《与可许惠所画舒景以诗督之》

最后更新时间:2025-05-11 14:37:34

原文展示

枯松怪石霜竹枝，中有可爱知者谁。我能知之不能说，欲说常恐天真非。羡君笔端有新意，倏忽万状成一挥。使我忘言惟独笑，意所欲说辄见之。问胡为然笑不答，无乃君亦难为辞。昼行书空夜画被，方其得意尤若痴。纷纷落纸不自惜，坐客争夺相谩欺。贵豪满前谢不与，独许见赠怜我衰。我当枕簟卧其下，暮续膏火朝忘炊。门前剥喙不须应，老病人谁称我为。

白话文翻译

枯松、怪石、霜竹枝，这些景物中谁知道其中的可爱之处呢？我能感知却难以言说，想说又怕说得不真实。羡慕你笔下有新意，瞬间万种形态一挥而就。让我忘却言语，只能独自微笑，心中所想总能通过你的画作表达出来。问你为何如此微笑却不回答，难道你也觉得难以言辞吗？白天在空中书写，夜晚在被上作画，当你得意时尤其显得痴迷。纸张纷纷落下，自己并不珍惜，坐客们争相抢夺，相互欺骗。富贵豪强在面前，我却谢绝不与，唯独你赠画给我，怜悯我的衰老。我将枕着竹席躺在画下，夜晚继续点灯，早晨忘记做饭。门前有人敲门也不必回应，老病之人，谁还会称呼我呢？

注释

• 枯松怪石霜竹枝：描绘了一幅自然景色的画面，枯松、怪石、霜竹枝都是具有特色的自然元素。
• 倏忽万状成一挥：形容画作迅速完成，形态万千。
• 昼行书空夜画被：形容作者不分昼夜地创作。
• 方其得意尤若痴：形容作者在创作时的痴迷状态。
• 纷纷落纸不自惜：形容作者对作品的不珍惜，随意丢弃。
• 贵豪满前谢不与：形容作者不与权贵交往。
• 暮续膏火朝忘炊：形容作者沉浸在创作中，忘记了日常生活。
• 门前剥喙不须应：形容作者对外界的声音不加理会。

诗词背景

作者介绍：苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的文学成就主要在散文，其诗作亦有特色，风格古朴，情感真挚。

创作背景：这首诗是苏洵写给友人可许的，表达了对可许画作的欣赏和对自己无法言说的感慨。诗中透露出对艺术创作的痴迷和对世俗的疏离。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的描绘和对友人画作的赞美，表达了作者对艺术的热爱和对世俗的超脱。诗中“枯松怪石霜竹枝”一句，以简洁的笔触勾勒出一幅静谧而又不失生机的自然画面，为后文的情感抒发奠定了基调。作者羡慕友人“笔端有新意”，形容其画作“倏忽万状成一挥”，展现了艺术创作的神奇和魅力。诗中“使我忘言惟独笑”一句，表达了作者对艺术作品的共鸣和无法言说的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然和艺术的描绘，传达了作者对美好事物的追求和对世俗的超脱。

诗词解析

逐句解析：

1. 枯松怪石霜竹枝：描绘自然景物，营造静谧氛围。
2. 中有可爱知者谁：提出疑问，引出对艺术的思考。
3. 我能知之不能说：表达对艺术的感知和无法言说的困境。
4. 欲说常恐天真非：担心言辞无法真实表达内心的感受。
5. 羡君笔端有新意：赞美友人的艺术创作。
6. 倏忽万状成一挥：形容友人画作的迅速和多样。
7. 使我忘言惟独笑：表达对艺术作品的共鸣和无法言说的感慨。
8. 意所欲说辄见之：艺术作品能够表达作者内心的想法。
9. 问胡为然笑不答：对友人的微笑表示不解。
10. 无乃君亦难为辞：猜测友人也难以言辞表达。
11. 昼行书空夜画被：形容不分昼夜的创作状态。
12. 方其得意尤若痴：形容创作时的痴迷状态。
13. 纷纷落纸不自惜：形容对作品的不珍惜。
14. 坐客争夺相谩欺：形容作品受欢迎，人们争相抢夺。
15. 贵豪满前谢不与：形容不与权贵交往。
16. 独许见赠怜我衰：感谢友人赠画，怜悯自己的衰老。
17. 我当枕簟卧其下：形容将画作视为珍宝。
18. 暮续膏火朝忘炊：形容沉浸在创作中，忘记日常生活。
19. 门前剥喙不须应：形容对外界的声音不加理会。
20. 老病人谁称我为：表达对世俗的超脱和对艺术的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“倏忽万状成一挥”比喻画作迅速完成，形态万千。
• 拟人：如“枯松怪石霜竹枝”中的“怪石”赋予了石头的生命感。
• 对仗：如“昼行书空夜画被”中的“昼行”与“夜画”形成对仗。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘和对友人画作的赞美，表达了作者对艺术的热爱和对世俗的超脱。诗中透露出对艺术创作的痴迷和对世俗的疏离，展现了作者对美好事物的追求和对真实自我的坚持。

意象分析

意象词汇：

• 枯松：象征坚韧和不屈。
• 怪石：象征独特和奇异。
• 霜竹枝：象征清高和坚韧。
• 笔端有新意：象征艺术创作的创新和独特。
• 倏忽万状成一挥：象征艺术创作的迅速和多样。
• 昼行书空夜画被：象征不分昼夜的创作状态。
• 方其得意尤若痴：象征创作时的痴迷状态。
• 纷纷落纸不自惜：象征对作品的不珍惜。
• 贵豪满前谢不与：象征不与权贵交往。
• 暮续膏火朝忘炊：象征沉浸在创作中，忘记日常生活。
• 门前剥喙不须应：象征对外界的声音不加理会。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“枯松怪石霜竹枝”描绘了怎样的自然景物？

   • A. 生机勃勃的森林
   • B. 静谧的自然画面
   • C. 热闹的市集
   • D. 繁忙的农田

2. 作者羡慕友人的什么？

   • A. 财富
   • B. 地位
   • C. 艺术创作
   • D. 学识

3. 诗中“使我忘言惟独笑”表达了作者怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 愤怒
   • C. 共鸣和无法言说的感慨
   • D. 喜悦

4. 作者为何“贵豪满前谢不与”？

   • A. 不喜欢权贵
   • B. 不擅长社交
   • C. 专注于艺术创作
   • D. 身体不适

答案：

1. B
2. C
3. C
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《题西林壁》：表达了作者对自然景物的赞美和对世俗的超脱。
• 苏辙《黄州快哉亭记》：通过对亭子的描写，表达了作者对自然和艺术的热爱。

诗词对比：

• 苏轼的《题西林壁》与苏洵的这首诗都表达了作者对自然景物的赞美和对世俗的超脱，但苏轼的诗更加直接和豪放，而苏洵的诗则更加含蓄和深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《苏洵诗选》：收录了苏洵的精选诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解读，有助于深入理解苏洵的诗作。