，同时也暗示了作者对茶的实用性的重视。
• 后两句通过对龙焙茶的怀念，表达了作者对故人风味的追忆，体现了诗人对友情和过去时光的珍视。

修辞手法:

• 使用了直接陈述和比喻的修辞手法，如“茗事萧疎”和“修仁但可愈头风”。
• 通过对龙焙茶的怀念，使用了象征和联想的修辞手法，表达了对故人风味的追忆。

主题思想: 这首诗的主题思想是对高品质茶叶的怀念和对故人风味的追忆，体现了诗人对友情和过去时光的珍视。

意象分析:

• 茗事：象征着茶的文化和历史。
• 修仁：象征着茶的药用价值和实用性。
• 龙焙：象征着高品质的茶和美好的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“修仁”指的是什么？ A. 一种茶的名称 B. 一种药材 C. 一种饮品 D. 一种食物 答案：A

2. 诗中的“龙焙”指的是什么？ A. 一种茶的制作方法 B. 一种茶的名称 C. 一种茶的品质 D. 一种茶的产地 答案：C

3. 诗中表达了作者对什么内容的怀念？ A. 故人的风味 B. 茶的产地 C. 茶的制作方法 D. 茶的药用价值 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《茶山诗》
• 陆游的《茶山行》

诗词对比:

• 朱熹的《茶山诗》与张栻的这首诗都涉及茶的文化和历史，但朱熹的诗更多地描绘了茶山的自然风光和茶的制作过程。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国茶文化》
• 《张栻诗文集》