最后更新时间:2025-04-26 21:10:16
原文展示:
野塘春水绿迢迢，上有东风弄柳条。晓日已穿东岭出，轻寒犹欲战驼毛。
白话文翻译：
春天的野塘水波绿油油地延伸得很远，东风轻轻地吹拂着柳枝。清晨的阳光已经穿过东边的山岭照射出来，轻微的寒意仍然试图与驼毛抗衡。
注释:
- 野塘：指野外的池塘。
- 绿迢迢：形容水波绿油油地延伸得很远。
- 东风：春天的风。
- 弄：轻轻地吹拂。
- 晓日：清晨的阳光。
- 穿：穿过。
- 东岭：东边的山岭。
- 轻寒：轻微的寒意。
- 战：抗衡。
- 驼毛：指驼毛衣物，这里比喻轻微的寒意。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与黄庭坚、秦观、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景:
这首诗描绘了春天早晨的景色，通过自然景物的描写表达了诗人对春天的感受和对生活的态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的早晨为背景，通过细腻的笔触描绘了野塘春水、东风柳条、晓日东岭和轻寒驼毛等意象，构成了一幅生机盎然的春日图景。诗中“绿迢迢”形容水波的远延伸展，给人以宁静而深远的感觉；“东风弄柳条”则赋予了春风以生命，轻轻地吹拂着柳枝，显得温柔而富有动感。晓日的穿透和轻寒的抗衡，则增添了一丝清晨的清新和活力。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。
诗词解析:
逐句解析:
- 野塘春水绿迢迢：描绘了野塘春水的景象，绿油油的水波延伸得很远，给人以宁静而深远的感觉。
- 上有东风弄柳条：东风轻轻地吹拂着柳枝，赋予了春风以生命，显得温柔而富有动感。
- 晓日已穿东岭出：清晨的阳光已经穿过东边的山岭照射出来，带来了一天的开始和希望。
- 轻寒犹欲战驼毛：轻微的寒意仍然试图与驼毛抗衡，增添了一丝清晨的清新和活力。
修辞手法:
- 拟人：“东风弄柳条”中的“弄”字赋予了东风以人的动作，使其显得更加生动。
- 比喻：“轻寒犹欲战驼毛”中的“战”字将轻寒与驼毛相比，形象地表达了清晨的寒意。
主题思想:
这首诗通过描绘春天的早晨景色，表达了诗人对自然美景的热爱和赞美，以及对生活的积极态度。
意象分析:
- 野塘春水：象征着春天的生机和活力。
- 东风柳条：代表着春天的温柔和动感。
- 晓日东岭：象征着新的开始和希望。
- 轻寒驼毛：表达了清晨的清新和活力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“绿迢迢”形容的是什么？
A. 柳条 B. 水波 C. 阳光 D. 山岭
- “东风弄柳条”中的“弄”字是什么意思？
A. 吹拂 B. 摇动 C. 抚摸 D. 玩耍
- 诗中“晓日已穿东岭出”表达了什么？
A. 夜晚的结束 B. 清晨的开始 C. 中午的炎热 D. 傍晚的凉爽
- “轻寒犹欲战驼毛”中的“战”字是什么意思？
A. 战斗 B. 抗衡 C. 比较 D. 接触
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《春夜喜雨》：描绘了春夜雨后的清新景象，与张耒的这首诗有相似的清新自然风格。
- 杜甫《春望》：通过春天的景象表达了对时局的忧虑，与张耒的这首诗在情感表达上有所不同。
诗词对比:
- 张耒的《谒蒋帝祠过钟山下二首》与苏轼的《春夜喜雨》都描绘了春天的景象，但张耒的诗更注重自然景物的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。
