《沁园春 答谭步云教授》

最后更新时间:2025-04-26 04:59:01

沁园春 答谭步云教授
作者: 张海鸥 〔当代〕

原文展示:
君送琼瑶，我报琅玕，谁弄玉珂。
问人生到处，依稀何似，扁舟逝水，银汉飞梭。
梦幻孤鸿，盐车老骥，蹄爪匆匆雪上过。
无南北，但萍踪邈渺，且恁蹉跎。
康园树影婆娑。
许二子疏狂醉咏歌。
趁马岗爽籁，惺亭舄履，樽前议论，枰上勘磨。
得失随缘，尊卑任命，止水灵台自在多。
诗心远，约年年花季，共赋清荷。

白话文翻译:
你送我美玉，我回赠美珍，谁在玩弄那玉珂？
问人生到处，依稀如同扁舟随水而逝，银河如飞梭般划过。
梦幻中孤独的鸿雁，老骥在盐车上奔腾，蹄爪匆匆地在雪上留下痕迹。
没有南北之分，只有漂泊的踪迹渺茫，且听天命而行。
康园的树影摇曳。
许二子放纵心情，醉酒吟唱。
趁着马岗的清风，惺亭的鞋履，酒樽前畅谈，棋盘上推敲。
得失随缘，尊卑任凭安排，止水的灵台中自在多。
诗心遥远，约定每年花季，共同吟唱清荷。

注释:

• 琼瑶: 美玉，象征珍贵的友情或情感。
• 琅玕: 美玉，表示回赠的珍贵之物。
• 玉珂: 古代乐器，象征高雅与文雅。
• 扁舟: 小船，象征人生的无常与漂泊。
• 银汉: 银河，寓意浩瀚与遥远。
• 孤鸿: 孤独的鸿雁，象征孤独与流浪。
• 盐车: 盐车，古代运送盐的车，象征生活的艰辛。
• 康园: 一种理想化的园林，象征宁静与美好。

诗词背景:
作者介绍: 张海鸥，生于当代，作品多以古典诗词为基础，融入现代情感与思想，风格独特。
创作背景: 该诗作回应谭步云教授，表达对人生的思考与对友谊的珍视，反映出诗人在学术与生活之间的辩证关系。

诗歌鉴赏:
张海鸥的《沁园春 答谭步云教授》是一首充满哲思的现代古诗，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生的独特理解。全诗开头以“君送琼瑶，我报琅玕”引入，体现了诗人对友谊的珍视与回报之情。接着，诗人通过“扁舟逝水，银汉飞梭”的意象，表达了人生的无常与流逝，仿佛在提醒读者珍惜眼前的时光。诗中“梦幻孤鸿，盐车老骥”将孤独与奋斗结合，描绘了人生旅途的艰辛与孤独感。

诗的后半部分则转向对生活态度的思考，“得失随缘，尊卑任命”，体现了对人生境遇的淡然态度，强调了随遇而安的豁达精神。最后，诗人以“约年年花季，共赋清荷”结束，传达出一种对美好生活的向往与追求，展现了诗人心中那份对自然与艺术的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “君送琼瑶，我报琅玕，谁弄玉珂。”：表达送别与回赠的情感，强调珍贵的友情。
  • “问人生到处，依稀何似，扁舟逝水，银汉飞梭。”：对人生的感慨与思考，隐喻人生如水流逝，时光如银河般快速。
  • “梦幻孤鸿，盐车老骥，蹄爪匆匆雪上过。”：描绘孤独与奋斗，展现人生的艰辛。
  • “无南北，但萍踪邈渺，且恁蹉跎。”：强调人生的漂泊与无常。
  • “康园树影婆娑。”：描绘理想生活的宁静美好。
  • “许二子疏狂醉咏歌。”：展现朋友间的欢愉与放纵。
  • “得失随缘，尊卑任命，止水灵台自在多。”：表达对生活的淡然态度。
  • “诗心远，约年年花季，共赋清荷。”：展现诗人对自然与艺术的热爱。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“扁舟逝水”比喻人生的无常。
  • 拟人：如“树影婆娑”，赋予树影以生命感。
  • 对仗：如“得失随缘，尊卑任命”体现对称美。

• 主题思想:
  诗歌的中心思想在于对人生的思考与对友谊的珍视，传达了一种淡然与积极向上的生活态度，鼓励人们在纷繁复杂的生活中保持内心的宁静与追求。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 琼瑶、琅玕：象征珍贵的友情。
  • 扁舟、银汉：象征人生的无常与流逝。
  • 孤鸿、盐车：象征孤独与奋斗。
  • 康园：象征理想的生活状态。

互动学习:
诗词测试:

1. 诗中“琼瑶”与“琅玕”象征什么？
   A. 友情
   B. 财富
   C. 权力

2. “扁舟逝水”用来比喻什么？
   A. 友情
   B. 人生的无常
   C. 自然风光

3. 诗人对人生的态度是？
   A. 忧虑
   B. 淡然
   C. 绝望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:
相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达了对人生与情感的思考。
• 《登高》 杜甫：反映人生的无常与艰辛。

诗词对比:

• 张海鸥的《沁园春》与李白的《将进酒》均探讨了人生的哲思，前者更倾向于内心的宁静与淡然，后者则强调及时行乐的态度。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词流派研究》
• 《张海鸥诗集》