最后更新时间:2025-07-27 20:47:47
原文展示:
仙都山鹿
苏洵 〔宋代〕
客来未到何从见，昨夜数声高出云。
应是仙君老僮仆，当时掌客意犹勤。
白话文翻译：
全诗翻译: 客人还未到达，如何能见到？昨夜有几声鹿鸣，高亢得似乎穿透了云层。这应该是仙君的老仆人，当时他招待客人的心意依然勤恳。
注释:
- 仙都山：指传说中的仙人居所。
- 僮仆：仆人。
- 掌客：招待客人。
典故解析:
- 仙君：指仙人，古代传说中的神仙。
- 老僮仆：指仙人的老仆人，这里用以形容鹿的神秘和古老。
诗词背景:
作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的文学成就主要在散文，其诗作不多，但风格清新，意境深远。
创作背景: 这首诗描绘了作者在仙都山听到鹿鸣的情景，通过鹿鸣的神秘和高亢，联想到仙君的老仆人，表达了对仙境的向往和对古老传说的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘仙都山鹿的鸣声，营造了一种超脱尘世的意境。诗中的“昨夜数声高出云”一句，以夸张的手法表现了鹿鸣的高亢，仿佛能穿透云层，直达天际。这种声音的描写，不仅增强了诗歌的音乐性，也加深了诗歌的神秘感。后两句通过联想，将鹿鸣与仙君的老仆人联系起来，暗示了鹿的神秘身份和古老传说，使得整首诗充满了仙气和古意。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“客来未到何从见”，提出了一个问题，即客人还未到达，如何能见到仙都山的鹿。
- 第二句“昨夜数声高出云”，回答了这个问题，通过鹿鸣的声音，即使客人未到，也能感受到鹿的存在。
- 第三句“应是仙君老僮仆”，通过联想，将鹿鸣与仙君的老仆人联系起来，赋予了鹿以神秘的身份。
- 第四句“当时掌客意犹勤”，进一步强化了这种联想，暗示了鹿的古老和勤恳。
修辞手法:
- 夸张：“昨夜数声高出云”中的“高出云”是一种夸张的修辞手法，强调了鹿鸣的高亢和神秘。
- 联想：通过将鹿鸣与仙君的老仆人联系起来，运用了联想的修辞手法，增强了诗歌的神秘感和古意。
主题思想:
这首诗的主题是对仙境的向往和对古老传说的怀念。通过描绘仙都山鹿的鸣声，表达了作者对超脱尘世的渴望和对古老传说的敬仰。
意象分析:
- 鹿鸣：作为诗中的重要意象，鹿鸣象征着神秘和古老，通过其高亢的声音，传达了对仙境的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“仙都山”指的是什么？
A. 现实中的山 B. 传说中的仙人居所
- 诗中的“昨夜数声高出云”使用了哪种修辞手法？
A. 比喻 B. 夸张
- 诗中的“应是仙君老僮仆”暗示了什么？
A. 鹿的普通身份 B. 鹿的神秘身份
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》：同样展现了作者对超脱尘世的向往和对古老传说的敬仰。
- 李白的《梦游天姥吟留别》：通过梦境的描写，表达了对仙境的向往。
诗词对比:
- 与苏轼的《赤壁赋》相比，苏洵的《仙都山鹿》更加简洁，通过鹿鸣的声音，直接表达了对仙境的向往。
- 与李白的《梦游天姥吟留别》相比，苏洵的诗更加注重现实与传说的结合，通过鹿鸣的神秘，传达了对古老传说的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《苏洵诗集》：收录了苏洵的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：提供了苏洵及其作品的详细背景信息。
