《朝中措 题阙》

最后更新时间:2026-09-29 04:08:04

原文展示:

田家秋熟办千仓。
造物恨难量。
可惜一川禾黍，不禁满地暝蝗。
委填沟壑，流离道路，老幼堪伤。
安得长安毒手，变教四海金穰。

白话文翻译：

农家的秋天丰收了，仓库里装满了粮食。
然而造物的安排却让人难以预料。
可惜这满川的稻谷，却抵挡不住满地的蝗虫。
沟壑被填满，道路被毁，人们流离失所，老弱都令人心痛。
如何才能让长安的权贵出手，改变这一片土地的贫困，让四海的人民都能丰衣足食？

注释：

• 田家：指农民家庭。
• 秋熟：秋季的丰收。
• 造物：指上天或自然，形容命运或自然的安排。
• 禾黍：指稻谷和黍米，粮食作物。
• 暝蝗：夜间的蝗虫，形容蝗虫的肆虐。
• 沟壑：指田地的沟壑，常常因为蝗虫而被破坏。
• 流离道路：指因为灾难而流离失所的人们。
• 长安毒手：指权贵的压迫和剥削。
• 金穰：指丰收的粮食。

诗词背景：

作者介绍：
白朴（生卒年不详），元代杂剧作家，兼擅诗词。其作品多表现对社会现实的深刻反思和对人文关怀的关注。白朴的诗风典雅，语言凝练，常用自然景物寄托情感。

创作背景：
《朝中措 题阙》创作于元代，正值战乱与自然灾害频繁的时期，农民生活困苦，诗人通过描写秋收与蝗灾的对比，反映了对农民命运的关心和对社会现状的不满。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措 题阙》通过对比手法，深刻揭示了农民在丰收之季却遭遇蝗虫灾害的悲惨命运。开头的“田家秋熟办千仓”描绘了一幅丰收的美好画面，然而紧接着“造物恨难量”便将人们从美好的幻想中拉回现实，展现了命运的无常。诗人使用“可惜一川禾黍，不禁满地暝蝗”这样强烈的对比，突显了蝗虫对农田的毁灭性影响，深刻表现了自然灾害对人们生活的残酷打击。

接下来的“委填沟壑，流离道路”则进一步描绘了蝗灾后的惨状，诗人用“老幼堪伤”来强调这一灾难不仅影响广泛，还让脆弱的老幼无处可去，令人心痛。最后一句“安得长安毒手，变教四海金穰”更是表达了对当权者的不满与期待，渴望改变现状的强烈情感。

整首诗在结构上层层递进，情感上由美好到悲惨，再到对未来的渴望，展现了诗人对社会现状的深切关怀和对命运不公的愤懑，具有强烈的现实主义色彩。

诗词解析：

逐句解析：

1. 田家秋熟办千仓：农民在秋季丰收，准备将粮食存入千仓。
2. 造物恨难量：自然的安排令人难以捉摸，人生的无常让人感叹。
3. 可惜一川禾黍，不禁满地暝蝗：尽管有丰收的稻谷，却抵不住蝗虫的肆虐。
4. 委填沟壑，流离道路，老幼堪伤：因蝗灾而毁坏的田地和流离失所的人们，令人心痛。
5. 安得长安毒手，变教四海金穰：渴望权贵能够施以援手，改变四海百姓的困境。

修辞手法：

• 对比：丰收与蝗虫的对比，突显命运的无常。
• 拟人：将自然的力量形象化，赋予情感。
• 排比：最后一句中“长安毒手”、“四海金穰”形成排比，增强了诗的气势。

主题思想： 整首诗的主题在于揭示自然灾害对农民生活的影响，表达对社会现实的深刻反思与对美好生活的渴望，同时也是对当权者无能的控诉。

意象分析：

意象词汇：

• 禾黍：象征丰收与希望。
• 蝗虫：象征灾难与破坏。
• 长安：象征权力与财富。
• 老幼：象征弱势群体，反映社会的不公。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 白朴
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“造物”指的是？
   A. 自然界的安排
   B. 人工制造的东西
   C. 上帝
   D. 农民

3. “可惜一川禾黍，不禁满地暝蝗”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 满足

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫：描写战乱对人民生活的影响，情感深沉。
• 《秋夕》白居易：通过自然景象反映内心情感，具有忧伤色彩。

诗词对比： 白朴的《朝中措 题阙》与杜甫的《春望》都关注社会现实，揭示灾难对百姓的影响，但白朴更强调自然灾害的无情，而杜甫则更关注战争带来的痛苦。两者在情感表达与主题上有异曲同工之妙，体现了元代与唐代诗人的社会责任感。