《沁园春 闰七夕和潘红茶方伯同年韵》

最后更新时间:2025-05-24 23:56:55

原文展示:

沁园春 闰七夕和潘红茶方伯同年韵

屈指前期，蓂荚刚周，欣逢此宵。是钱偿营室，添来良夜，波浅银汉，退去秋潮。驾鹊车娴，骖鸾路熟，渡口相携不用招。欢情永，胜寻常仙侣，信爽蓝桥。沈云犹认菰漂，笑再入花源路未遥。任凭肩语密，画栏重倚，低鬟巧乞，粉本频描。衣曝才经，针穿依旧，健句何人快举飘。风光好，看桐圭新茁，金井凉浇。

白话文翻译：

数着日子，前期刚过，正好遇上了这个美好的夜晚。这是为了偿还钱财而设的营室，夜色愈加美好，波光粼粼的银汉上，秋潮已经退去。驾着喜鹊的车子，乘着骖鸾的路，渡口相携，不用再招手。欢愉的情感长久，胜过寻常的仙侣，信步走在蓝桥之上。云朵依然认得菰水漂浮，笑着再入花源，路途并不遥远。任凭耳语密语，倚着画栏，低着头巧妙地乞求，粉本上频频描绘。衣服刚刚曝过太阳，针线依旧穿着，快意的诗句何人来举荐。风光正好，看那桐树新芽，金井中的凉气也扑面而来。

注释:

• 屈指前期：数着手指，指代时间的流逝。
• 蓂荚：一种植物，指的是秋天的果实。
• 银汉：指银河，象征美丽的夜空。
• 驾鹊车：形容仙女乘坐的车，寓意美好而顺畅的旅程。
• 骖鸾路：指仙女的路，象征着美好的生活道路。
• 蓝桥：比喻爱情的桥梁，连接两人心灵的地方。
• 沈云：沉浸在云间，象征着心情的愉悦。
• 菰漂：水上漂浮的菰草，暗示自然的美。
• 粉本频描：形容细致的描绘，体现出对美好事物的追求。

诗词背景:

作者介绍：叶绍本，清代诗人，擅长古体诗和词，作品多描写自然风光和人情世态，情感细腻，风格清新。

创作背景：此诗创作于闰七夕，正值七夕佳节，表达了对美好夜晚的欣赏和对爱情的向往，同时也展示了诗人与友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《沁园春 闰七夕和潘红茶方伯同年韵》是一首典雅的古诗，表现了七夕佳节的浪漫气氛。整首诗以“欣逢此宵”为引子，描绘了一幅宁静而美好的夜景。诗中通过“驾鹊车娴，骖鸾路熟”的描绘，展现了仙女乘车的悠然自得，体现了诗人对爱情与生活的美好向往。

诗中反复使用了“欢情永”，表达了对爱情持久的期待和珍视，进一步强化了节日的氛围。尤其是“任凭肩语密，画栏重倚”的细腻描写，生动展现了恋人间密切的交流与情感的深厚，给人一种温馨而愉悦的感受。

最后，诗中提到了“桐圭新茁，金井凉浇”，象征着生机与凉爽，寓意着生活的美好与安逸。整首诗在语言上精致典雅，情感上真挚浓烈，展现了诗人对美好生活的向往和对友情、爱情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 屈指前期，蓂荚刚周：数着时间，前期刚过，暗示时间流逝与季节更替。
2. 欣逢此宵：表达对美好夜晚的期待与欢喜。
3. 是钱偿营室：指代进行某种庆祝活动的场所，增添了节日的气氛。
4. 添来良夜：美好的夜晚，是对生活的美好祝愿。
5. 波浅银汉，退去秋潮：描绘美丽的银河，象征宁静的夜空。
6. 驾鹊车娴，骖鸾路熟：形象地表达了爱情的甜美与悠然。
7. 渡口相携不用招：暗示了恋人间的默契，感情深厚。
8. 欢情永，胜寻常仙侣：强调了爱情的持久与珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将喜鹊、骖鸾等比作爱情的象征，增添诗意。
• 拟人：赋予自然景物情感，使诗歌更具生动性。
• 对仗：如“欢情永，胜寻常仙侣”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗反映了诗人对美好爱情的向往，对生活的热爱，以及对友谊的珍视，展现了一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 银河：象征美丽、高远的情感。
2. 仙侣：代表理想中的爱侣，寄托了对完美爱情的向往。
3. 蓝桥：象征情感的桥梁，连接彼此的心灵。
4. 桐树：象征生命的繁荣与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 自然
   • D. 生活

2. “驾鹊车娴，骖鸾路熟”描写的是？

   • A. 旅行
   • B. 爱情
   • C. 友谊
   • D. 自然

3. 诗中提到的“蓝桥”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 爱情的连接
   • C. 友谊的纽带
   • D. 生活的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，叶绍本的这首诗更侧重于生活的细腻与温情，而李白的诗则更多地表达了对历史的感慨与个人的孤独。两者在情感基调上有明显差异，但都展现了各自独特的美学风格。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》