《愧故人》

最后更新时间:2025-04-27 02:29:08

原文展示:

愧故人
作者: 文天祥 〔宋代〕

九门一夜涨风尘，
何事痴儿竟误身。
子产片言图救郑，
仲连本志为排秦。
但知慷慨称男子，
不料蹉跎愧故人。
玉勒雕鞍南上去，
天高月冷泣孤臣。

白话文翻译：

在九门外的漫天风尘中，整整一夜都在激荡，
我不知何事让这愚痴的孩子误入了歧途。
子产在郑国用短短的言辞谋求救国，
仲连则本心是想要排斥秦国。
我只知慷慨激昂地称自己为男子汉，
却不想在岁月的流逝中愧对了故人。
我骑着玉制马鞍向南而去，
天高月冷，让我这孤独的臣子不禁泪流满面。

注释:

• 九门: 指的是古都的城门，象征着京城的入口。
• 痴儿: 指愚笨的年轻人，这里暗指自己年轻时的无知。
• 子产: 春秋时期郑国的政治家，以智谋著称。
• 仲连: 指平原君赵武，致力于排除秦国的影响。
• 慷慨: 形容豪放激昂的情感。
• 蹉跎: 指时光的流逝和虚度。
• 玉勒雕鞍: 形容华美的马具，象征出行的尊贵。

诗词背景:

作者介绍:

文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号文山，江西人，南宋著名的民族英雄、政治家和诗人。他在抵抗元朝的战争中表现出色，因而被后世称为“忠臣”。他的诗词风格豪放，常表达对国家和民族的忧虑。

创作背景:

本诗写于文天祥被俘后，在对故国深感愧疚的心情中创作。面对国家的沦陷，他深感无能为力，思及故人和昔日的壮志豪情，愈加痛苦。

诗歌鉴赏：

《愧故人》是一首充满忧国忧民情怀的诗作，文天祥通过对历史人物的提及和自我反思，表达了对国家沦陷的深切感慨。诗的开头以“九门一夜涨风尘”引入，营造出一种紧迫而混乱的气氛，象征着国家的动荡不安。接着，通过对历史人物子产和仲连的引述，诗人将自己的理想与历史的悲剧相对照，流露出深深的无奈与愧疚。最后两句“玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣”则是对自己处境的直白表述，表达出孤独和悲凉的情感。整首诗情感真挚，既有对英雄理想的追求，也有对现实的无奈，体现了诗人高尚的情操和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 九门一夜涨风尘：描述京城的混乱局面，为全诗奠定了紧张的基调。
2. 何事痴儿竟误身：表达对自己年轻时无知和错误选择的懊悔。
3. 子产片言图救郑：提及历史人物子产，用以引出自己当年的理想。
4. 仲连本志为排秦：同样提及仲连，强调了当时的爱国情怀。
5. 但知慷慨称男子：自谦之辞，反映出自己的豪情壮志。
6. 不料蹉跎愧故人：感慨岁月流逝，愧对故人。
7. 玉勒雕鞍南上去：描写出行的华丽，象征身份的尊贵。
8. 天高月冷泣孤臣：以孤臣自喻，表现出孤独的悲凉。

修辞手法:

• 对仗: 如“子产片言图救郑，仲连本志为排秦”，对称工整，增强了诗的韵律美。
• 比喻: 将自己比喻成孤臣，愈发突显孤独的情感。
• 意象: 使用“月冷”、“风尘”等意象，传达出冷清与悲伤的氛围。

主题思想:

全诗表达了文天祥对故国的忧虑和对自己无能为力的愧疚，反映出深厚的爱国情怀及对历史的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 风尘: 代表动荡和不安，象征国家的危机。
• 孤臣: 代表个人在大时代背景下的孤独与无力感。
• 月冷: 象征清冷的情感，暗示诗人的内心孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 文天祥的《愧故人》写于哪个历史时期？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“子产”是哪个国家的政治家？
   A. 齐国
   B. 楚国
   C. 郑国
   D. 魏国

3. “天高月冷泣孤臣”中的“孤臣”指的是谁？
   A. 子产
   B. 文天祥
   C. 仲连
   D. 平原君

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
2. 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 文天祥 vs. 陆游: 两位诗人皆为民族英雄，文天祥在国破家亡时写下《愧故人》，而陆游在晚年感慨国事时写下《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者均表达了对国家命运的忧虑与对理想的追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《文天祥诗文集》