《寓陈杂诗十首》

最后更新时间:2025-05-18 16:16:11

原文展示:

寓陈杂诗十首 张耒 〔宋代〕

传舍不可久，束装投新居。 新居亦苟完，佳木颇扶疏。 洒扫寻丈地，琴书遣朝晡。 风云中夜变，大雨如决渠。 落点若强箭，穿我老屋涂。 中夜起明烛，移床护吾雏。 传闻北城隅，老弱堤上庐。 官吏操畚锸，纷纷役千夫。 蚁漏或一决，城闉变江湖。 吾衰也久矣，岂复惮为鱼。

白话文翻译：

旅馆不能久留，我收拾行李搬到新家。 新家虽然简陋，但树木茂盛，枝叶扶疏。 我打扫了一块地方，用琴书消磨时光。 夜里风云突变，大雨如注。 雨点像强箭一样，穿透了我的老屋。 我半夜点起明烛，移动床铺保护我的孩子。 听说北城那边，老弱病残都住在堤上的临时住所。 官员们拿着工具，指挥着成千上万的劳工。 一个小小的漏洞可能导致堤坝决口，城市变成一片汪洋。 我已经衰老很久了，难道还怕变成水中的鱼吗？

注释:

• 传舍：旅馆。
• 束装：收拾行李。
• 苟完：简陋但勉强能住。
• 扶疏：枝叶茂盛的样子。
• 寻丈地：打扫出一块地方。
• 朝晡：早晚。
• 决渠：水流汹涌的样子。
• 老屋涂：老屋的屋顶。
• 明烛：明亮的蜡烛。
• 雏：孩子。
• 北城隅：北城的一角。
• 堤上庐：堤坝上的临时住所。
• 畚锸：挖土的工具。
• 役千夫：指挥成千上万的劳工。
• 蚁漏：小漏洞。
• 城闉：城墙的门。
• 江湖：泛指水域。
• 惮：害怕。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，作品多反映社会现实和人民疾苦。

创作背景: 这首诗是张耒在寓居陈州时所作，反映了当时社会的一些现实问题，如自然灾害、官吏的劳役等，表达了对人民疾苦的同情和对社会现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者搬家后的生活场景，展现了自然灾害对人民生活的冲击。诗中，“风云中夜变，大雨如决渠”生动描绘了暴雨的猛烈，而“落点若强箭，穿我老屋涂”则形象地表达了雨势的凶猛和对老屋的破坏。后文提到北城的老弱病残和官吏的劳役，反映了社会的动荡和人民的不幸。最后，“吾衰也久矣，岂复惮为鱼”表达了对生死的淡然态度，体现了作者的豁达和超脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “传舍不可久，束装投新居。”：旅馆不能久留，我收拾行李搬到新家。
2. “新居亦苟完，佳木颇扶疏。”：新家虽然简陋，但树木茂盛，枝叶扶疏。
3. “洒扫寻丈地，琴书遣朝晡。”：我打扫了一块地方，用琴书消磨时光。
4. “风云中夜变，大雨如决渠。”：夜里风云突变，大雨如注。
5. “落点若强箭，穿我老屋涂。”：雨点像强箭一样，穿透了我的老屋。
6. “中夜起明烛，移床护吾雏。”：我半夜点起明烛，移动床铺保护我的孩子。
7. “传闻北城隅，老弱堤上庐。”：听说北城那边，老弱病残都住在堤上的临时住所。
8. “官吏操畚锸，纷纷役千夫。”：官员们拿着工具，指挥着成千上万的劳工。
9. “蚁漏或一决，城闉变江湖。”：一个小小的漏洞可能导致堤坝决口，城市变成一片汪洋。
10. “吾衰也久矣，岂复惮为鱼。”：我已经衰老很久了，难道还怕变成水中的鱼吗？

修辞手法:

• 比喻：“落点若强箭”将雨点比喻为强箭，形象生动。
• 拟人：“风云中夜变”赋予风云以人的行为，增强了诗的动感。
• 对仗：“传舍不可久，束装投新居”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘自然灾害和社会现实，表达了作者对人民疾苦的同情和对社会动荡的深刻思考。同时，也体现了作者对生死的淡然态度和超脱的人生观。

意象分析:

• 意象词汇：“风云”、“大雨”、“强箭”、“老屋涂”、“明烛”、“雏”、“堤上庐”、“畚锸”、“千夫”、“蚁漏”、“城闉”、“江湖”。
• 意象解释：这些词汇共同构成了诗中的自然和社会意象，如风云和大雨的自然灾害意象，老屋涂和明烛的家庭生活意象，堤上庐和千夫的社会现实意象，以及江湖的生死意象。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“落点若强箭”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
  2. 诗中提到的“北城隅”是指什么地方？ A. 北城的一角 B. 北城的中心 C. 北城的边缘 D. 北城的堤坝
  3. 诗中“吾衰也久矣，岂复惮为鱼”表达了什么态度？ A. 对生死的恐惧 B. 对生死的淡然 C. 对生死的逃避 D. 对生死的无奈 答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、杜甫的《春望》。
• 诗词对比：苏轼的《江城子》通过梦境表达了对亲人的思念，而杜甫的《春望》则通过春景表达了对国家的忧虑。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《张耒诗集》。