《藤樽》

最后更新时间:2025-05-04 15:18:19

原文展示

藤樽 苏洵 〔宋代〕

苦藤生幽谷，蹙缩似无材。 不意犹为累，刳中作酒杯。 君知我好异，赠我酌村醅， 衰意方多感，为君当数开。 藤樽结如螺，村酒绿如水。 开樽自献酬，竟日成野醉。 青莎可为席，白石可为机。 何当酌清泉，永以思君子。

白话文翻译

苦藤生长在幽深的山谷中，紧缩的样子似乎没有用处。 没想到它还是成了负担，被挖空做成酒杯。 你知道我喜欢与众不同，赠给我这乡村酿的酒， 在心情衰落时感到多愁善感，为了你我应该多次打开。 藤樽的形状像螺壳，乡村的酒绿得像水一样。 打开酒樽自己敬酒，整天都成了野外的醉汉。 青莎可以做成席子，白石可以做成机杼。 何时才能用清泉来斟酒，永远思念君子。

注释

• 苦藤：一种生长在幽谷中的藤本植物，这里指用其制成的酒杯。
• 蹙缩：紧缩，形容藤的形状。
• 刳中：挖空内部。
• 村醅：乡村酿造的酒。
• 衰意：衰落的心情。
• 青莎：青色的莎草，可用来编织席子。
• 白石：白色的石头，这里指用石头制成的器具。
• 清泉：清澈的泉水，这里指用清泉来斟酒。

诗词背景

作者介绍： 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的文学成就主要在散文，其诗作亦有特色，风格古朴，情感深沉。

创作背景： 这首诗描绘了作者在幽谷中发现苦藤，并将其制成酒杯，用以酌酒的情景。诗中透露出作者对自然的热爱和对友人的思念，以及在孤独中寻找慰藉的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以苦藤制成酒杯为线索，展现了作者在幽谷中的生活和对友人的思念。诗中“苦藤生幽谷，蹙缩似无材”描绘了苦藤的形态，而“不意犹为累，刳中作酒杯”则展现了作者的巧思和创造力。后文通过“藤樽结如螺，村酒绿如水”等句，进一步以生动的意象描绘了酒杯和酒的形态，营造出一种宁静而深远的氛围。结尾的“何当酌清泉，永以思君子”则表达了作者对友人的深切思念和对美好生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了苏洵诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 苦藤生幽谷，蹙缩似无材：苦藤生长在幽深的山谷中，紧缩的样子似乎没有用处。
2. 不意犹为累，刳中作酒杯：没想到它还是成了负担，被挖空做成酒杯。
3. 君知我好异，赠我酌村醅：你知道我喜欢与众不同，赠给我这乡村酿的酒。
4. 衰意方多感，为君当数开：在心情衰落时感到多愁善感，为了你我应该多次打开。
5. 藤樽结如螺，村酒绿如水：藤樽的形状像螺壳，乡村的酒绿得像水一样。
6. 开樽自献酬，竟日成野醉：打开酒樽自己敬酒，整天都成了野外的醉汉。
7. 青莎可为席，白石可为机：青莎可以做成席子，白石可以做成机杼。
8. 何当酌清泉，永以思君子：何时才能用清泉来斟酒，永远思念君子。

修辞手法：

• 比喻：如“藤樽结如螺”将藤樽的形状比作螺壳，形象生动。
• 拟人：如“苦藤生幽谷，蹙缩似无材”将苦藤拟人化，赋予其情感和形态。
• 对仗：如“青莎可为席，白石可为机”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 诗歌通过苦藤制成酒杯的意象，表达了作者在孤独中寻找慰藉和对友人的思念。整首诗情感真挚，语言简练，展现了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 苦藤：象征着坚韧和不屈，同时也暗示了孤独和艰辛。
• 幽谷：象征着隐逸和宁静，是作者寻找心灵慰藉的地方。
• 藤樽：象征着创造和巧思，是作者对自然的利用和改造。
• 村醅：象征着朴素和真实，是作者对乡村生活的向往。
• 清泉：象征着纯净和美好，是作者对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“藤樽”是用什么制成的？ A. 苦藤 B. 青莎 C. 白石 D. 清泉

2. 诗中的“村醅”指的是什么？ A. 乡村酿的酒 B. 清泉 C. 苦藤 D. 白石

3. 诗的结尾“何当酌清泉，永以思君子”表达了作者的什么情感？ A. 对自然的喜爱 B. 对友人的思念 C. 对乡村生活的向往 D. 对孤独的感慨

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对友人的思念和对过往岁月的怀念。
• 苏辙《怀渑池寄子瞻兄》：同样表达了作者对兄长的思念和对过往的回忆。

诗词对比：

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与苏洵的《藤樽》都表达了作者对友人的思念，但苏轼的诗更多地表达了对过往岁月的怀念，而苏洵的诗则更多地表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《苏洵诗集》：收录了苏洵的诗作，是研究苏洵诗歌的重要资料。
• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的诗作，对理解宋代诗歌有重要帮助。
• 《唐宋八大家文集》：收录了唐宋八大家的文集，是研究唐宋文学的重要参考书。